Rail

/reil/

Thông dụng

Danh từ

Tay vịn, lan can, chấn song (lan can, cầu thang..), thành (cầu tàu...); lá chắn (xe bò...)

Hàng rào, ( số nhiều) hàng rào chấn song

(ngành đường sắt) thanh ray, đường ray, đường xe lửa

off the rails

trật đường ray; (nghĩa bóng) hỗn loạn, lộn xộn; hỏng, không chạy tốt (máy...)

to go by rail

đi xe lửa

(kiến trúc) xà ngang (nhà)

Cái giá xoay (để khăn mặt...)

thin as a rail

gây như que củi

go off the rails

(thông tục) hỗn loạn

Trở nên điên rồ, trở nên mất trí

Ngoại động từ

Làm tay vịn cho, làm lan can cho

Rào lại; làm rào xung quanh

to rail in (off) a piece of ground

rào một miếng đất lại

Gửi (hàng hoá) bằng xe lửa; đi du lịch bằng xe lửa

Lắp đường ray

Danh từ

(động vật học) gà nước

Nội động từ

Chửi bới, măng nhiếc, xỉ vả

to rail at (against) someone

chửi bới ai

to rail at fate

than thân trách phận

hình thái từ

• V-ing: Railing
• V-ed: Railed

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Bản mẫu:Thêm ảnh

Ray, tay vịn, xà ngang

Dải

Cơ khí & công trình

bao lơn

Giao thông & vận tải

tay vịn (đóng tàu)

Xây dựng

đố (cửa sổ)

tường chắn bảo vệ

Kỹ thuật chung

đường ray

bearing rail

đường ray có nền tựa

bridge rail

đường ray cầu trục

continuous rail strings

chùm đường ray liên tục

crane rail

đường ray cần cẩu

crane rail

đường ray cần trục

guard rail

đường rầy phụ

guiding rail

đường ray (hướng)

main rail

đường ray chính

main rail

đường ray cố định

mine rail

đường ray ở mỏ

rail capacity

dung lượng đường ray

rail cramp

đinh quặp đường ray

rail fastening

sự bắt chặt đường ray

rail fastening

sự kẹp chặt đường ray

rail foot

khổ đường ray

rail gage

khổ đường ray

rail gripper

kẹp đường ray (của máy trục chạy ray)

rail head

sự kiểm tra đường ray

rail joint

mối nối đường ray

rail laying

sự đặt đường ray

rail mounted multi-bucket excavator

máy đào nhiều gàu trên đường ray

rail slipper

guốc hãm trượt đường ray

rail spike

đinh cố định đường ray

rail track development

sự mở đường (ray)

rail transport

vận tải (trên) đường ray

rail-grinding car

toa dọn đường (ray)

rail-laying equipment

máy đặt đường ray

rail-mounted excavator

máy đào trên đường ray

rail-mounted shovel loader

máy bốc xếp trên đường ray

resilient rail

đường ray đàn hồi

safety rail

đường ray an toàn

superelevation of exterior rail

sự nâng cao của ray ngoài (ở chỗ đường ray vòng)

thermal rail welding

sự hàn đường ray bằng nhiệt

third rail

đường ray thứ ba

track rail

đường rầy

đường sắt

blind rail

cầu cân đường sắt

by rail

bằng đường sắt

cabin system on rail

hệ thống trạm trên đường sắt

cogged rail

đường sắt răng cưa

cupped rail

cầu cân đường sắt

damaged rail

cầu cân đường sắt

double-track rail

đường sắt hai luồng

elbow rail

ray khuỷu (đường sắt)

franco on rail

miễn cước phí đường sắt

funicular rail

đường sắt kiểu dây treo

high rail

cầu cân đường sắt

joint free rail

cầu cân đường sắt

jointed rail

cầu cân đường sắt

light rail transit

đường sắt đô thị nhẹ

low rail

cầu cân đường sắt

rail bed

nền đường sắt

rail jack

kích đường sắt

rail joint

đầu mối đường sắt

rail safety

an toàn đường sắt

rail track

tuyến đường sắt

rail traffic

giao thông đường sắt

rail transport

sự vận tải đường sắt

rail weigh bridge

cầu cân đường sắt

rail-transit

đường sắt nội đô

railway bridge, rail bridge

cầu đường sắt

railway rail

ray đường sắt

receiving rail

cầu cân đường sắt

relayer rail

cầu cân đường sắt

reversing rail

đường sắt đảo chiều

ribbon rail

cầu cân đường sắt

road-rail bridge

cầu đường sắt

running rail

cầu cân đường sắt

scrap rail

cầu cân đường sắt

service kinked rail

cầu cân đường sắt

short welded rail

cầu cân đường sắt

single-track rail

đường sắt một luồng

small rail

đường sắt hẹp

stock rail

cầu cân đường sắt

tee rail

cầu cân đường sắt

transport by rail and road

vận tải đường sắt và đường bộ

welded rail

cầu cân đường sắt

lan can

giằng

ray

ray đường sắt

ray, lan can, thanh ngang

Giải thích EN: 1. a steel bar laid upon crossties to provide track for flange-wheeled vehicles.a steel bar laid upon crossties to provide track for flange-wheeled vehicles.2. a bar placed between posts, used as a barrier.a bar placed between posts, used as a barrier.3. the chain or inner surface of a crawler.the chain or inner surface of a crawler.

Giải thích VN: Một thanh thép được đặt lên các nền để tạo đường cho các phương tiện có bánh có gờ nổi. Một thanh được đặt giữa các cột trụ, được dùng như một rào cản. 3. dây xích hay bề mặt trong của một dây xích.

tay vịn

tay vịn (cầu thang)

tay vịn cầu thang

hand rail

tay vịn (cầu thang)

thanh ngang

lock rail

thanh ngang đố khóa

middle rail

thanh ngang giữa

middle rail

thanh ngang giữa cửa

middle rail (midrail)

thanh ngang giữa cửa

sash rail

thanh ngang khung cửa sổ

top rail

thanh ngang trên cùng

Kinh tế

dàn treo

bleeding rail

dàn treo tách huyết

conveyor rail

dàn treo chuyển tải con thịt

dressing rail

dàn treo để pha con thịt

floating rail

dàn treo di động cắt con thịt

hanging rail

dàn treo (để bảo quản giò)

moving rail

dàn treo chuyển tải con thịt

overhead rail

dàn treo (để bảo quản giò)

retaining rail

dàn treo để bảo quản thịt

ribbing rail

dàn treo để bảo quản con thịt

ribbing rail

dàn treo để xẻ tư con thịt

ring rail

dàn treo vòng tròn

shackle return rail

dàn treo quay vòng

skinning rail

dàn treo lột da con thịt

sticking rail

dàn treo tách huyết

storage rail

dàn treo bảo quản con thịt

đường ray

brush rail

đường ray chuyển làm sạch lông

ex rail

giá giao hàng tại đường ray

rail age

tuổi của đường ray

rail inspection

sự theo dõi con thịt trên đường ray

đường sắt

British Rail

Công ty Đường sắt Anh

by rail

bằng đường sắt

carriage by rail

vận chuyển bằng đường sắt

free on rail

giao tại đường sắt

ocean and rail

đường biển và đường sắt

rail and air

vận tải đường sắt và đường không

rail and ocean

vận tải đường sắt và đường biển

rail and truck

vận tải đường sắt và đường xe tải

rail and truck

vận tải đường sắt và xe tải

rail and waterway

vận tải đường sắt và đường thủy

rail carrier

người chuyên chở đường sắt

rail transport

vận tải đường sắt

shipped by rail

chở bằng đường sắt

transport by rail

vận tải đường sắt

transport goods by rail

chở hàng bằng đường sắt

đường sắt có răng

xà ngang

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

verb

abuse , attack , bawl out * , berate , blast , castigate , censure , chew out * , complain , fulminate , fume , inveigh , jaw , objurate , rant , rate , revile , scold , thunder , tongue-lash * , upbraid , vituperate , vociferate , whip

Từ trái nghĩa

verb

compliment , praise