By

/bai//

Thông dụng

Giới từ

Gần, cạnh, kế, bên

by the sea

gần biển

to sit by someone

ngồi cạnh ai

Về phía

North by East

hướng bắc hơi lệch về phía đông

Qua, ngang qua, xuyên qua, dọc theo (chỉ hướng và chuyển động)

to come by the fields, not by the roads

đi xuyên qua các cánh đồng, chứ không dọc theo các con đường

Vào lúc, vào khi, vào khoảng, vào quãng (chỉ thời gian)

to attack by night

tấn công vào đêm

to withdraw by daylight

rút vào lúc trời sáng

by tomorrow

khoảng ngày mai

by this time

vào lúc này

Theo cách, bằng cách, theo từng

to rent the house by the year

cho thuê nhà theo từng năm

to sell coal by the ton

bán hàng theo từng tấn một

step by step

từng bước, dần dần

Bằng, bởi, do

the streets are lighted by electricity

phố xá được thắp sáng bằng điện

to travel by sea

đi du lịch bằng đường biển

to send something by post

gửi vật gì bằng đường bưu điện

by mistake

do lỡ, do nhầm

Theo như, phù hợp với

by someone's leave

theo sự cho phép của ai

by article 3 of the Treaty

theo điều 3 của hiệp ước

Đến mức, đến khoảng

the bullet missed the target by two inches

viên đạn trượt mục tiêu khoảng hai insơ

Trước

to swear by Almighty God that...

xin thề trước thượng đế là...

Phó từ

Gần

nobody was by

không có ai ở gần

Qua

to hurry by

đi vội qua

Sang một bên, ở bên; dự trữ, dành

to put (lay, set) something by

để cái gì sang một bên; để dành cái gì

Cấu trúc từ

by the by; by the way

nhân đây, tiện thể

by oneself

một mình không có ai giúp đỡ

to have something by one

có vật gì trong tay

by and by

lát nữa thôi; ngay bây giờ

by and large

nhìn chung, nói chung, rút cục

Chuyên ngành

Toán & tin

bằng, bởi

by formula

bằng công thức

by nomeans

không có cách nào, không khi nào,

by virtue of

vì, do, theo

Kỹ thuật chung

bằng

Kinh tế

ghi có

ghi có (vào tài khoản)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

adverb

aside , at hand , away , beyond , close , handy , in reach , over , past , through , to one side

preposition

along , alongside , beside , by way of , close to , near , nearby , nigh , over , past , round , at the hand of , in the name of , on , supported by , through , through the agency of , through the medium of , under the aegis of , via , with , with the assistance of , apart , aside , besides , close , concerning , handy , near to , per , toward