Respect

/riˈspekt/

Thông dụng

Danh từ

Sự kính trọng; sự ngưỡng mộ

to have a deep respect for somebody

có sự kính trọng sâu sắc đối với ai

Sự lễ phép (do lòng kính trọng, ngưỡng mộ, khâm phục mà có)

out of respect, he took off his hat

do kính trọng, anh ta ngã mũ ra chào

Sự tôn trọng, sự thừa nhận, sự bảo vệ (quyền..)

very little respect for human rights

rất ít tôn trọng nhân quyền

Khía cạnh, chi tiết cụ thể

in this one respect

chỉ riêng về mặt này

In what respect do you think the film is biased?

anh nghĩ là bộ phim đã thiên về khía cạnh nào?

Sự lưu tâm, sự chú ý

to do something without respect to the consequences

làm việc gì mà không chú ý đến hậu quả

Mối quan hệ, mối liên quan

with respect to

liên quan đến

Điểm; phương diện

in every respect; in all respects

mọi phương diện

in respect of something

về; đặc biệt nói về

with respect to something

về, đối với (vấn đề gì, ai...)

Danh từ số nhiều

Lời chào lễ phép

give/send/offer him my respects

cho tôi gửi lời kính thăm ông ta

pay one's respects

đến chào ai

Ngoại động từ

Tôn trọng, kính trọng, khâm phục, đánh giá cao

to be respected by all

được mọi người kính trọng

to respect the law

tôn trọng luật pháp

Tỏ ra tôn trọng

to respect somebody's opinions

tôn trọng ý kiến của ai

Lưu tâm, chú ý

Tôn trọng, đồng ý thừa nhận, không can thiệp, không làm hại cái gì

respect somebody's privileges

tôn trọng đặc quyền của ai

Tự trọng

Hình thái từ

• V_ed : respected
• V_ing : respecting

Chuyên ngành

Xây dựng

tôn trọng

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

noun

account , adoration , appreciation , approbation , awe , consideration , courtesy , deference , dignity , esteem , estimation , favor , fear , homage , honor , obeisance , ovation , recognition , regard , repute , reverence , testimonial , tribute , veneration , worship , aspect , bearing , character , connection , detail , facet , feature , matter , particular , point , reference , relation , admiration , good name , good report , prestige , reputation , status , best , angle , frame of reference , hand , light , side , care , caution , devoir , devotion , fealty , genuflection , obsequiousness , respectability

verb

abide by , adhere to , adore , appreciate , attend , be awed by , be kind to , comply with , defer to , esteem , follow , have good opinion of , have high opinion , heed , honor , look up to , note , notice , observe of , pay attention , recognize , regard , revere , reverence , set store by , show consideration , show courtesy , spare , take into account , think highly of , uphold , value , venerate , consider , cherish , prize , treasure , admiration , admire , adoration , attention , concern , deference , dignity , homage , obeisance , observe , recognition , tribute , worship

Từ trái nghĩa

noun

disdain , dishonor , disrespect

verb

condemn , disobey , disrespect , scorn

Tham khảo thêm từ có nội dung liên quan

• In respect of something

  Thành Ngữ:, in respect of something, về; đặc biệt nói về

• Saving your respect

  Thành Ngữ:, saving your respect, xin mạn phép ông

• Differential calculus / infinitesimal calculus

  phép tính vi phân (the mathematics of the variation of a function with respect to changes in independent variables),

• To have respect for sb

  Idioms: to have respect for sb, tôn kính, kính trọng người nào

• To have respect to sth

  Idioms: to have respect to sth, có quan hệ đến việc gì

• With respect to something

  Thành Ngữ:, with respect to something, về, đối với (vấn đề gì, ai...)

• Differenttiate

  Toán & tin: lấy vi phân; tìm đạo hàm; phana biệt, differenttiate with respect to x, lấy vi phân theo x

• To do sth without respect to the results

  Idioms: to do sth without respect to the results, làm việc gì không quan tâm đến kết quả

• Tự trọng

  Danh Từ: self-respect, sense of decency, lòng tự trọng, khái niệm về nhân phẩm, thế nào là đàng hoàng, lễ nghĩa

• Self-regard

  tự trọng, Từ đồng nghĩa: noun, amour-propre , ego , self-esteem , self-respect