Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Pháp - Việt Tra từ Quart
  • Từ điển Pháp - Việt

Quart

Mục lục

Danh từ giống đực

Phần tư
Chacun a [[re�u]] un quart du gâteau
mỗi người đã nhận một phần tư cái bánh
Khắc, mười lăm phút
Trois heures et quart
ba giờ mười lăm phút
Ca
Un quart en aluminium
cái ca nhôm
Remplir son quart de vin
rót rượu đầy ca
Chai góc tư (bằng một phần tư lít)
(hàng hải) sự trực ban ( 4 giờ liền)
Être de quart
trực ban
quart d'heure
lúc
Passer un mauvais quart d'heure
�� phải một lúc lao đao
Le quart d'heure de Rabelais
�� lúc phải bỏ tiền ra, lúc khó chịu nhất
se moquer du tiers et du quart se moquer du tiers comme du quart
coi thường mọi việc
trois quarts
phần lớn
Bouteille aux trois quarts pleine
�� chai gần đầy
Les trois quarts du temps
ba phần tư; chếch; nhỡ
Portrait de trois quarts
�� chân dung mặt chếch
Manteau trois quarts
�� áo khoác nhỡ

Tính từ

(từ cũ, nghĩa cũ) thứ tư
Un quart voleur survient
một tên kẻ cắp thứ tư chợt đến
fièvre quarte
(y học) sốt cách ba ngày

Xem thêm các từ khác

  • Quart-de-pouce

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (ngành dệt) kính đếm sợi (trên 1 cm vuông vải) Danh từ giống đực (ngành dệt) kính đếm...

  • Quart-de-rond

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (kiến trúc) đường chỉ tròn góc tư 1.2 Cái bào xoi chỉ tròn Danh từ giống đực (kiến...

  • Quartager

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 (nông nghiệp) cày lần thứ tư Ngoại động từ (nông nghiệp) cày lần thứ tư

  • Quartannier

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (săn bắn) lợn lòi bốn tuổi Danh từ giống đực (săn bắn) lợn lòi bốn tuổi

  • Quartation

    Mục lục 1 Danh từ giống cái Danh từ giống cái inquart inquart

  • Quartaut

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (tiếng địa phương) thùng góc tư (bằng một phần tư thùng ton nô) Danh từ giống đực...

  • Quarte

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (âm nhạc) quãng bốn 1.2 (đánh bài) (đánh cờ) suốt bốn con 1.3 (từ cũ, nghĩa cũ) các (đơn...

  • Quartefeuille

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Hoa bốn lá bắc (ở huy hiệu) Danh từ giống cái Hoa bốn lá bắc (ở huy hiệu)

  • Quartelette

    Mục lục 1 Danh từ giống cái Danh từ giống cái cartelette cartelette

  • Quartelot

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Tấm (gỗ sồi, gỗ dương, dày 54 mm, rộng 24 cm) Danh từ giống đực Tấm (gỗ sồi, gỗ...

  • Quartenier

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (sử học) trưởng phòng Danh từ giống đực (sử học) trưởng phòng

  • Quarter

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Né Ngoại động từ Né Quarter son épaule né vai (khi đấu kiếm)

  • Quarteron

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Hai mươi lăm (một phần tư của trăm) 1.2 (nghĩa bóng) số nhỏ, nhúm 1.3 Người lai một phần...

  • Quarteronne

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Người lai một phần tư (máu da đen) Danh từ giống cái Người lai một phần tư (máu da đen)

  • Quartette

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (âm nhạc) bộ tư Danh từ giống cái (âm nhạc) bộ tư

  • Quartidi

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 (sử học) ngày thứ tư (trong tuần, lịch cộng hòa Pháp) Danh từ giống đực (sử học)...

  • Quartier

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Gốc tư 1.2 Miếng, mảnh, tảng 1.3 Tuần (trăng) 1.4 Da gót (giày) 1.5 Má yên (yên ngựa) 1.6...

  • Quartier-maître

    Danh từ giống đực Hạ sĩ (thủy quân)

  • Quartique

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 (toán học) đường bậc bốn Danh từ giống cái (toán học) đường bậc bốn

  • Quarto

    Mục lục 1 Phó từ 1.1 Bốn là Phó từ Bốn là
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top