Stock

Mục lục 1 /stɔk/ 2 Thông dụng 2.1 Danh từ, số nhiều stocks 2.1.1 Kho dự trữ, kho; hàng cất trong kho; hàng tồn kho; nguồn cung cấp; nguồn hàng 2.1.2 Vốn (của một công ty kinh doanh) 2.1.3 ( (thường) số nhiều) cổ phần 2.1.4 Dòng họ tổ tiên của con người; dòng họ gia đình; thành phần xuất thân 2.1.5 Địa vị, danh tiếng của một người trong suy nghĩ của người khác 2.1.6 (thực vật học) thân chính 2.1.7 (thực vật học) gốc 2.1.8 Gốc ghép (để ghép một nhánh vào) 2.1.9 Cổ cồn (vòng vải cứng, rộng đeo quanh cổ đàn ông) 2.1.10 Ca-vát của bộ đồ cưỡi ngựa theo thể thức 2.1.11 Dải đeo (mảnh vải đen hoặc tím của giáo sĩ đeo từ cổ áo phủ phía trước áo sơ mi) 2.1.12 Cây hoàng anh 2.1.13 Đế, bệ đỡ, tay cầm (của một công cụ, dụng cụ..) 2.1.14 Nguyên vật liệu (sẵn sàng được dùng để chế tạo cái gì) 2.1.15 Vật nuôi, thú nuôi, gia súc trang trại (như) livestock 2.1.16 (sinh vật học) thể quần tập, tập đoàn 2.1.17 Công trái (tiền cho chính phủ vay với một lãi suất cố định) 2.1.18 Chất lỏng được tạo ra do hầm xương (thịt.. dùng làm nước xúp..), nước hầm xương, nước dùng 2.1.19 ( số nhiều) giàn tàu 2.1.20 ( số nhiều) (sử học) cái cùm 2.2 Ngoại động từ 2.2.1 Cung cấp (hàng hoá cho một cửa hàng, súc vật cho một trang trại...) 2.2.2 Tích trữ, cất (hàng) trong kho 2.2.3 Lắp báng vào (súng...), lắp cán vào, lắp chuôi vào 2.2.4 Trồng cỏ (lên một mảnh đất) 2.2.5 (sử học) cùm 2.2.6 Trang bị 2.3 Nội động từ 2.3.1 Đâm chồi (cây) 2.3.2 ( (thường) + up) để vào kho, cất vào kho) 2.4 Tính từ 2.4.1 Có sẵn trong kho 2.4.2 Nhàm; cũ rích; thường được dùng; dùng quá nhiều; thườnng lặp lại 2.4.3 She's tired of her husband's stock jokes 2.4.4 Cô ấy đã chán ngấy những trò đùa cũ rích của ông chồng 2.5 Cấu trúc từ 2.5.1 a stock argument 2.5.2 to have in stock 2.5.3 to take stock in 2.5.4 take stock (of something) 2.5.5 (be) in/out of stock 2.5.6 on the stocks 3 Chuyên ngành 3.1 Cơ - Điện tử 3.1.1 Chuôi, đế, bộ kẹp bàn ren,lượng dư (gia công) 3.2 Cơ khí & công trình 3.2.1 hàng dự trữ 3.3 Toán & tin 3.3.1 cổ phần chứng khoán 3.3.2 kho dự trữ (hàng hóa) 3.3.3 sự dự trữ kho 3.4 Xây dựng 3.4.1 bảo quản ở kho 3.4.2 kho dự trữ 3.4.3 gỗ cây 3.4.4 bãi toa xe 3.4.5 tích trữ 3.5 Kỹ thuật chung 3.5.1 bàn ren 3.5.2 bột giấy 3.5.3 cán 3.5.4 chứa 3.5.5 chuôi 3.5.6 lượng kiểm kê 3.5.7 lượng tồn kho (dầu) 3.5.8 kho 3.5.9 kho dự trữ 3.5.10 đế 3.5.11 dự trữ 3.5.12 nguyên liệu 3.5.13 nguyên vật liệu 3.5.14 lượng dư 3.5.15 gạch ốp 3.5.16 bàn cắt ren 3.5.17 phôi 3.5.18 tay quay 3.5.19 thân 3.5.20 tích lũy 3.5.21 thước ngắm 3.5.22 trục 3.5.23 vật liệu 3.5.24 vật đúc chính 3.5.25 vốn 3.5.26 ụ ren 3.6 Kinh tế 3.6.1 cổ phiếu, chứng khoán 3.6.2 chứng khoán, trữ (hàng) 3.6.3 cổ phần 3.6.4 cung ứng (vật gì...) 3.6.5 hàng nằm 3.6.6 hàng trong kho 3.6.7 hàng trữ 3.6.8 nguyên liệu 3.6.9 nguyên vật liệu 3.6.10 sự dự trữ 3.6.11 tiền dự trữ 3.6.12 tổng số cổ phần 3.6.13 trữ hàng 3.6.14 vật liệu 3.6.15 vốn cổ phần 3.6.16 vốn cổ phần, cổ phiếu 4 Các từ liên quan 4.1 Từ đồng nghĩa 4.1.1 adjective 4.1.2 noun 4.1.3 verb 4.2 Từ trái nghĩa 4.2.1 adjective 4.2.2 noun 4.2.3 verb

/stɔk/

Thông dụng

Danh từ, số nhiều stocks

Kho dự trữ, kho; hàng cất trong kho; hàng tồn kho; nguồn cung cấp; nguồn hàng

in stock

tồn kho, cất trong kho

a good stock of shoes

một kho dự trữ giày đầy đủ

Vốn (của một công ty kinh doanh)

bank stock

vốn của một ngân hàng

( (thường) số nhiều) cổ phần

invest in stocks and shares

đầu tư vào cổ phần và cổ phiếu

Dòng họ tổ tiên của con người; dòng họ gia đình; thành phần xuất thân

a woman of Irish stock

người đàn bà dòng dõi Ai-len

born of farming stock

sinh ra trong một gia đình nông thôn

to come of a good stock

xuất thân từ thành phần tốt

Địa vị, danh tiếng của một người trong suy nghĩ của người khác

his stock is high

danh vọng của ông ấy cao (tức là anh ấy được mọi người nghĩ tốt)

(thực vật học) thân chính

(thực vật học) gốc

Gốc ghép (để ghép một nhánh vào)

Cổ cồn (vòng vải cứng, rộng đeo quanh cổ đàn ông)

Ca-vát của bộ đồ cưỡi ngựa theo thể thức

Dải đeo (mảnh vải đen hoặc tím của giáo sĩ đeo từ cổ áo phủ phía trước áo sơ mi)

Cây hoàng anh

Đế, bệ đỡ, tay cầm (của một công cụ, dụng cụ..)

stock of anvil

đế đe

the stock of a rifle

báng súng

the stock of a plough

cán cày

Nguyên vật liệu (sẵn sàng được dùng để chế tạo cái gì)

paper stock

nguyên vật liệu để làm giấy

Vật nuôi, thú nuôi, gia súc trang trại (như) livestock

(sinh vật học) thể quần tập, tập đoàn

Công trái (tiền cho chính phủ vay với một lãi suất cố định)

government stock

trái phiếu chính phủ

Chất lỏng được tạo ra do hầm xương (thịt.. dùng làm nước xúp..), nước hầm xương, nước dùng

sauce made with chicken stock

nước xốt làm bằng nước hầm gà

( số nhiều) giàn tàu

on the stocks

đang đóng, đang sửa (tàu)

( số nhiều) (sử học) cái cùm

be put in the stocks

bị cùm

Ngoại động từ

Cung cấp (hàng hoá cho một cửa hàng, súc vật cho một trang trại...)

Tích trữ, cất (hàng) trong kho

we do not stock the outsizes

chúng tôi không tích trữ loại ngoại cỡ

Lắp báng vào (súng...), lắp cán vào, lắp chuôi vào

Trồng cỏ (lên một mảnh đất)

(sử học) cùm

Trang bị

Nội động từ

Đâm chồi (cây)

( (thường) + up) để vào kho, cất vào kho)

Tính từ

Có sẵn trong kho

stock sizes

các cỡ có sẵn

one of our stock items

một trong những mặt hàng có sẵn của chúng tôi

Nhàm; cũ rích; thường được dùng; dùng quá nhiều; thườnng lặp lại

a stock argument

lý lẽ nhàm chán

She's tired of her husband's stock jokes

Cô ấy đã chán ngấy những trò đùa cũ rích của ông chồng

Cấu trúc từ

a stock argument

lý lẽ tủ

to have in stock

có sẵn

to take stock in

mua cổ phần của (công ty...)

Chú trọng (cái gì), lưu tâm đến (cái gì)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) tin ở (cái gì)

take stock (of something)

kiểm kê (hàng hoá trong kho..)

(nghĩa bóng) nhận xét, đánh giá

(be) in/out of stock

có sẵn/không có sẵn (trong cửa hàng..)

on the stocks

đang được xây dựng, đang được chuẩn bị

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Chuôi, đế, bộ kẹp bàn ren,lượng dư (gia công)

Cơ khí & công trình

hàng dự trữ

Toán & tin

cổ phần chứng khoán

kho dự trữ (hàng hóa)

sự dự trữ kho

Xây dựng

bảo quản ở kho

kho dự trữ

gỗ cây

bãi toa xe

tích trữ

Kỹ thuật chung

bàn ren

bột giấy

accepted stock

bột giấy sạch

de-inked paper stock

bột giấy đã khử mực

stock chest

bột giấy đã phối trộn

cán

chứa

stock chest

bể chứa bột

stock level control dam

đập điều tiết mức nước chứa

stock pond

bể chứa

stock tank

bể chứa dự trữ

stock yard

kho chứa

stock yard

bãi chứa

chuôi

plane stock

chuôi bào

lượng kiểm kê

lượng tồn kho (dầu)

kho

kho dự trữ

Giải thích EN: 1. supplies on hand, of either materials used in work or of the finished product.supplies on hand, of either materials used in work or of the finished product. 2. lumber or metal in standard cut sizes or shapes.lumber or metal in standard cut sizes or shapes.

Giải thích VN: 1. nguồn cung ứng đang có, về cả nguyên liệu đang sử dụng lẫn thành phẩm. 2. gỗ hoặc kim loại được cắt thành kích thước hoặc hình khối tiêu chuẩn.

đế

dự trữ

nguyên liệu

buffer stock

nguyên liệu đệm

buffer stock

nguyên liệu điều chỉnh

charging stock

nguyên liệu nạp

cracking stock

nguyên liệu nạp crackinh

depleted stock

nguyên liệu đã cạn

feed stock

nguyên liệu chế biến

naphtha stock

nguyên liệu dầu hỏa

parent stock

nguyên liệu cùng gốc

raw stock

nguyên liệu thô

recycle stock

nguyên liệu chu chuyển

reforming stock

nguyên liệu refominh

rolling stock

nguyên liệu lưu chuyển

sheet stock

nguyên liệu tấm kim loại

stock blender

hỗn hợp nguyên liệu (cao su)

straight-run stock

nguyên liệu cất trực tiếp

nguyên vật liệu

lượng dư

excessive stock

lượng dữ trữ rất lớn

freshwater stock

lượng dự trữ nước ngọt

grinding stock

lượng dư mài

in-process stock

lượng dự trữ

preparatory stock

trữ lượng dự bị

shaving stock

lượng dư cà răng

stock left for machining

lượng dư gia công cơ khí

surplus stock

lượng dư gia công

gạch ốp

bàn cắt ren

phôi

bar stock

phôi dạng thanh

bar stock

phôi (dạng) thanh

forging stock

phôi rèn

stock chest

bột giấy đã phối trộn

welding stock

phôi hàn

tay quay

bit stock drill

mũi khoan có tay quay

ratchet stock

tay quay có bánh cóc

screw stock

tay quay (tarô)

screw stock

tay quay tarô

thân

centre mark at the stock rail web

vạch dấu tâm trên thân ray cơ bản

tích lũy

thước ngắm

trục

head stock spindle

trục máy điện

mandrel stock

ụ trục chính

rudder stock

trục lái

spindle, tail-stock

trục ụ động máy tiện

stock crane

cần trục ở kho

straight-run stock

nguyên liệu cất trực tiếp

virgin stock

dầu chưng cất trực tiếp

vật liệu

bar (stock) lathe

máy tiện vật liệu thanh

bar stock

vật liệu thanh cán

body stock

vật liệu vỏ hộp

bright-drawn stock

vật liệu thanh kéo nóng

square stock

vật liệu cán vuông

stock pile

kho vật liệu

stock removal

sự di chuyển vật liệu

stock size

kích thước vật liệu

strip stock

vật liệu băng

vật đúc chính

vốn

ụ ren

Kinh tế

cổ phiếu, chứng khoán

income stock

cổ phiếu (chứng khoán) thu nhập

non-listed stock

cổ phiếu, chứng khoán không yết giá

stock index

chỉ số giá cổ phiếu, chứng khoán

stock issued

cổ phiếu, chứng khoán đã phát hành

stock right

quyền mua cổ phiếu, chứng khoán

chứng khoán, trữ (hàng)

stock exchange: giao dịch chứng khoán

cổ phần

authorized capital stock

vốn cổ phần được phép bán

bank stock

vốn cổ phần ngân hàng

bogus stock company

công ty cổ phần gà rừng

capital stock

vốn cổ phần

capital stock authorized

vốn cổ phần quy định

capital stock certificate

giấy chứng nhận cổ phần

capital stock common

cổ phần thường

capital stock issued

vốn cổ phần đã phát hành

capital stock outstanding

vốn cổ phần lưu thông bên ngoài

capital stock paid-up

vốn cổ phần đã đóng góp

capital stock preferred

cổ phần ưu tiên

capital stock subscribed

vốn cổ phần đã nhận góp

capital stock subscriptions

nhận góp vốn cổ phần

capital stock subscriptions receivable

tiền cổ phần nhận góp phải thu

capital stock unissued

vốn cổ phần chưa phát hành

capital stock unpaid

vốn cổ phần chưa đóng góp

certificate of capital stock

giấy chứng vốn cổ phần

common stock

cổ phần thường

community of stock

sự chung cổ phần

convertible preferred stock

cổ phần ưu tiên chuyển hoán được

cost of preferred stock

phí tổn cổ phần ưu tiên

cumulative capital stock

vốn cổ phần tích lũy

cumulative stock

cổ phần tích lũy

discount on (capital) stock

sự giảm giá trên vốn cổ phần

dividend off stock

cổ phần không lãi

dividend off stock

cổ phần vô tức

dividend on stock

cổ phần có lãi

dividend paying stock

cổ phiếu trả lại cổ phần

dividend stock

cổ phần hưởng lãi

dividends on preferred stock

cổ tức trên cổ phần ưu tiên

donated stock

cổ phần trao tặng

employee stock ownership plans

chế độ cổ phần của công nhân

full-line stock

cổ phần đã góp đủ

fully-paid stock

cổ phần đã đóng đủ

joint stock

cổ phần liên hợp

joint-stock bank

ngân hàng cổ phần

joint-stock bank

ngân hàng cổ phần chung

joint-stock company

công ty cổ phần

joint-stock system

chế độ cổ phần

letter stock

cổ phần không đăng ký

letter stock

cổ phần thư tín

minority stock

cổ phần thiểu số

mixed joint stock company

công ty cổ phần hỗn hợp

non-assessable stock

cổ phần không góp thêm

non-cumulative preferred stock

cổ phần ưu tiên không tích lũy (cổ tức)

non-praticipating preferred stock

cổ phần ưu tiên không tham gia chia lãi

non-stock corporation

công ty không cổ phần

Outstanding capital stock

Vốn cổ phần chưa đến hạn thanh toán (Mỹ)

outstanding stock

cổ phần đang lưu hành

paid-up stock

cổ phần đã trả đủ

participating capital stock

vốn cổ phần tham dự

preference stock shareholder

cổ đông cổ phần ưu tiên

preferred stock

cổ phần ưu đãi

premium on capital stock

giá tăng trên vốn cổ phần

prime on capital stock

tiền lời trên vốn cổ phần

ratio of capital stock to net worth

tỉ suất vốn cổ phần và giá trị tịnh tài sản

reacquired stock

cổ phần mua lại, tái thủ đắc

recovery stock

cổ phần có khả năng lên giá lại

retired stock

cổ phần đã trả lại đủ tiền

right to transfer stock

quyền chuyển nhượng cổ phần

statement of capital stock

báo cáo vốn cổ phần

stock account

tài khoản vốn cổ phần

stock association

công ty hữu hạn cổ phần

stock capitalization

vốn hóa cổ phần

stock certificate

chứng chỉ cổ phần gộp

stock certificate to bearer

chứng chỉ vốn cổ phần gộp vô danh

stock company

công ty cổ phần

stock option

quyền nhận mua cổ phần

stock section

chọn cổ phần (cách chọn cổ phần của công ty nào tốt để mua)

stock subscribed

cổ phần đã nhận góp

stock subscription

sự nhận góp cổ phần

stock tender offer

chào giá cổ phần

stock warrant

chứng chỉ cổ phần gộp

stock warrant

giấy chứng mua cổ phần của cổ đông

temporary share or stock fraction

cổ phần lâm thời

temporary share or stock fraction

cổ phần lâm thời hoặc chia cắt cổ phần

trust stock company

công ty cổ phần tín thác

unissued capital stock

vốn cổ phần chưa phát hành

unsubscribed capital stock

vốn cổ phần chưa nhận (mua)

cung ứng (vật gì...)

hàng nằm

hàng trong kho

stock account

sổ xuất nhập hàng trong kho

stock appreciation

sự lên giá của hàng trong kho

stock book

sổ kiểm kê hàng trong kho

stock depreciation

sự sụt giá hàng trong kho

stock goods

trữ hàng trong kho

stock goods (to...)

dự trữ hàng trong kho

stock is running low

hàng trong kho còn ít

stock list

bản liệt kê hàng trong kho

stock valuation

sự định giá hàng trong kho

hàng trữ

absence of stock

sự thiếu hàng trữ

accumulated stock

hàng trữ tích lũy

accumulated stock of commodities

hàng trữ xếp đống

adequate stock

hàng trữ sung túc

averaging stock

tính số hàng trữ bình quân

backroom stock

hàng trữ kho phụ của của hàng

basic stock lists

danh mục hàng trữ cơ bản

buffer stock

hàng trữ đệm

change in stock

sự thay đổi hàng trữ kho

clearing stock

hàng trữ thanh lý

closing stock

hàng trữ cuối kỳ

distributor's stock

hàng trữ của nhà kinh tiêu

forward stock

hàng trữ mua trước

in stock

có hàng (trữ) trong kho

inactive stock

hàng trữ ứ đọng

initial stock

hàng trữ đầu kỳ

international commodity stock

hàng trữ quốc tế

invisible stock

hàng trữ vô hình

manufacturing for stock building

sự sản xuất hàng trữ kho

manufacturing for stock building

sự sản xuất hàng trữ kho

market stock

hàng trữ của thị trường

mercantile open stock insurance

bảo hiểm hàng trữ kho

mill stock

hàng trữ kho của xưởng

model stock

hàng trữ tiêu chuẩn

normal stock

hàng trữ bình thường

ready stock

hàng trữ kho hiện có

reduction of stock

giảm bớt hàng trữ kho

reserve stock control

sự kiểm soát hàng trữ kho

running stock

hàng trữ thường xuyên

shopworn stock

hàng trữ cũ bẩn bụi

short stock

hàng trữ thiếu

short supply of stock

hàng trữ không đủ

spot stock

hàng trữ sẵn (trong kho)

staple stock

hàng trữ chủ yếu

staple stock list

bản kê hàng trữ chủ yếu

stock analysis

phân tích hàng trữ kho

stock at valuation

hàng trữ đang định giá

stock control

sự quản lý, kiểm soát hàng trữ kho

stock fund

quỹ hàng trữ

stock goods

hàng trữ kho

stock in hand

hàng trữ hiện có

stock in trade

hàng trữ trong kho

stock in trade (stock-in-trade)

hàng trữ trong kho

stock is running low

hàng trữ giảm đi

stock list

bản kê hàng trữ

stock policies

các đơn bảo hiểm hàng trữ kho

stock relief

sự giảm bớt hàng trữ kho

stock- sale ratio

tỉ suất hàng trữ

stock-sales ratio

tỉ suất hàng trữ-hàng bán

value of stock

giá trị hàng trữ kho

warehouse stock

hàng trữ kho

year-end stock

hàng trữ cuối năm

nguyên liệu

jelly-stock

nguyên liệu để làm món đông

live-stock supplement

sự cung cấp nguyên liệu gia súc

wine stock

nguyên liệu làm rượu vang

nguyên vật liệu

sự dự trữ

tiền dự trữ

tổng số cổ phần

trữ hàng

buffer stock scheme

phương án trữ hàng đệm

international commodity stock

tồn trữ hàng hóa quốc tế

seasonal stock

sự trữ hàng theo mùa

stock card

thẻ trữ hàng

stock goods

trữ hàng trong kho

stock goods (to...)

dự trữ hàng trong kho

stock-sales ratio

tỉ suất hàng trữ-hàng bán

vật liệu

stock requisition

phiếu lãnh vật liệu

vốn cổ phần

authorized capital stock

vốn cổ phần được phép bán

bank stock

vốn cổ phần ngân hàng

capital stock authorized

vốn cổ phần quy định

capital stock issued

vốn cổ phần đã phát hành

capital stock outstanding

vốn cổ phần lưu thông bên ngoài

capital stock paid-up

vốn cổ phần đã đóng góp

capital stock subscribed

vốn cổ phần đã nhận góp

capital stock subscriptions

nhận góp vốn cổ phần

capital stock unissued

vốn cổ phần chưa phát hành

capital stock unpaid

vốn cổ phần chưa đóng góp

certificate of capital stock

giấy chứng vốn cổ phần

cumulative capital stock

vốn cổ phần tích lũy

discount on (capital) stock

sự giảm giá trên vốn cổ phần

Outstanding capital stock

Vốn cổ phần chưa đến hạn thanh toán (Mỹ)

participating capital stock

vốn cổ phần tham dự

premium on capital stock

giá tăng trên vốn cổ phần

prime on capital stock

tiền lời trên vốn cổ phần

ratio of capital stock to net worth

tỉ suất vốn cổ phần và giá trị tịnh tài sản

statement of capital stock

báo cáo vốn cổ phần

stock account

tài khoản vốn cổ phần

stock certificate to bearer

chứng chỉ vốn cổ phần gộp vô danh

unissued capital stock

vốn cổ phần chưa phát hành

unsubscribed capital stock

vốn cổ phần chưa nhận (mua)

vốn cổ phần, cổ phiếu

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

banal , basic , common , conventional , customary , dull , established , formal , hackneyed , normal , ordinary , overused , regular , routine , run-of-the-mill * , set , standard , staple , stereotyped , traditional , trite , typical , usual , worn-out , average , commonplace , cut-and-dried , formulaic , garden , garden-variety , indifferent , mediocre , plain , run-of-the-mill , undistinguished , unexceptional , unremarkable

noun

accumulation , array , articles , assets , assortment , backlog , cache , choice , commodities , fund , goods , hoard , inventory , nest egg * , produce , range , reserve , reservoir , selection , stockpile , store , supply , variety , wares , animals , beasts , cattle , cows , domestic , farm animals , flock , fowl , herd , hogs , horses , livestock , pigs , sheep , swine , background , breed , clan , descent , extraction , family , folk , forebears , house , kin , kindred , line , lineage , line of descent , parentage , pedigree , race , species , strain , tribe , type , blue chips , bonds , capital , convertible , funds , over-the-counter , paper , property , share , appraisal , appraisement , assessment , confidence , count , dependence , estimate , evaluation , figure , hope , judgment , reliance , review , trust , nest egg , treasure , birth , blood , bloodline , genealogy , origin , seed

verb

accumulate , amass , carry , deal in , equip , fill , furnish , gather , handle , have , hoard , keep , keep on hand , lay in , provide , provision , put away , reserve , save , sell , stockpile , store , stow away , trade in , accumulation , ancestry , animals , asses , assessment , assortment , backlog , banal , band , blood , breed , broth , capital , cattle , certificate , cling , commodities , common , commonplace , confidence , customary , descent , estimation , family , folk , fund , goods , hackneyed , herd , hope , house , inventory , line , lineage , livestock , merchandise , ordinary , pedigree , post , produce , race , replenish , shares , staple , stem , supply , traditional , tribe , trunk , trust

Từ trái nghĩa

adjective

different , original , unusual

noun

fact , truth

verb

deplete , use up , waste