Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Pháp - Việt Tra từ Garde
  • Từ điển Pháp - Việt

Garde

Mục lục

Danh từ giống cái

Sự canh giữ, sự giữ
La garde des frontières
sự canh giữ biên giới
Sự trông coi
Confier à quelqu'un la garde de la maison
giao cho ai trông coi nhà cửa
Sự bảo vệ, sự yểm hộ
Sous la garde des forces armées
dưới sự bảo vệ của lực lượng vũ trang
Sự (canh) gác; đội (canh) gác
Monter la garde
đứng (canh) gác
(thế) thế thủ
Đốc kiếm
(ngành in) tờ gác
( số nhiều) khe răng (ở trong ổ khóa, để không phải khóa nào cũng mở được)
avoir garde à carreau
(thân mật) sẵn sàng chờ mọi sự xảy ra
droit de garde
quyền người cha được giữ con (khi ly dị)
en garde
cảnh giác đề phòng
être de bonne garde
được giữ lâu
être de garde
trực gác
être de mauvaise garde
không giữ được lâu
être sur ses gardes
cảnh giác
faire bonne garde
hết sức cảnh giác
garde à vous!
nghiêm!
garde civile
đội dân vệ
garde d'honneur
đội danh dự
garde impériale
đội ngự lâm
garde nationale
vệ quốc đoàn
jusqu'à la garde
(thân mật) triệt để, hết sức
prendre garde
coi chừng

Xem thêm các từ khác

  • Garde-boeuf

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (động vật học) chim cò ruồi Danh từ giống đực (động vật học) chim cò ruồi

  • Garde-boue

    Mục lục 1 Danh từ giống đực ( không đổi) 1.1 Cái chắn bùn (ở xe) Danh từ giống đực ( không đổi) Cái chắn bùn (ở xe)

  • Garde-boutique

    Mục lục 1 Danh từ giống đực ( không đổi) 1.1 (động vật học, từ cũ; nghĩa cũ) chim bòng chanh Danh từ giống đực ( không...

  • Garde-bras

    Mục lục 1 Danh từ giống đực ( không đổi) 1.1 Mảnh che tay (trong áo giáp) Danh từ giống đực ( không đổi) Mảnh che tay (trong...

  • Garde-canal

    Mục lục 1 Danh từ giống đực Danh từ giống đực éclusier éclusier

  • Garde-cendre

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Sắt chắn tro (ở lò sưởi) Danh từ giống đực Sắt chắn tro (ở lò sưởi)

  • Garde-chasse

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Người coi khu săn bắn Danh từ giống đực Người coi khu săn bắn

  • Garde-chiourme

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Người giám thị khắc nghiệt 1.2 (từ cũ; nghĩa cũ) cai tù khổ sai Danh từ giống đực Người...

  • Garde-corps

    Mục lục 1 Danh từ giống đực ( không đổi) 1.1 Tay vịn, lan can (ở cầu) 1.2 (hàng hải) dây vịn Danh từ giống đực ( không...

  • Garde-crotte

    Mục lục 1 Danh từ giống đực ( không đổi) Danh từ giống đực ( không đổi) garde-boue garde-boue

  • Garde-cuisse

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Tấm che đùi (ở áo giáp) Danh từ giống đực Tấm che đùi (ở áo giáp)

  • Garde-feu

    Mục lục 1 Danh từ giống đực ( không đổi) 1.1 Tấm chắn lò sưởi Danh từ giống đực ( không đổi) Tấm chắn lò sưởi

  • Garde-fou

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Tay vịn, lan can (ở cầu...) Danh từ giống đực Tay vịn, lan can (ở cầu...)

  • Garde-francaise

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (sử học) quân túc vệ (thời quân chủ Pháp) Danh từ giống đực (sử học) quân túc vệ...

  • Garde-frein

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (đường sắt) nhân viên coi phanh Danh từ giống đực (đường sắt) nhân viên coi phanh

  • Garde-magasin

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Người trông kho Danh từ giống đực Người trông kho

  • Garde-malade

    Mục lục 1 Danh từ 1.1 Hộ lý (ở bệnh viện) Danh từ Hộ lý (ở bệnh viện)

  • Garde-manche

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Tay áo giả (đeo khi làm việc) Danh từ giống đực Tay áo giả (đeo khi làm việc)

  • Garde-marine

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (từ cũ; nghĩa cũ) sinh viên sĩ quan hải quân Danh từ giống đực (từ cũ; nghĩa cũ) sinh...

  • Garde-meuble

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Kho đồ gỗ Danh từ giống đực Kho đồ gỗ
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top