花花公子

Mục lục 1 {beau } , người đàn ông ăn diện, người hay tán gái; anh chàng nịnh đầm, người theo đuổi (một người con gái) 2 {beaux } , người đàn ông ăn diện, người hay tán gái; anh chàng nịnh đầm, người theo đuổi (một người con gái) 3 {boulevardier } , thị dân phong lưu 4 {chappie } , (thông tục) công tử bột ((cũng) chappy) 5 {chappy } /'tʃæpi/, nứt nẻ, nẻ 6 {clubman } , hội viên câu lạc bộ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thích giao du, người giao thiệp rộng 7 {coxcomb } , công tử bột, người tự phụ, người tự mãn, người hợm hĩnh 8 {dandy } , (Anh,Ân) cái cáng, (như) dengue, người thích ăn diện; người ăn mặc bảnh bao diêm dúa, người ăn mặc đúng mốt, công tử bột, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cái sang trọng nhất, cái đẹp nhất, cái thuộc loại nhất, (hàng hải) thuyền nhỏ một cột buồm, (như) dandy,cart, diện; bảnh bao, đúng mốt, hạng nhất, tuyệt diệu, ưu tú 9 {dude } , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) công tử bột, anh chàng ăn diện 10 {fop } , công tử bột 11 {jack-a-dandy } , anh chàng ăn diện, anh chàng diện đúng mốt; công tử bột 12 {playboy } , kẻ ăn chơi 13 {popinjay } , kẻ hợm mình, kẻ kiêu căng, kẻ dương dương tự đắc, (từ cổ,nghĩa cổ) con vẹt, (sử học) hình con vẹt ở đầu sào (làm đích tập bắn), (tiếng địa phương) chim gõ kiến 14 {spark } , tia lửa, tia sáng; tàn lửa, tia loé, ánh loé, chấm sáng loé (ở đá quý), lời đối đáp nhanh trí; nét sắc sảo (của trí thông minh), ((thường) phủ định) một tia, một tị, (Sparks) nhân viên rađiô, ánh lân quang (phát ra từ thực vật mục nát); ma trơi, gợi được sự sắc sảo dí dởm của ai (nhất là trong khi nói chuyện), làm cho ai bật tia lửa, to spark off khuấy động, làm cho hoạt động, phát tia lửa, phát tia điện, người vui tính, người trai lơ, trai lơ, tán tỉnh, tán (gái) 15 {toff } , (từ lóng) người quý phái, người thượng lưu; người ăn mặc lịch sự, (từ lóng) to toff oneself up (out) làm dáng, diện

{beau } , người đàn ông ăn diện, người hay tán gái; anh chàng nịnh đầm, người theo đuổi (một người con gái)

{beaux } , người đàn ông ăn diện, người hay tán gái; anh chàng nịnh đầm, người theo đuổi (một người con gái)

{boulevardier } , thị dân phong lưu

{chappie } , (thông tục) công tử bột ((cũng) chappy)

{chappy } /'tʃæpi/, nứt nẻ, nẻ

{clubman } , hội viên câu lạc bộ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) thích giao du, người giao thiệp rộng

{coxcomb } , công tử bột, người tự phụ, người tự mãn, người hợm hĩnh

{dandy } , (Anh,Ân) cái cáng, (như) dengue, người thích ăn diện; người ăn mặc bảnh bao diêm dúa, người ăn mặc đúng mốt, công tử bột, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) cái sang trọng nhất, cái đẹp nhất, cái thuộc loại nhất, (hàng hải) thuyền nhỏ một cột buồm, (như) dandy,cart, diện; bảnh bao, đúng mốt, hạng nhất, tuyệt diệu, ưu tú

{dude } , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) công tử bột, anh chàng ăn diện

{fop } , công tử bột

{jack-a-dandy } , anh chàng ăn diện, anh chàng diện đúng mốt; công tử bột

{playboy } , kẻ ăn chơi

{popinjay } , kẻ hợm mình, kẻ kiêu căng, kẻ dương dương tự đắc, (từ cổ,nghĩa cổ) con vẹt, (sử học) hình con vẹt ở đầu sào (làm đích tập bắn), (tiếng địa phương) chim gõ kiến

{spark } , tia lửa, tia sáng; tàn lửa, tia loé, ánh loé, chấm sáng loé (ở đá quý), lời đối đáp nhanh trí; nét sắc sảo (của trí thông minh), ((thường) phủ định) một tia, một tị, (Sparks) nhân viên rađiô, ánh lân quang (phát ra từ thực vật mục nát); ma trơi, gợi được sự sắc sảo dí dởm của ai (nhất là trong khi nói chuyện), làm cho ai bật tia lửa, to spark off khuấy động, làm cho hoạt động, phát tia lửa, phát tia điện, người vui tính, người trai lơ, trai lơ, tán tỉnh, tán (gái)

{toff } , (từ lóng) người quý phái, người thượng lưu; người ăn mặc lịch sự, (từ lóng) to toff oneself up (out) làm dáng, diện