- Từ điển Trung - Việt
解开
{disassemble } , (kỹ thuật) tháo ra, tháo rời
{disengage } , làm rời ra, cởi ra, tháo ra; thả ra, làm thoát ra, làm bốc lên (hơi...), (thể dục,thể thao) gỡ (một đường kiếm), tách rời, xa rời ra; thoát khỏi sự ràng buộc, thoát ra, bốc lên (hơi...), (thể dục,thể thao) gỡ đường kiếm
{disentangle } , gỡ, gỡ rối, làm thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng, được gỡ rối, thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng
{loosen } , nới ra, làm lỏng ra, làm long ra, lơi ra, xới cho (đất) xốp lên, làm cho (đất) tơi ra, (y học) làm cho nhuận (tràng); làm cho long (đờm), buông lỏng, nới ra (kỷ luật), lỏng ra, giãn ra, lơi ra, long ra, (như) to loose someone's tongue ((xem) loose)
{rede } , (từ cổ) lời khuyên, lời cảnh cáo, sự quyết tâm, sự trù tính, truyền thuyết, truyện cũ, (từ cổ) khuyên, giải thích (mộng); xét đoán
{unbend } , kéo thẳng, vuốt thẳng; tháo ra, lơi ra, , nới ra, giải (trí), làm cho (trí óc) đỡ căng thẳng, (hàng hải) tháo (dây buộc), thẳng ra, duỗi ra; lơi ra, thấy đỡ căng thẳng (trí óc), có thái độ dễ dãi vui vẽ; có thái độ không cứng nhắc
{unbind } , mở, cởi, thả, tháo, (y học) cởi băng, bó băng (vết thương)
{unbrace } , cởi, mở, tháo, làm cho bớt căng, thả ra, làm yếu đi
{unbraid } , tách sợi ra (của một cái dây)
{unbuckle } , mở khoá (thắt lưng, dây nịt...)
{uncoil } , tháo (cuộn dây), duỗi thẳng ra
{uncord } , cởi dây buộc, cởi dây trói
{uncouple } , thả (chó...) ra không được buộc thành cặp nữa, tháo, bỏ móc (toa xe)
{Undo } , tháo, cởi, mở, xoá, huỷ, phá hoại, làm cho đồi truỵ, làm hư hỏng, làm hại đến thanh danh
{undoing } , sự tháo, sự cởi, sự mở, sự xoá, sự huỷ (cái gì đã làm), sự phá hoại, sự làm đồi truỵ, sự làm hư hỏng; sự làm hại đến thanh danh; cái phá hoại, cái làm đồi truỵ; cái làm hư hỏng
{unfasten } , mở, cởi, tháo, nới
{unfix } , tháo ra, mở ra, cởi ra, bỏ ra, bung ra, rời ra
{unhook } , mở khuy (áo), tháo ở móc ra
{unknit } , tháo ra (áo đan)
{unlock } , mở, mở khoá, để lộ, tiết lộ
{unloose } , thả ra, cởi ra, mở ra; nới (đinh ốc); làm cho dãn, làm cho lơi ra, làm cho lỏng ra (dây)
{unloosen } , thả ra, cởi ra, mở ra; nới (đinh ốc); làm cho dãn, làm cho lơi ra, làm cho lỏng ra (dây)
{unravel } , tháo ra, gỡ mối (chỉ), (nghĩa bóng) làm cho ra manh mối; làm sáng tỏ, sổ sợi x ra (quần áo)
{unriddle } , (gii phẫu) (câu đố); tìm ra manh mối, đoán (điều bí ẩn)
{unroll } , mở ra, tri ra
{untangle } , gỡ rối ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
{untie } , cởi dây, tháo dây; cởi nút; cởi trói
{untwist } , tháo, li (chỉ, dây đ xe), li ra (chỉ, dây)
{unweave } , tháo ra (cái gì đ đan, đ dệt, đ kết)
{unyoke } , cởi ách (bò, ngựa), nghỉ làm việc
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
解开.拆开
{ raveling } , sự làm rối (chỉ, sợi dây), sự làm rắc rối (vấn đề), (số nhiều) những sợi rút ra (ở một tấm vải) -
解开…的线
{ unthread } , rút chỉ (ra khỏi kim), thoát khỏi (trạng thái rắc rối phức tạp), tìm ra manh mối (điều bí mật) -
解开…结子
{ unknot } , mở nút, gỡ mối, tháo ra -
解开带子
{ unlace } , cởi dây, tháo dây (giày, áo...) -
解开扣子
{ unbuckle } , mở khoá (thắt lưng, dây nịt...) { unsnap } , tháo khoá (dây đồng hồ, vòng...), tụt khoá -
解开的
{ undone } , không làm; chưa xong, bỏ dở { ungirt } , past và past part của ungird -
解开的环节
{ unlink } , tháo móc nối; tháo mắt xích -
解开皮带
{ unstrap } , mở, nới (dây da, thắt lưng, ...) -
解开纠结
{ disentangle } , gỡ, gỡ rối, làm thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng, được gỡ rối, thoát khỏi cảnh rối rắm lúng túng... -
解开结子
{ unjoint } , tháo (cần câu...) thành từng khúc { unsnarl } , gỡ rối, làm sáng tỏ -
解开绳子
{ unhitch } , tháo ở móc ra, tháo (bò, ngựa) ra khỏi xe -
解开脚链
{ unfetter } , tháo xiềng, mở cùm, (nghĩa bóng) giải phóng -
解开钮扣
{ unbutton } , mở khuy (áo...) -
解忧苦之物
{ nepenthe } , (thơ ca) thuốc giải sầu -
解放
Mục lục 1 {disembarrass } , (+ of) làm thoát khỏi cảnh lúng túng khó khăn; làm thoát khỏi, giũ khỏi, vứt bỏ, dẹp bỏ, (+ from)... -
解放的
{ emancipatory } , để giải phóng -
解放者
{ liberator } , người giải phóng, người giải thoát -
解放论者
{ emancipationist } , người chủ trương giải phóng nô lệ -
解放证书
{ manumission } , sự giải phóng (nô lệ) -
解救
{ deliver } , (+ from) cứu, cứu khỏi, giải thoát, phân phát (thư), phân phối, giao (hàng), đọc, phát biểu, giãi bày, bày tỏ,...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 1 bình luận
-
0 · 24/02/24 09:11:41
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.