Jack

/ʤæk/

Thông dụng

Danh từ

Quả mít

(thực vật học) cây mít

Gỗ mít

(hàng hải) lá cờ ( (thường) chỉ quốc tịch)

Danh từ (từ cổ,nghĩa cổ)

Áo chẽn không tay (của lính)

Bình bằng da (để đựng nước, rượu...) ( (cũng) black jack)

Giắc (tên riêng, cách gọi thân mật của tên Giôn)

Người con trai, gã ( (cũng) Jack)

every man jack

mọi người

Jack and Gill (Jill)

chàng và nàng

Every Jack has his Jill

nồi nào vung đấy

(như) jack tar

Nhân viên, thợ, người đi làm thuê làm mướn, người làm những công việc linh tinh ( (cũng) Jack)

Jack in office

viên chức nhỏ nhưng hay làm ra vẻ ta đây quan trọng

(đánh bài) quân J

(quân sự), (từ lóng) lính quân cảnh

(động vật học) cá chó nhỏ

(kỹ thuật) cái kích, cái palăng; tay đòn, đòn bẩy

Giá, bệ đỡ

Cái đế rút giày ống ( (cũng) boot jack)

Máy để quay xiên nướng thịt

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đuốc, đèn (để đi săn hoặc câu đêm) ( (cũng) jack light)

Ngoại động từ

( (thường) + up) kích lên (xe ô tô...)

Săn bằng đuốc, săn bằng đèn; câu bằng đuốc, câu bằng đèn

Cấu trúc từ

Union Jack

quốc kỳ Anh

to be Jack of all trades and master of none

nghề gì cũng biết nhưng chẳng tinh nghề nào

before you could say Jack Robinson

đột ngột, rất nhanh, không kịp kêu lên một tiếng, không kịp ngáp

to jack up

bỏ, từ bỏ

to jack up one's job

bỏ công việc

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nâng, tăng (giá lương...)

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) quở trách, khiển, chỉnh (vì sao lãng...)

hình thái từ

• V:jacked
• Ving: jacking

Chuyên ngành

Cơ - Điện tử

Giá đỡ, cái kích, đòn bẩy, thiết bị nâng, vítnâng, ổ cắm, lỗ cắm, (v) kích lên

Toán & tin

ổ nhận

Vật lý

jắc cắm

Xây dựng

giá bệ đỡ

Điện

con đội xe

Giải thích VN: Dụng cụ dùng để nâng xe có động cơ (xe hơi) cho phép tháo hoặc lắp bánh xe.

đầu cắm

Kỹ thuật chung

bệ đỡ

cái giắc

cái kích

cấu nâng

jack-knife

cầu nâng gập

cơ cấu hẹp

hộp nối dây

jắc

kích lên

jack up

kích lên (xe ôtô)

kích nâng

car jack

kích nâng ô tô

carriage jack

bộ kích nâng bánh xe

chain jack

kích nâng kiểu xích

power jack

kích nâng đường (có thể nâng đồng thời cả hai ray)

rail lifting jack

kích nâng ray

kích xe

nâng lên

jack up

nâng lên bằng con đội

rochet jack

con đội có chốt (khi nâng lên không bị tuột xuống)

nêm

đầu nối

đòn bẩy

đui

lỗ cắm

lỗ cắm điện

Giải thích VN: 1. Lỗ cắm công tắc chuyển mạch trong máy, khi cắm phích vào.2. Bộ phận để gắn ống nghe choàng đầu, máy ghi âm...

telephone jack

lỗ cắm điện thoại

giá

giá đỡ

máy nâng

jack shaft

trục máy nâng

ổ cắm

Giải thích VN: Thường dùng để nối thiết bị audio hay video.

ổ cắm điện

jack panel

bảng ổ cắm điện

subscriber's telephone jack

ổ cắm điện thoại cá nhân

phích cắm

quặng kẽm

thanh chống

tay đòn

Kinh tế

cá măng con

Địa chất

(cái) kích, bộ kích, kích thuỷ lực

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

jack-tar , mariner , navigator , sea dog , seafarer , seaman , banderole , banner , banneret , color , ensign , oriflamme , pennant , pennon , standard , streamer , cash , currency , lucre

verb

boost , hike , jump , up