Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Trung - Việt

粗俗的

Mục lục

{brutish } , có tính chất thú vật, vũ phu, hung ác, tàn bạo, ngu đần, đần độn


{coarse } , kém, tồi tàn (đồ ăn...), to cánh, to sợi, không mịn, thô, thô lỗ, lỗ mãng, thô tục, tục tĩu


{coarse-grained } , to hạt, to thớ, thô lỗ, không tế nhị (người)


{countrified } , có tính chất nông thôn, có vẻ nông thôn


{countryfied } , có tính cách thôn quê, thôn dã, chân chất, chất phác


{uncouth } , chưa văn minh (đời sống), thô lỗ, vụng về (người, lời nói), (văn học) hoang dã, chưa khai phá (miền, vùng), (từ cổ,nghĩa cổ) lạ, không quen thuộc, chưa từng thấy


{vulgar } , thông thường, thường, thông tục, thô bỉ, thô tục, kỷ nguyên Cơ đốc, tiếng nói dân tộc (đối lại với tiếng La tinh), the vulgar quần chúng, thường dân



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 粗刨

    { foreplane } , (kỹ thuật) cái bào phác (loại bào để bào qua gỗ mới xẻ, chưa bào kỹ)
  • 粗制滥造

    { bungle } , việc làm vụng, việc làm cẩu thả, việc làm hỏng, sự lộn xộn, làm vụng, làm dối, làm cẩu thả, làm ẩu, làm...
  • 粗制的

    { rough -wrought } , mới đẽo qua loa
  • 粗制香叶醇

    { geraniol } , (hoá học) geranola
  • 粗刻

    { broach } , cái xiên (để nướng thịt), chỏm nhọn nhà thờ, (kỹ thuật) mũi doa, dao doa, dao chuốt, dao khoét lỗ, đục lỗ,...
  • 粗刻边

    { burr } , (như) bur, quầng (mặt trăng...), gờ sắc, gờ ráp (mảnh kim loại, tờ giấy), đá mài, đá làm cối xay, tiếng vù vù...
  • 粗劣

    { bungle } , việc làm vụng, việc làm cẩu thả, việc làm hỏng, sự lộn xộn, làm vụng, làm dối, làm cẩu thả, làm ẩu, làm...
  • 粗劣的

    { cut -rate } , giá hạ { incondite } , xây dựng kém (tác phẩm văn học), không trau chuốc, thô
  • 粗卤的言行

    { discourtesy } , sự bất lịch sự, sự thiếu lễ độ; sự thô lỗ, sự thô bạo
  • 粗厚

    { crassness } , sự thô, sự thô bỉ
  • 粗厚地

    { crassly } , ngu xuẩn, dại dột
  • 粗呢

    { baize } , vải len tuyết dài (để bọc bàn ghế)
  • 粗嘎声

    { huskiness } , sự khản tiếng, sự khản giọng
  • 粗型照相术

    { photomacrography } , sự chụp phóng to
  • 粗壮的

    { burly } , lực lưỡng, vạm vỡ
  • 粗声地

    { gruffly } , thô lỗ, cộc cằn
  • 粗声的

    { raucous } , khàn khàn
  • 粗大

    { crassitude } , sự thô bỉ, , sự đần độn, sự dốt đặc
  • 粗布衣

    { sackcloth } , vải bao tải, quần áo tang; quần áo mặc khi sám hối, (kinh thánh) mặc áo tang và rắc tro lên đầu (để để...
  • 粗心

    { carelessness } , sự thiếu thận trọng; sự cẩu thả, sự vô ý { harum -scarum } , liều lĩnh, khinh suất, người liều lĩnh, người...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top