Inch

Mục lục 1 /intʃ/ 2 Thông dụng 2.1 Danh từ 2.1.1 Đảo nhỏ ( Ê-cốt) 2.1.2 Insơ (đơn vị đo chiều dài Anh bằng 2, 54 cm) 2.1.3 Lượng nước mưa hoặc tuyết phủ sâu/dày một insơ 2.1.4 Một chút, một chút xíu, một tí; một tấc (đất...) 2.1.5 ( số nhiều) tầm vóc 2.1.6 Dần dần; tí một; từng bước 2.2 Động từ 2.2.1 Đi lần lần, đi rất chậm, đi từng bước, dịch lần lần 3 Chuyên ngành 3.1 Điện lạnh 3.1.1 insơ 3.2 Địa chất 3.2.1 insơ (tấc Anh- 2,54 cm) 4 Các từ liên quan 4.1 Từ đồng nghĩa 4.1.1 noun 4.1.2 verb

/intʃ/

Thông dụng

Danh từ

Đảo nhỏ ( Ê-cốt)

Insơ (đơn vị đo chiều dài Anh bằng 2, 54 cm)

Lượng nước mưa hoặc tuyết phủ sâu/dày một insơ

Một chút, một chút xíu, một tí; một tấc (đất...)

not to yield (give way) an inch

không nhượng một bước

( số nhiều) tầm vóc

a man of your inches

người cùng tầm vóc như anh

by inches

nch by inch

Dần dần; tí một; từng bước

every inch

về mọi mặt, hoàn toàn, hệt như

to look every inch a sailor

trông hệt như một thuỷ thủ

give him an inch and he'll take an ell,give someone an inch and he'll take a mile, give someone an inch and he'll take a yard

(tục ngữ) cho nó một thì nó vớ mười; cho nó được đằng chân nó sẽ lấn đằng đầu, được voi đòi tiên

within an inch of

suýt nữa, gần

to flog somebody within an inch of his life

đánh cho ai gần chết

they came within an inch of missing the fast train

súyt nữa thì họ lỡ chuyến tàu nhanh

Động từ

Đi lần lần, đi rất chậm, đi từng bước, dịch lần lần

to inch along the street

đi lần lần dọc theo phố

to inch one's way forward

tiến lên từng bước một

Chuyên ngành

Điện lạnh

insơ

track per inch

số rãnh trên insơ

Địa chất

insơ (tấc Anh- 2,54 cm)

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

fingerbreadth , one thirty-sixth of a yard , square , creep , length , measurement , move , unit

verb

creep , drag