Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Trung - Việt

解开

Mục lục

{disassemble } , (kỹ thuật) tháo ra, tháo rời


{disengage } , làm rời ra, cởi ra, tháo ra; thả ra, làm thoát ra, làm bốc lên (hơi...), (thể dục,thể thao) gỡ (một đường kiếm), tách rời, xa rời ra; thoát khỏi sự ràng buộc, thoát ra, bốc lên (hơi...), (thể dục,thể thao) gỡ đường kiếm


{disentangle } , gỡ, gỡ rối, làm thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng, được gỡ rối, thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng


{loosen } , nới ra, làm lỏng ra, làm long ra, lơi ra, xới cho (đất) xốp lên, làm cho (đất) tơi ra, (y học) làm cho nhuận (tràng); làm cho long (đờm), buông lỏng, nới ra (kỷ luật), lỏng ra, giãn ra, lơi ra, long ra, (như) to loose someone's tongue ((xem) loose)


{rede } , (từ cổ) lời khuyên, lời cảnh cáo, sự quyết tâm, sự trù tính, truyền thuyết, truyện cũ, (từ cổ) khuyên, giải thích (mộng); xét đoán


{unbend } , kéo thẳng, vuốt thẳng; tháo ra, lơi ra, , nới ra, giải (trí), làm cho (trí óc) đỡ căng thẳng, (hàng hải) tháo (dây buộc), thẳng ra, duỗi ra; lơi ra, thấy đỡ căng thẳng (trí óc), có thái độ dễ dãi vui vẽ; có thái độ không cứng nhắc


{unbind } , mở, cởi, thả, tháo, (y học) cởi băng, bó băng (vết thương)


{unbrace } , cởi, mở, tháo, làm cho bớt căng, thả ra, làm yếu đi


{unbraid } , tách sợi ra (của một cái dây)


{unbuckle } , mở khoá (thắt lưng, dây nịt...)


{uncoil } , tháo (cuộn dây), duỗi thẳng ra


{uncord } , cởi dây buộc, cởi dây trói


{uncouple } , thả (chó...) ra không được buộc thành cặp nữa, tháo, bỏ móc (toa xe)


{Undo } , tháo, cởi, mở, xoá, huỷ, phá hoại, làm cho đồi truỵ, làm hư hỏng, làm hại đến thanh danh


{undoing } , sự tháo, sự cởi, sự mở, sự xoá, sự huỷ (cái gì đã làm), sự phá hoại, sự làm đồi truỵ, sự làm hư hỏng; sự làm hại đến thanh danh; cái phá hoại, cái làm đồi truỵ; cái làm hư hỏng


{unfasten } , mở, cởi, tháo, nới


{unfix } , tháo ra, mở ra, cởi ra, bỏ ra, bung ra, rời ra


{unhook } , mở khuy (áo), tháo ở móc ra


{unknit } , tháo ra (áo đan)


{unlock } , mở, mở khoá, để lộ, tiết lộ


{unloose } , thả ra, cởi ra, mở ra; nới (đinh ốc); làm cho dãn, làm cho lơi ra, làm cho lỏng ra (dây)


{unloosen } , thả ra, cởi ra, mở ra; nới (đinh ốc); làm cho dãn, làm cho lơi ra, làm cho lỏng ra (dây)


{unravel } , tháo ra, gỡ mối (chỉ), (nghĩa bóng) làm cho ra manh mối; làm sáng tỏ, sổ sợi x ra (quần áo)


{unriddle } , (gii phẫu) (câu đố); tìm ra manh mối, đoán (điều bí ẩn)


{unroll } , mở ra, tri ra


{untangle } , gỡ rối ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))


{untie } , cởi dây, tháo dây; cởi nút; cởi trói


{untwist } , tháo, li (chỉ, dây đ xe), li ra (chỉ, dây)


{unweave } , tháo ra (cái gì đ đan, đ dệt, đ kết)


{unyoke } , cởi ách (bò, ngựa), nghỉ làm việc



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 解开.拆开

    { raveling } , sự làm rối (chỉ, sợi dây), sự làm rắc rối (vấn đề), (số nhiều) những sợi rút ra (ở một tấm vải)
  • 解开…的线

    { unthread } , rút chỉ (ra khỏi kim), thoát khỏi (trạng thái rắc rối phức tạp), tìm ra manh mối (điều bí mật)
  • 解开…结子

    { unknot } , mở nút, gỡ mối, tháo ra
  • 解开带子

    { unlace } , cởi dây, tháo dây (giày, áo...)
  • 解开扣子

    { unbuckle } , mở khoá (thắt lưng, dây nịt...) { unsnap } , tháo khoá (dây đồng hồ, vòng...), tụt khoá
  • 解开的

    { undone } , không làm; chưa xong, bỏ dở { ungirt } , past và past part của ungird
  • 解开的环节

    { unlink } , tháo móc nối; tháo mắt xích
  • 解开皮带

    { unstrap } , mở, nới (dây da, thắt lưng, ...)
  • 解开纠结

    { disentangle } , gỡ, gỡ rối, làm thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng, được gỡ rối, thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng...
  • 解开结子

    { unjoint } , tháo (cần câu...) thành từng khúc { unsnarl } , gỡ rối, làm sáng tỏ
  • 解开绳子

    { unhitch } , tháo ở móc ra, tháo (bò, ngựa) ra khỏi xe
  • 解开脚链

    { unfetter } , tháo xiềng, mở cùm, (nghĩa bóng) giải phóng
  • 解开钮扣

    { unbutton } , mở khuy (áo...)
  • 解忧苦之物

    { nepenthe } , (thơ ca) thuốc giải sầu
  • 解放

    Mục lục 1 {disembarrass } , (+ of) làm thoát khỏi cảnh lúng túng khó khăn; làm thoát khỏi, giũ khỏi, vứt bỏ, dẹp bỏ, (+ from)...
  • 解放的

    { emancipatory } , để giải phóng
  • 解放者

    { liberator } , người giải phóng, người giải thoát
  • 解放论者

    { emancipationist } , người chủ trương giải phóng nô lệ
  • 解放证书

    { manumission } , sự giải phóng (nô lệ)
  • 解救

    { deliver } , (+ from) cứu, cứu khỏi, giải thoát, phân phát (thư), phân phối, giao (hàng), đọc, phát biểu, giãi bày, bày tỏ,...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top