Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Pháp - Việt Tra từ Confondre
  • Từ điển Pháp - Việt

Confondre

Mục lục

Ngoại động từ

Trộn lẫn, hỗn hợp
Cours d'eau qui confondent leurs eaux
những con sông hợp dòng nước với nhau
Lẫn lộn
Confondre un mot avec un autre
lẫn lộn một từ với một từ khác
(nghĩa bóng) làm cho bối rối, làm cho bẽ mặt, làm cho chưng hửng
Confondre un adversaire
làm cho đối thủ phải bẽ mặt
Làm cho ngạc nhiên
Voilà qui me confond
đó là điều làm cho tôi ngạc nhiên
Làm cho áy náy (vì cảm động)
Vos bontés me confondent
lòng tốt của anh làm tôi áy náy
(từ cũ, nghĩa cũ) làm nhụt; làm hỏng
Confondre l'orgueil de quelqu'un
làm nhụt tính kiêu ngạo của ai
Confondre les plans de l'ennemi
làm hỏng kế hoạch của địch
Phản nghĩa Aider, défendre. Séparer; dissocier, distinguer

Xem thêm các từ khác

  • Conformateur

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Dụng cụ đo đầu (để làm mũ) Danh từ giống đực Dụng cụ đo đầu (để làm mũ)

  • Conformation

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Cách cấu tạo; hình dạng, hình thù (một cơ thể...) Danh từ giống cái Cách cấu tạo; hình...

  • Conforme

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Đúng với, y như 1.2 Hợp với 1.3 Phản nghĩa Contraire, dérogatoire, différent. Opposé. Original Tính từ Đúng...

  • Conformer

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Làm cho phù hợp (với) 1.2 Phản nghĩa Opposer Ngoại động từ Làm cho phù hợp (với) Conformer...

  • Conformisme

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Chủ nghĩa theo thời 1.2 Phản nghĩa Anticonformisme, marginalité, non-conformisme, originalité 1.3...

  • Conformiste

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Theo thời 1.2 Phản nghĩa Anticonformiste, non-conformiste; dissident, marginal 1.3 Danh từ 1.4 Người theo thời...

  • Conformité

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Tình trạng giống nhau (giữa các vật) 1.2 Sự hợp, sự tương hợp 1.3 (từ cũ, nghĩa cũ) sự...

  • Conformément

    Mục lục 1 Phó từ 1.1 đúng theo, y theo 2 Phản nghĩa 2.1 Contrairement Phó từ đúng theo, y theo Conformément aux ordres du gouvernement...

  • Confort

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Tiện nghi 1.2 Phản nghĩa Inconfort Danh từ giống đực Tiện nghi Se plaindre du manque de confort...

  • Confortable

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Đủ tiện nghi 1.2 Thoải mái 1.3 Phản nghĩa Désagréable, incommode, inconfortable, pénible 1.4 Danh từ giống...

  • Confortablement

    Mục lục 1 Phó từ 1.1 Đầy đủ; thoải mái Phó từ Đầy đủ; thoải mái Vivre confortablement sống đầy đủ, sống thoải mái...

  • Conforter

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Củng cố thêm 1.2 Phản nghĩa Affaiblir, ébranler Ngoại động từ Củng cố thêm Ce scandale a conforté...

  • Confraternel

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Xem confrère Tính từ Xem confrère Rapports confratenels quan hệ đồng nghiệp; quan hệ đồng hội

  • Confraternelle

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Xem confrère Tính từ Xem confrère Rapports confratenels quan hệ đồng nghiệp; quan hệ đồng hội

  • Confraternité

    Danh từ giống cái Tình thân hữu đồng nghiệp; tình thân hữu đồng hội

  • Confrontation

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự đối chiếu 1.2 (luật học, pháp lý) sự đối chất 1.3 Phản nghĩa Isolement, séparation...

  • Confronter

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Đối chiếu, so 1.2 (luật học, pháp lý) đối chất 1.3 Phản nghĩa Isoler, séparer Ngoại động...

  • Confrère

    Danh từ giống đực Bạn đồng nghiệp; bạn đồng hội

  • Confrérie

    Danh từ giống cái Hội (tôn giáo, hội thiện) (từ cũ, nghĩa cũ) phường, hội

  • Confucianisme

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Đạo Khổng Danh từ giống đực Đạo Khổng
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top