Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Việt - Pháp

Lái

Mục lục

Négociant; commer�ant; marchand
Lái rượu vang
négociant en vin
Lái gỗ
commer�ant de bois
Lái ngựa
marchand de chevaux ; maquignon
Gouverner; être à la barre
Lái tàu
gouverner un bateau
Tenir le volant; conduire (une automobile...)
Piloter (un avion)
Virer; tourner
Lái sang phải
virer à droite
lái câu chuyện sang chỗ khác
tourner la conversation sur un autre sujet
Gouvernail (dun navire...); volant (dautomobile)
Poupe
Ngổi đằng lái
se tenir à la poupe
Xem nói lái
tay lái ô-tô cừ
un as du volant

Xem thêm các từ khác

  • Lán

    chantier, baraque, ngủ một đêm trong lán, passer la nuit dans une barque
  • Láng

    (ngành dệt) calamande; lustrine; percaline, lustré; luisant; glacé, (động vật học) gano…de (en parlant des écailles de certains poissons),...
  • Lánh

    fuir; esquiver; éluder, (từ cũ, nghĩa cũng nói nhánh) luisant, lánh tai nạn, fuir un danger, lánh khó khăn, esquiver une difficulté, lánh...
  • Láo

    impoli; irrévérencieux; impertinent, faux; mensonger, tin tức láo, fausse nouvelle, lời hứa láo, promesse mensongère, chuyện láo, baliverne,...
  • Láo nháo

    mélangé; composite, đồ đạc láo nháo, meubles composites, rau láo nháo, macédoine de légumes
  • Láo quáo

    sommairement; sans soin, làm láo quáo cho xong việc, faire quelque chose sans soin pour en finir ; expédier son travail
  • Láu

    malin; mariolle; futé; roublard, em bé láu, enfant malin, một người láu, un homme mariolle, một người nông dân láu, un paysan futé, một...
  • Láy

    répéter; redoubler, (d'un noir) éclatant, lay láy, (redoublement; sens plus fort)
  • Lâm

    tomber; se trouver en présence (d'un événement fâcheux), lâm vào cảnh éo le, tomber dans ue situation fâcheuse
  • Lâm chung

    (trang trọng) approcher de la mort; agoniser, lúc lâm chung, les derniers moments; la dernière heure; agonie
  • Lâm dâm

    très fin (en parlant d'une pluie), léger (en parlant d'un mal, d'une douleur), marmotter (des prières...)
  • Lâm sàng

    (y học) clinique, dấu hiệu lâm sàng, signe clinique, thầy thuốc lâm sàng, clinicien
  • Lâm sản

    produit forestier
  • Lân

    (hóa học) phosphore, (cũng nói kì lân) licorne, empiéter, lân sang hàng xóm, empiéter sur lses voisins, được đằng chân , lân đàng...
  • Lân bàng

    voisins; voisinage
  • Lân cận

    voisin; proche
  • Lâng lâng

    dispos; léger, planer
  • Lâu

    longtemps; longuement, durer, thức lâu mới biết đêm dài, ce n'est qu'en veillant longtemps qu'on s'aper�oit que la nuit est longue, nói lâu,...
  • Lâu lâu

    de temps en temps; de temps à autre, lâu lâu ông ấy cũng có hỏi về sức khoẻ của anh, de temps en temps , il s informe également de votre...
  • Lâu nhâu

    (nghĩa xấu) se masser tumultueusement, bọn trẻ lâu nhâu, des enfants qui se massent tumultueusement
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top