Live Searches

Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!

Từ điển trực tuyến

Từ điển trực tuyến - Cộng đồng dịch thuật mở - Dịch thuật tương tác

Rừng.vn cung cấp cho người dùng các bộ từ điển trực tuyến miễn phí, có hình minh hoạ, có phiên âm nhiều thứ tiếng Anh, Việt, Trung, Hàn, Nhật, Pháp, Viết tắt ...

Bạn vướng mắc cần hỏi đáp về từ hoặc cụm từ? hoặc cần dịch một câu? hãy tham gia hỏi đáp trên Rừng.vn ngay để được các thành viên trong Rừng trợ giúp (chú ý khi hỏi các bạn vui lòng gõ TV có dấu và thêm ngữ cảnh nhé ^^). Với cộng đồng nhiệt huyết của Rừng câu hỏi của các bạn sẽ có được câu trả lời hợp lý nhất và trong thời gian nhanh nhất, hãy Thích cho câu trả lời mà bạn thấy đúng nhất nhé :).

Rừng được viết trên nền tảng Mã nguồn mở nên nội dung của từ đều có thể thêm hoặc sửa lại theo đúng nghĩa bởi cộng đồng. Chúng tôi rất hoan nghênh bạn tham gia vào việc này để tạo nên một bộ từ điển hoàn thiện và hoàn toàn miễn phí cho cộng đồng.

Các bộ từ điển Rừng hiện đang có

Từ điển chuyên ngành Anh - Việt

Rừng.vn mới thêm bộ Từ điển Tài chính - Kế Toán (nhờ sự đóng góp của Chee Gee)

Hiện tại Rừng đang có các bộ từ điển sau :

Từ điển Anh - Việt ~ 480.000 từ

Từ điển Việt - Anh ~ 370.000 từ

Từ điển đồng nghĩa tiếng Anh (Anh - Anh) ~ 52.000 từ

Từ điển Anh - Nhật ~ 93.000 từ

Từ điển Nhật - Anh ~ 160.000 từ

Từ điển Pháp - Việt ~ 63.000 từ

Từ điển Việt - Pháp ~ 35.000 từ

Từ điển điển đồng nghĩa tiếng Việt (Việt - Việt) ~ 37.000 từ

Từ điển Nhật - Việt ~ 115.000 từ

Từ điển Việt - Nhật ~ 85.957 từ

Từ điển Trung - Việt ~ 34.750 từ

Từ điển Viết tắt ~ 145.651 từ

Rừng.vn - Hệ thống từ điển mở chuyên ngành trực tuyến.

Bài viết nổi bật trong cộng đồng Rừng.VN

5 phút học tiếng anh tại nhà cực hiệu quả

Hoạt động

0
Trả lời

22
Lượt xem

4 cách đơn giản giúp cải thiện phát âm

Hoạt động

0
Trả lời

14
Lượt xem

Cách học từ vựng tiếng Anh hiệu quả nhất

Thảo luận, Chia sẻ, Học hỏi

0
Trả lời

13
Lượt xem

Cách nói về ngày Quốc tế lao động 1/5 trong tiếng Anh

Thảo luận, Chia sẻ, Học hỏi

0
Trả lời

2
Lượt xem

Các cụm từ (collocations) tiếng Anh thông dụng

Thảo luận, Chia sẻ, Học hỏi

0
Trả lời

9
Lượt xem

Collocations là gì? Cách học collocation hiệu quả

Thảo luận, Chia sẻ, Học hỏi

0
Trả lời

7
Lượt xem

Cách phân bổ thời gian khi làm bài IELTS Writing

Hoạt động

0
Trả lời

5
Lượt xem

4 trở ngại khiến tiếng Anh chuyên ngành trở nên “khó nuốt”

Thảo luận, Chia sẻ, Học hỏi

0
Trả lời

8
Lượt xem

100+ từ vựng thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành du lịch cần nhớ

Thảo luận, Chia sẻ, Học hỏi

0
Trả lời

13
Lượt xem

Tất Tần Tật Về Thủ Tục Du Học Ba Lan 2021

Thảo luận, Chia sẻ, Học hỏi

0
Trả lời

47
Lượt xem

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi tại đây

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)

116556287847479780668
16/09/21 12:22:01

Cho em hỏi "Planning team overseas workshop" nghĩa là gì thế ạ?

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre Thấy "overseas team" đúng hơn là "team overseas". Lên kế hoạch huấn luyên đội ở ngoài nước.
  0 · 17/09/21 08:13:04

Lê Thị Trang
14/09/21 02:38:38

Chào anh chị, Anh chị giúp em dịch cụm này với ạ:
'Opprobrium from the atrium''
Cụm này trong 1 bài báo về world bank ạ>>>>>

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre Chắc đây là cách chơi chữ có cùng âm cuối "rium" nên khó dịch, hoặc kiếm từ tương đương. Nên dựa vào bài mà dịch thôi.
  0 · 17/09/21 07:39:03
- dienh Theo như bài viết trong báo về Ngân hàng Thế giới thì đây là tựa đề cho bài báo và có nghĩa là: "Những chê trách nặng nề nơi trụ sở sảnh đường của Ngân hàng Thế giới" hay "Sự sỉ nhục tại... Theo như bài viết trong báo về Ngân hàng Thế giới thì đây là tựa đề cho bài báo và có nghĩa là: "Những chê trách nặng nề nơi trụ sở sảnh đường của Ngân hàng Thế giới" hay "Sự sỉ nhục tại trụ sở sảnh đường Ngân hàng Thế giới"
  Xem thêm.
  0 · 17/09/21 01:35:25
rudess
13/09/21 12:44:11

Questioning leads to a constant assault on the intellectual status quo, where doubt is far more likely to lead to resigned acceptance. After all, when the possibility of truth is doubtful (excuse the pun), why not simply play along with the most convenient lie?
Chào các anh chị Rung.vn. Đoạn này nói về khác biệt giữa Questioning và Doubt. Xin hỏi cả nhà "convenient lie" ở đây là gì và đoạn "why not simply play along with the most convenient lie?" này ý là thế nào nhỉ?
Cám... Questioning leads to a constant assault on the intellectual status quo, where doubt is far more likely to lead to resigned acceptance. After all, when the possibility of truth is doubtful (excuse the pun), why not simply play along with the most convenient lie?
Chào các anh chị Rung.vn. Đoạn này nói về khác biệt giữa Questioning và Doubt. Xin hỏi cả nhà "convenient lie" ở đây là gì và đoạn "why not simply play along with the most convenient lie?" này ý là thế nào nhỉ?
Cám ơn các anh chị!
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- PBD “Convenient” ở đây có cùng ý như “convenient/convenience” trong “marriage of convenience”, tức là “vì một mục đích thực tế nào đó” (cũng là mục đích “tiện lợi”, tức là “dễ dàng”, “thuận lợi”, “có lợi”... “Convenient” ở đây có cùng ý như “convenient/convenience” trong “marriage of convenience”, tức là “vì một mục đích thực tế nào đó” (cũng là mục đích “tiện lợi”, tức là “dễ dàng”, “thuận lợi”, “có lợi” cho riêng mình hoặc cho một nhóm riêng, hay còn gọi là vì “tư lợi”) chứ không phải cho công ích hoặc chân lý, sự thật, thật lòng. Vậy thì “convenient lie” có thể gọi là “chuyện dối trá vì tư lợi” hoặc “chuyện dối trá nhưng lại dễ được tin hoặc chấp nhận nên ít khi bị người ta chất vấn làm khó”. Ngược lại là “inconvenient truth”, tức là “sự thật nhưng lại khó được người ta chấp nhận vì không đem lại được tư lợi hoặc gây khó khăn cho họ”. Đây chỉ là những cách chơi chữ của tác giả để diễn tả ý họ. “Dối là dối”, “thật là thật”, còn “convenient” hay “inconvenient” là tùy quan điểm mỗi người!
  Câu “why not simply play along with the most convenient lie?” mang cùng ý với “resigned acceptance” trong câu trước. Câu này có thể viết lại là “why not simply be resigned to accepting the most convenient lie?”
  “After all, when the possibility of truth is doubtful, why not simply play along with the most convenient lie?” = Xét cho cùng thì khi mà cứ hoài nghi chuyện nào đó có thể là sự thật hay không thì tại sao lại không chọn cách giải quyết dễ dàng nhất là chấp nhận luôn chuyện dối trá đi cho rồi. (Nói gọn hơn là “nếu cứ phải bận tâm nghi ngờ mãi chuyện nào đó không biết có thật hay không thì tại sao lại không tin bừa vào lời dối trá nào tiện lợi nhất cho mình thì có phải khỏe hơn không?”)
  Xem thêm.
  2 · 14/09/21 08:17:25
- rudess Em vừa mở mang được nhiều điều. Em cám ơn thầy!
  0 · 14/09/21 10:51:22
116556287847479780668
11/09/21 06:41:21

Mọi người cho em hỏi câu này dịch ra nghĩa là gì thế ạ?
"Selling out soon! First come first serve! This isn't something casual like grocery shopping"

Chi tiết

đã thích điều này
- Bibi sắp hết hàng rồi. Ai đến trước thì phục vụ trước trước nhé. Đây không giống mua sắm cửa hàng tạp hóa.
  2 · 11/09/21 09:24:13
- PBD Để lột hết cái ý quan trọng của "casual" trong câu trên nhằm đốc thúc người ta nhanh chân lên thì có thể nói thêm dông dài chút là "chuyện này không thể cứ nhẩn nha thong thả khi nào làm... Để lột hết cái ý quan trọng của "casual" trong câu trên nhằm đốc thúc người ta nhanh chân lên thì có thể nói thêm dông dài chút là "chuyện này không thể cứ nhẩn nha thong thả khi nào làm cũng được như chuyện đi chợ đâu"
  Xem thêm.
  1 · 14/09/21 08:24:08
anhvuktkt7
06/09/21 07:20:48

Các bạn cho mình hỏi: Sau động từ giác quan SEE là V-ing hoặc V nguyên mẫu không TO.
Nhưng câu sau " I see you found the books "
>> Sau SEE sao lại là động từ Found ở dạng quá khứ, minh chưa rõ chỗ này. Bạn nào hiểu chỉ giúp mình với.

Chi tiết

đã thích điều này
- rudess Câu đó dùng trong bối cảnh VD nhìn thấy cuốn sách ở trên giá, thì nói câu đó, ý là tôi thấy bạn đã tìm được cuốn sách đó rồi. Còn V-ing là tôi nhìn thấy bạn đang tìm sách.
  1 · 06/09/21 07:34:50
  2 câu trả lời trước
  
  anhvuktkt7 Cảm ơn anh nhiều nha.
  Trả lời · 09/09/21 05:59:47
midnightWalker
08/09/21 03:10:47

Good afternoon R,
Em có câu sau đây mong ace R giúp đỡ giải đáp:
 The non-compliance(s) noted are sample of the day(s) activities and routines. They only refer to situations met during audit/review process.
Tạm dịch:
• Các điểm không tuân thủ được ghi nhận, sẽ là mẫu cho các hoạt động và thông lệ của (các) ngày đó, chỉ đề cập đến các tình huống gặp phải trong quá trình audit/đánh giá.
Em cám ơn!

Chi tiết

đã thích điều này
- dienh Bạn dịch cũng sát ý, để thoát được ý và gần với cách viết của tiếng Việt, tôi dịch như thế này: Những điểm không tuân thủ được ghi nhận là ví dụ tiêu biểu của các hoạt động và công việc thường lệ trong... Bạn dịch cũng sát ý, để thoát được ý và gần với cách viết của tiếng Việt, tôi dịch như thế này: Những điểm không tuân thủ được ghi nhận là ví dụ tiêu biểu của các hoạt động và công việc thường lệ trong một hay nhiều ngày. Những điểm này chỉ đề cập tới những tình huống gặp phải trong quá trình kiểm tra/xét lại.
  Xem thêm.
  1 · 09/09/21 02:59:48

Mời bạn vào đây để xem thêm các câu hỏi

Từ điển trực tuyến

Các bộ từ điển Rừng hiện đang có

Từ điển Anh - Việt được tra nhiều nhất trong ngày

Từ điển Việt - Anh được tra nhiều nhất trong ngày

Từ điển Anh - Anh được tra nhiều nhất trong ngày

Từ điển Pháp - Việt được tra nhiều nhất trong ngày

Từ điển Việt - Pháp được tra nhiều nhất trong ngày