Key

/ki:/

Thông dụng

Danh từ

Hòn đảo nhỏ

Bãi cát nông; đá ngầm

Chìa khoá

Khoá (lên dây đàn, dây cót đồng hồ, vặn đinh ốc...)

(âm nhạc) khoá; điệu, âm điệu

the key of C major

khoá đô trưởng

major key

điệu trưởng

minor key

điệu thứ

(điện học) cái khoá

charge and discharge key

cái khoá phóng nạp

Phím (đàn pianô); nút bấm (sáo); nút chữ (máy chữ)

(kỹ thuật) mộng gỗ; chốt sắt; cái nêm

Cái manip ( (thường) telegraph key)

Chìa khoá (của một vấn đề...), bí quyết; giải pháp

Hình thái từ

• Ved : keyed
• Ving: keying

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Chìa khóa, chìa vặn, khóa, chêm, then, phím, (v) ghép bằng then, chốt, chêm, khóa

Chìa khóa, chìa vặn, khóa, chêm, then, phím, (v) ghép bằng then, chốt, chêm, khóa

Cơ khí & công trình

chêm cho cứng

đóng chốt hãm

ghép bằng then

then hãm ngang

Hóa học & vật liệu

dụng cụ ngắt điện

Toán & tin

chìa khoá, chỉ dẫn cách giải; (máy tính ) út bấm // khoá lại; dò khoá

control key

nút điều khiển

signalling key

nút tín hiệu, chìa khoá tín hiệu

switch key

cái ngắt mạch

three-position key

cái ngắt mạch ba vị trí

Xây dựng

Chốt đỉnh vòm (chìa khoá)

khóa cuốn

khóa, then

đinh ghép

mảnh chêm

Giải thích EN: A piece of wood or metal wedged into a joint to stop movement.

Giải thích VN: Một tấm gỗ hay kim loại được chêm vào một điểm nối để hạn chế sự dịch chuyển.

một cách làm tăng liên kết

Giải thích EN: Any of various means of improving bonding capacity, such as plastering forced between laths, a cotter pin driven through a protrusion, or the deliberately roughened or serrated reverse side of construction material.

Giải thích VN: Một cách để làm tăng khả năng liên kết như lớp vữa trát ngoài, then chốt cửa hoặc làm ráp có chủ định các bề mặt vật liệu tiếp xúc nhau.

Điện tử & viễn thông

núm chuyển mạch

Điện lạnh

manip

phím báo hiệu

phím chuyển mạch

Kỹ thuật chung

chèn

chốt khóa

khóa chốt

Giải thích VN: Công tắc vặn bằng tay để đóng ngắt phân phân phối sóng cao tần ở máy phát/ Bàn phím trên máy vi tính / Băng chuyển mạch, bảng điều kiển, phân phối điện.

khóa lại

khóa liên động

khóa mã

Giải thích VN: Công tắc vặn bằng tay để đóng ngắt phân phân phối sóng cao tần ở máy phát/ Bàn phím trên máy vi tính / Băng chuyển mạch, bảng điều kiển, phân phối điện.

khóa vòm

khớp

đánh tín hiệu

đánh manip

đặt chốt hãm

nhấn phím

lò xo

gạch nêm

ghép mộng

bấm manip

nối bằng vấu

núm bấm

mộng

mộng ghép

mộng gỗ

pháo đài

sự chốt

tấm ốp

Giải thích EN: A backing plate affixed to a board to limit warpage.

Giải thích VN: Một tấm hậu được gắn vào một bảng để làm giảm sự thô ráp.

Kinh tế

chìa khóa

trọng điểm, chủ đạo

key economic region

vùng kinh tế trọng điểm

key economic actor

thành phần kinh tế chủ đạo

Địa chất

chìa khóa, cái nêm, chỉ dẫn, chỉ đạo

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adjective

basic , chief , crucial , decisive , fundamental , indispensable , leading , main , major , material , pivotal , primary , principal , vital , capital , cardinal , first , foremost , number one , paramount , premier , prime , top , central

noun

latchkey , opener , passkey , screw * , skeleton , blueprint , brand , cipher , clue , code , core , crux , cue , earmark , explanation , fulcrum , guide , hinge , index , indicator , interpretation , lead , lever , marker , means , nexus , nucleus , passport , password , pivot , pointer , root , sign , symptom , ticket , translation , formula , route , secret , address , answer , atoll , cay , central , critical , digital , essential , important , island , isle , islet , main , pitch , pivotal , quay , reef , scale , solution , tonality , vital

Từ trái nghĩa

adjective

inessential , insignificant , nonessential , unimportant

noun

lock , question