Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Pháp - Việt Tra từ Contre
  • Từ điển Pháp - Việt

Contre

Mục lục

Giới từ

Sát với, chạm vào
Sa maison est contre la mienne
nhà anh ấy sát với nhà tôi
Dresser l'échelle contre le mur
dựng thang (chạm) vào tường
Chống, ngược, trái
Lutter contre le colonialisme
đấu tranh chống chủ nghĩa thực dân
Nager contre le courant
bơi ngược dòng
Agir contre la coutume
hành động trái với tập quán
Đổi lấy
Troquer sa montre contre une autre
đổi đồng hồ của mình lấy cái khác

Phó từ

Sát vào
Prenez la rampe appuyez-vous contre
nắm lấy bao lơn cầu thang và dựa sát vào đấy
Chống
Voter contre
bỏ phiếu chống
par contre
trái lại, ngược lại
tout contre
gần kề, sát bên
Phản nghĩa Conformément, selon. Suivant. Avec, pour

Danh từ giống đực

Cái trái (lại), điều trái
Peser le pour et le contre
cân nhắc điều phải điều trái, cân nhắc lợi hại

Xem thêm các từ khác

  • Contre-accusation

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự tố cáo lại Danh từ giống cái Sự tố cáo lại

  • Contre-amiral

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Chuẩn đô đốc Danh từ giống đực Chuẩn đô đốc

  • Contre-appel

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (quân sự) sự điểm danh lại Danh từ giống đực (quân sự) sự điểm danh lại

  • Contre-assonance

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (thơ ca) hiệp phụ âm Danh từ giống cái (thơ ca) hiệp phụ âm

  • Contre-assurance

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Đối bảo hiểm Danh từ giống cái Đối bảo hiểm

  • Contre-attaque

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự phản kích 1.2 Cuộc phản kích Danh từ giống cái Sự phản kích Cuộc phản kích

  • Contre-attaquer

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Phản kích Ngoại động từ Phản kích

  • Contre-bascule

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Cần lắc phụ (trong máy dệt) Danh từ giống cái Cần lắc phụ (trong máy dệt)

  • Contre-biais

    Mục lục 1 Danh từ giống đực ( không đổi) 1.1 (ngành dệt) chéo ngược thớ Danh từ giống đực ( không đổi) (ngành dệt)...

  • Contre-bord

    Mục lục 1 Phó ngữ 1.1 (hàng hải) ngược chiều nhau Phó ngữ (hàng hải) ngược chiều nhau Naviguer à contrebord đi ngược chiều...

  • Contre-bourgeon

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (nông nghiệp) chồi dôi Danh từ giống đực (nông nghiệp) chồi dôi

  • Contre-boutant

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (xây dựng) trụ chống tường Danh từ giống đực (xây dựng) trụ chống tường

  • Contre-bouter

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Chống bằng trụ chống, chống bằng tường chống Ngoại động từ Chống bằng trụ chống,...

  • Contre-butement

    Mục lục 1 Danh từ giống đực Danh từ giống đực contre-boutant contre-boutant

  • Contre-buter

    Mục lục 1 Ngoại động từ Ngoại động từ contre-bouter contre-bouter

  • Contre-calque

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sự đồ trái 1.2 Hình ảnh phản diện Danh từ giống đực Sự đồ trái Hình ảnh phản...

  • Contre-chant

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (âm nhạc) đối điệu 1.2 Đồng âm Contrechamp Danh từ giống đực (âm nhạc) đối điệu...

  • Contre-choc

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Cú dội lại 1.2 Tác dụng trở lại Danh từ giống đực Cú dội lại Tác dụng trở lại

  • Contre-clavette

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (kỹ thuật) mảnh chèn chêm Danh từ giống cái (kỹ thuật) mảnh chèn chêm

  • Contre-courant

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Dòng nước ngược 1.2 (nghĩa bóng) hướng ngược lại, chiều trái ngược Danh từ giống...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top