Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Pháp - Việt Tra từ Avoir
  • Từ điển Pháp - Việt

Avoir

Mục lục

Ngoại động từ

Có
Avoir une bicyclette
có một cái xe đạp
Cảm thấy
Avoir faim
cảm thấy đói
Được; mua được
Il aura le prix
nó sẽ được thưởng
Avoir une chose à bon marché
mua rẻ một vật
Đo được
La tour a trois cents mètres
tháp đo được ba trăm mét
avoir pour
có... là
Avoir pour cousin un ministre
(từ cũ, nghĩa cũ) coi như
Avoir quelqu'un pour insolvable
�� coi ai như không có khả năng chi trả
en avoir
(thông tục) có can đảm
il n'en a pas ce type-là
thằng đó không có can đảm đâu
en avoir pour
mua được (cái gì) với giá
Il en a eu pour cent francs
�� nó mua được cái đó với giá một trăm frăng
Il y a
có
Il y a beaucoup d'élèves dans la cour
cách đây
Il y a trois ans
�� cách đây ba năm, đã ba năm
il n'y a rien à faire
không làm gì được nữa
Phản nghĩa Manquer ( de). Rater

Trợ động từ

(dùng để lập các thời kép)
J'ai écrit
tôi đã viết
Quand il a eu fini
khi nó đã xong
avoir à
phải
Avoir à faire
�� phải làm
n'avoir qu'à
cứ
Vous n'avez qu'à rester
chỉ phải, chỉ việc
Il n'y a qu'à attendre
�� chỉ việc chờ đợi thôi

Danh từ giống đực

Của cải, tài sản
Doubler son avoir
tăng của cải gấp đôi
(kế toán) bên có, tài sản có
Phản nghĩa Débit, doit. Passif

Xem thêm các từ khác

  • Avoirdupois

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (khoa đo lường) hệ avoađupoa Danh từ giống đực (khoa đo lường) hệ avoađupoa

  • Avoisinant

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Gần bên 1.2 Phản nghĩa Eloigné, lointain Tính từ Gần bên Maison avoisinante nhà gần bên Phản nghĩa Eloigné,...

  • Avoisinante

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Gần bên 1.2 Phản nghĩa Eloigné, lointain Tính từ Gần bên Maison avoisinante nhà gần bên Phản nghĩa Eloigné,...

  • Avoisiner

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Ở sát bê, ở gần kề 1.2 (nghĩa bóng) gần với, giống như Ngoại động từ Ở sát bê, ở...

  • Avortement

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự sẩy thai 1.2 Sự phá thai 1.3 (nông nghiệp) sự thui, sự chột 1.4 (nghĩa bóng) sự thất...

  • Avorter

    Mục lục 1 Nội động từ 1.1 Sẩy thai 1.2 (nông nghiệp) thui đi, chột đi 1.3 (nghĩa bóng) thất bại 1.4 Phản nghĩa Aboutir, développer...

  • Avorteur

    Mục lục 1 Danh từ 1.1 Người phá thai Danh từ Người phá thai

  • Avorteuse

    Mục lục 1 Danh từ 1.1 Người phá thai Danh từ Người phá thai

  • Avorton

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Cây còi; con vật còi 1.2 (nghĩa xấu) trẻ đẻ non Danh từ giống đực Cây còi; con vật còi...

  • Avouable

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Có thể thú nhận, có thể bày tỏ Tính từ Có thể thú nhận, có thể bày tỏ Motif avouable lý do có...

  • Avouer

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Thú, nhận (tội) 1.2 Thừa nhận 1.3 (văn học) nhận là của mình 1.4 Phản nghĩa Cacher, désavouer,...

  • Avoué

    Danh từ giống đực (luật học, pháp lý) người được ủy nhiệm

  • Avril

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Tháng tư Danh từ giống đực Tháng tư poisson d\'avril trò lỡm nhau ngày mùng một tháng tư

  • Avulsion

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự nhổ Danh từ giống cái Sự nhổ Avulsion d\'une dent sự nhổ răng

  • Avunculaire

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 (thuộc) cậu (chú, bác, cô, dì) Tính từ (thuộc) cậu (chú, bác, cô, dì)

  • Avènement

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự lên ngôi, sự đăng quang 1.2 (nghĩa bóng) sự đạt tới (một tình trạng cao hơn) 2 Phản...

  • Avé

    Danh từ giống đực Kinh Đức Bà, kinh kính mừng

  • Avérer

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Xác nhận 2 Phản nghĩa 2.1 Démentir infirmer Ngoại động từ Xác nhận Avérer une nouvelle xác nhận...

  • Avéré

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 được xác nhận 2 Phản nghĩa 2.1 Contestable douteux Tính từ được xác nhận Un fait avéré sự việc được...

  • Axe

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Trục 1.2 Hướng chung, hướng Danh từ giống đực Trục Axe d\'une roue trục bánh xe Axe de symétrie...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top