Shell

/ʃɛl/

Thông dụng

Danh từ

Vỏ; mai (của trứng, hạt, quả, và một số động vật : tôm, cua, sò hến, rùa..)

to retire into one's shell

rút vào vỏ của mình

empty coconut shells

dốc hết nước trong vỏ quả dừa ra

Cấu trúc tạo nên khung hoặc vỏ vững chãi; sườn, hộp

the metal shell of the aircraft engine

vỏ bọc bằng kim loại của động cơ máy bay

the rigid body shell of a car

khung sườn rắn chắc của cái ô tô

Vỏ tàu; tường nhà (chưa tô)

Vẻ bề ngoài

(quân sự) quả đạn pháo, đạn súng cối; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đạn

Đốc kiếm

Áo bluzông (của sĩ quan) (như) shell-jacket

Shell fabric(vải chính)

(vật lý); (hoá học) vỏ, lớp (điện tích)

ion shell

vỏ ion

electron shell

lớp electron

Nét đại cương (một kế hoạch)

(thơ ca) đàn lia

come out of one's shell

ra khỏi vỏ cái vỏ của mình, chan hoà với mọi người

to go/retire/withdraw into one's shell

chui vào cái vỏ của mình

Ngoại động từ

Bóc vỏ, lột vỏ (quả đậu, tôm...) (như) shuck

to shell peas

bóc vỏ đậu

Phủ vỏ sò, lát bằng vỏ sò

Bắn pháo, nã pháo

to shell the enemy positions

nã pháo vào các vị trí địch

to shell off

tróc ra

to shell out (something) (for something)

(thông tục) trả tiền ( (thường) là miễn cưỡng)

hình thái từ

• V-ing: shelling
• V-ed: shelled

Chuyên ngành

Toán & tin

vỏ, cáo bao

convex shell

(giải tích ) cái bao lồi

sherical shell

(cơ học ) vỏ cầu

thin shell

vỏ mỏng

Cơ - Điện tử

Vỏ che, áo khuôn, vách, ống lót ổ trục

Cơ khí & công trình

mũi doa (kỹ thuật khoan)

vách (nồi hơi)

shell-hardened carbon steel sheetlike

vách (nồi hơi) thép cacbon tôi mặt ngoài

Giao thông & vận tải

vỏ tàu ngoài (đóng tàu)

Hóa học & vật liệu

đá vỏ sò

Xây dựng

bộ phận bao che

nổi u

vỏ

Giải thích EN: The curved structure forming a dome or vaulted roof..

Giải thích VN: Một cấu trúc cong hình thành mái vòm.

vỏ (hộp)

vỏ ngoài

Giải thích EN: 1. the unfinished framework of a building.the unfinished framework of a building.2. a building or structure without partitions.a building or structure without partitions..

Giải thích VN: 1. Khung chưa hoàn thiện của một tòa nhà ///2. Một tòa nhà hoặc một cấu trúc không có các vách ngăn bên trong.

Kỹ thuật chung

bao

báo biểu

bao bọc

bộ trình báo

cái bao

hòm khuôn

hộp

khoang

shell clearance

khoảng cách mũi khoan

ngăn

short cylindrical shell

vỏ trụ ngắn

đoạn ống

lồng

shell and tube condenser

lồng ống

shell tube exchanger

máy trao đổi kiểu ống lồng

shell-and-tube liquefier

bình hóa lỏng ống chùm

shell-and-tube liquefier

bình hóa lỏng ống vỏ

lớp bọc

lớp, vỏ

áo khuôn

molding shell

áo khuôn đúc

moulding shell

áo khuôn đúc

shell-hardened carbon steel sheetlike

áo khuôn cacbon tôi mặt ngoài

shell-molding process

quá trình đúc dùng áo khuôn (đúc)

nứt vỏ

ống

ống lồng

shell tube exchanger

máy trao đổi kiểu ống lồng

ống lót

ống vách

ống xẻ

phễu nạp liệu

rỗ

thùng

body shell

thùng xe dạng ống

radiator shell

vỏ bọc bình giảm nhiệt (vỏ thùng nước)

shell cooler ice tank

thùng làm (nước) đá có bình bay hơi ống vỏ

tường

shell-hardened carbon steel sheetlike

tường thép cacbon tôi mặt ngoài

vành

vỏ (máy)

vỏ (thiết bị gia công chất dẻo)

shell coupling

sự ghép vỏ (thiết bị gia công chất dẻo)

vỏ bao

vỏ bọc

vỏ che

vỏ che (phương pháp che khuôn)

vỏ lò

vỏ ống lót

vỏ, bao bì

Kinh tế

vẩy

vỏ

vỏ cứng

vỏ sắt

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

carapace , case , chassis , crust , frame , framework , hull , husk , integument , nut , pericarp , plastron , pod , scale , shard , shuck , skeleton , skin , ammunition , armature , armor , boat , bomb , bombard , bullet , capsule , cartridge , chitin , covering , cowrie , cuirass , cuticle , defeat , episperm , exterior , grenade , projectile , putamen , rocket , spermoderm , test , testa

Từ trái nghĩa

noun

center , inside , interior , middle