Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ いいなり
  • Từ điển Nhật - Việt

いいなり

[ 言いなり ]

n

vâng lời/tuân lệnh/gọi dạ bảo vâng/nghe theo
あいつはいつもボスの言いなりだ。ボスがやれと言ったことをやるだけだ: Hắn ta lúc nào cũng nghe lời xếp, chỉ tuân theo đúng những gì xếp nói
この会社は彼の言いなりだ : Công ty này mọi thứ đều phải nghe theo lệnh anh ta
彼は母親の言いなりだ : Anh ấy vâng lời bố mẹ

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • いいにおい

    [ いい匂い ] exp mùi thơm

  • いいにくい

    [ 言いにくい ] n khó nói

  • いいにげる

    [ 言い逃げる ] v5u đánh trống lảng

  • いいぶん

    [ 言い分 ] n giải thích/lý do lý trấu/phân trần/giãi bày/cớ/biện hộ （人）の言い分から判断すると: Phán đoán từ...

  • いいほん

    [ いい本 ] exp sách hay

  • いいまわし

    [ 言い回し ] n cách nói/cách thể hiện/giải thích/biện hộ/lý do lý trấu/nói vòng vo （人）が知っている日本語の言い回し:...

  • いいがかり

    [ 言い掛かり ] n buộc tội/lời buộc tội/chê trách/lời chê trách 笑える言いがかり: lời buộc tội ngớ ngẩn, nực cười...

  • いいえ

    Mục lục 1 [ 否 ] 1.1 / PHỦ / 1.2 n, int, uk 1.2.1 không [ 否 ] / PHỦ / n, int, uk không あなたはタバコを吸いますか。いいえ、私は吸いません:...

  • いいけいかく

    [ いい計画 ] exp diệu kế

  • いいあらそう

    [ 言い争う ] v5u cãi nhau/tranh cãi/tranh luận/đấu khẩu 人）の意見をめぐって言い争う : tranh luận xung quanh ý kiến...

  • いいあらわす

    Mục lục 1 [ 言い表す ] 1.1 v5s 1.1.1 diễn đạt/bày tỏ/thể hiện/phát biểu ý kiến/diễn tả/nói ra thành lời/biểu đạt/diễn...

  • いいかた

    [ 言い方 ] n cách nói/kiểu nói （人）の言い方 : Cách nói của ai đó 失礼な言い方かもしれませんが、それはあなた自身の問題ですよ。:...

  • いいかえす

    [ 言い返す ] v5s nói lại/trả lời lại/đáp lại/cãi lại/đáp trả lại/cãi giả lại/đối đáp lại （人）に（余計なお世話だと）言い返す:...

  • いいかえる

    [ 言い換える ] v1 nói một cách khác/nói lại bằng một cách khác/diễn đạt lại/diễn tả lại AをBに言い換える :Diễn...

  • いいかげん

    Mục lục 1 [ いい加減 ] 1.1 adv 1.1.1 đại khái/tàm tạm/một vừa hai phải 1.2 exp 1.2.1 mơ hồ/không rõ ràng 1.3 adj-na 1.3.1 một...

  • いいかげんな

    Mục lục 1 [ いい加減な ] 1.1 adj-na 1.1.1 dối trá 1.1.2 bông đùa [ いい加減な ] adj-na dối trá bông đùa

  • いいかげんにしなさい

    Mục lục 1 [ いい加減にしなさい ] 1.1 / GIA GIẢM / 1.2 exp 1.2.1 đủ rồi!/thôi đi! [ いい加減にしなさい ] / GIA GIẢM / exp...

  • いいかげんにする

    [ いい加減にする ] exp chấm dứt/vượt qua khỏi/thoát khỏi sự ràng buộc nào đó ở mức độ quá mức cho phép/dừng/đừng/cho...

  • いいかんがえ

    Mục lục 1 [ いい考え ] 1.1 exp 1.1.1 diệu kế 1.1.2 cao kiến [ いい考え ] exp diệu kế cao kiến

  • いい年をして

    [ いいとしをして ] exp hãy làm đúng với suy nghĩ ở lứa tuổi của mình!/hành động cho phù hợp với lứa tuổi của mình/quá...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top