Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X

Bạn hãy Like và Share để ủng hộ cho Rừng nhé!

Trang chủ Tìm kiếm trong Từ điển Việt - Pháp

Kết quả tìm kiếm cho “Amen” Tìm theo Từ | Cụm từ (3.643) | Cộng đồng hỏi đáp

Tìm theo Từ

Thông thạo

  • Compétant ; exercé ; expert ; connaisseur. Couramment. Nói tiếng Pháp thông thạo parler courament le fran�ais. Ex professo. Xử lý thông thạo traiter ex proffesso.

Phách

  • Mục lục 1 (âm nhạc) claquettes 2 (âm nhạc) temps 3 (vật lý học) battement 4 (thần thoại, thần học) sidéralité; périsprit 5 Partie réservée à l\'identité du candidat (sur une copie d\'examen, et qu\'on détache avant les corrections) 6 Volant (d\'une copie d\'examen) 7 (hàng hải) proue 8 Manière, fa�on, guise 9 Être vantard (âm nhạc) claquettes (âm nhạc) temps Phách mạnh temps fort (vật lý học) battement (thần thoại, thần học) sidéralité; périsprit Phách lạc hồn xiêu être mort de peur, tomber en syncope; être évanoui Partie réservée à l\'identité du candidat (sur une copie d\'examen, et qu\'on détache avant les corrections) Volant (d\'une copie d\'examen) Rọc phách bài thi détacher le volant des copies d\'examen (hàng hải) proue Chèo phách rame de proue Manière, fa�on, guise Mỗi người mỗi phách chacun à sa guise (à sa manière) Être vantard Chỉ phách thôi không có thực tài être purement vantard et n\'avoir pas de vrais talents

Thuốc thang

  • Médicaments. Prendre des médicaments ; se soigner. Phải thuốc thang để chóng khỏi il faut prendre des médicaments pour se guérir rapidement.

Toát

  • Couler abondamment (en parlant de la sueur). Mồ hôi toát ra sueur qui coule abondament. (nghĩa bóng) laisser transpara†tre. Bài thơ toát ra một ý chí đấu tranh poème qui laisse transpara†tre une volonté de lutte làm cho sợ toát mồ hôi entièrement ; tout. Lạnh toát cả người ��sentir un froid s\'emparer de tout son corps ; Trắng toát ��entièrement blanc.

Căn bản

  • fond; base, fondamental; radical; essentiel, dans l'ensemble; en gros; pour l'essentiel, căn bản của vấn đề, le fond de la question, sự khác nhau căn bản, différence fondamentale, yếu tố căn bản, élément essentiel, căn bản...

Chủ chốt

  • Essentiel; fondamental; capital; primordial Vai trò chủ chốt rôle principal yếu tố chủ chốt élément essentiel Vấn đề chủ chốt question fondamentale Lợi ích chủ chốt intérêt capital công nghiệp chủ chốt industrie clef động lực chủ chốt cheville ouvrière
"

Chủ yếu

  • Fondamental; primordial; capital; essentiel; cardinal; crucial; clef Lí do chủ yếu raison fondamentale vai trò chủ yếu rôle primordial Điểm chủ yếu point capital ; point essentiel Những ý chủ yếu idées cardinales Vấn đề chủ yếu question cruciale yếu tố chủ yếu élément clef

Bắt phạt

  • Punir; infliger une punition; châtier; faire payer une amende; flanquer une contravention Thầy giáo bắt phạt học trò le ma†tre punit les élèves Cảnh sát bắt phạt người đi xe đạp ngược chiều l\'agent de police a fait payer une amende à un cycliste allant dans le sens interdit

Cơ bản

  • Fondamental; élémentaire

Dò

  • lacs; lacet; collet (pour prendre certains animaux), sonder, Épier; guetter; détecter, s'amener discrètement, collationner

Rên rỉ

  • Se lamenter doucement

Gốc

  • souche; pied; racine, origine, source; base; fondement, (kinh tế, tài chính) capital, (hóa học) radical, âm gốc, (âm nhạc) note fondamentale

Thành phần

  • Composant ; contituant ; ingrédient ; élément. Thành phần không khí les composants de l\'air Thành phần một vị thuốc les ingrédients d\'un médicament Thành phần thực bì élément de végétation. Membre. Thành phần câu membre de phrase. Composition. Thành phần hội nghị thành phần giai cấp ) appartenance sociale statut social.

Móm xều

  • (nghĩa xấu) lamentable brèche-dent đồ móm xều quel lamentable brèche-dent Lamentable; en très mauvais état Đôi giày móm xều une paire de chaussures en très mauvais état

Dây chằng

  • (giải phẩu học) ligament thủ thuật néo dây chằng (y học) ligamentopexie

Thảm thương

  • Déplorable ; lamentable ; tragique. Tình cảnh thảm thương une situation déplorable (lamentable) Cái chết thảm thương une mort tragique.

Mấu chốt

  • Fondamental; crucial Vấn đề mấu chốt question fondamentale; Điểm mấu chốt point crucial mấu chốt của vấn đề noeud de la question; (thân mật) le hic

Làm thuốc

  • Exercer la médecine Procurer des soins médicaux; appliquer un médicament Làm thuốc vết thương appliquer un médicament sur une blessure

Ai oán

  • Plaintif; lamentable Giọng ai oán ton plaintif Lời rên rỉ ai oán gémissements lamentables

Tác dụng

  • Agir. A-xít tác dụng lên badơ sinh ra muối và nước les acides agissent sur les bases pour donner des sels et de l\'eau. Action; effet; influence. Tác dụng của thuốc effet d\'un médicament;influence d\'un médicament.
Từ đã xem
Loading...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status

Chức năng Tìm kiếm nâng cao

có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top