Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Pháp - Việt Tra từ Répandre
  • Từ điển Pháp - Việt

Répandre

Mục lục

Ngoại động từ

Làm đổ, làm tràn ra
Répandre du vin
làm đổ rượu
Rải, vãi
Répandre du sable
rải cát
le vent répand les graines çà et là
gió làm vãi hạt đây đó
Tỏa
Le soleil répand sa lumière
mặt trời tỏa ánh sáng
Répandre une odeur délicieuse
tỏa mùi thơm
Làm tràn ra; truyền đi, truyền bá, tung [ra [
Répandre la joie
làm lan nỗi vui mừng
répandre une nouvelle
truyền một tin
répandre un bruit
tung tin đồn
répandre une doctrine
truyền bá một học thuyết
Cho tràn trề, chia rộng khắp
Répandre des bienfaits
gia ơn rộng khắp
Gieo rắc
Répandre la panique
gieo rắc sự kinh hoàng
répandre de larmes
rơi lệ, khóc
répandre le sang
giết chóc, tàn sát

Xem thêm các từ khác

  • Réparable

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Chữa được 1.2 Sửa được, chuộc được, tạ được 1.3 đền bù được, bù lại được Tính từ...

  • Réparateur

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Sửa, chuộc tạ (lỗi) 1.2 Bồi sức 2 Danh từ giống đực 2.1 Người chữa, người tu sửa Tính từ Sửa,...

  • Réparation

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự chữa, sự tu sửa 1.2 Sự sửa, sự chuộc, sự tạ, sự rửa 1.3 Sự phục hồi, sự khôi...

  • Réparer

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Chữa, tu sửa 1.2 Sửa, chuộc, tạ, rửa 1.3 Phục hồi, khôi phục 1.4 đền bù, bù lại Ngoại...

  • Répartement

    Danh từ giống đực Sự bổ thuế

  • Répartiteur

    Mục lục 1 Tính từ 1.1 Phân bố thuế 2 Danh từ giống đực 2.1 Người phân phối 2.2 (kỹ thuật) cơ cấu phân phối 2.3 Nhân...

  • Répartition

    Danh từ giống cái Sự phân chia, sự phân phối, sự phân bổ Impôt de répartition géographique d\'une espèce sự phân bố một loài...

  • Répercussion

    Danh từ giống cái Sự dội lại Répercussion du son sự dội lại của âm thanh Tác động trở lại, hậu quả Les répercussions...

  • Répercuter

    Ngoại động từ (làm) dội lại Murs qui répercutent le son tường dội lại âm thanh

  • Réplique

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Sự bẻ lại, sự đối đáp; lời đối đáp 1.2 (sân khấu) vĩ bạch 1.3 (âm nhạc) câu ứng...

  • Répliquer

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Nói lại, đối đáp lại 2 Nội động từ 2.1 Cãi lại 2.2 đáp lại 3 Tính từ 3.1 Hay cãi lại...

  • Répondant

    Mục lục 1 Danh từ giống đực 1.1 Người bảo lãnh, bầu chủ 1.2 (tôn giáo) người đáp kinh (trong buổi lễ) 1.3 Người bảo...

  • Répondre

    Mục lục 1 Ngoại động từ 1.1 Nói trả lại, đáp lại 1.2 Khẳng định, cam đoan 2 Nội động từ 2.1 Trả lại 2.2 đáp lại;...

  • Réponse

    Mục lục 1 Danh từ giống cái 1.1 Câu trả lời, lời đáp 1.2 Thư trả lời 1.3 (toán học) đáp số 1.4 (âm nhạc) đáp đề 1.5...

  • Répressible

    Tính từ Có thể kìm, có thể nén Có thể trấn áp, có thể dẹp

  • Répressif

    Tính từ Trấn áp Lois répressives những đạo luật trấn áp

  • Répression

    Danh từ giống cái Sự trấn áp, sự dẹp Répression d\'une révolte sự trấn áp một cuộc nổi dậy (tâm lý học) sự tự kềm...

  • Réprimande

    Danh từ giống cái Lời mắng, lời quở trách

  • Réprimander

    Ngoại động từ Mắng, quở trách Réprimander un enfant mắng một đứa trẻ

  • Réprimer

    Ngoại động từ Kiềm chế, kìm, nén Réprimer sa colère nén giận réprimer une envie kiềm chế lòng thèm muốn Trấn áp, dẹp Réprimer...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top