Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ うん
  • Từ điển Nhật - Việt

うん

Mục lục

[ 運 ]

n

vận mệnh/vận số
彼女は何をやっても運がいい。: Cô ấy làm cái gì cũng may mắn.
「お父さん、入試だめだったよ」「がっかりするな、良雄、運がなかっただめなんだから。」: "Bố ơi, con trượt rồi" "Đừng thất vọng, Yoshio, số đen thôi mà"
神社へ行って神様に祈ると運が向いてくると思っている人がいる。: Có người tin rằng nếu đến đền thờ cầu thần thì vận may sẽ đến.

int

vâng/ừ
うん、あと20分で映画が始まるから: ừ, bộ phim sẽ bắt đầu sau 20 phút nữa
うん、あなたが寝てる間にジェニーから電話あったよ: ừ, Jenny đã gọi cho cậu khi cậu đang ngủ đấy
(コーヒーのお代わりは？)(うん、じゃあもうちょっともらおうかな) : Chị uống thêm cà phê nhé? Ừ, cho tôi thêm một chút nữa

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • うんきゅう

    Mục lục 1 [ 運休 ] 1.1 n 1.1.1 việc ngừng vận hành/tạm nghỉ/ngừng hoạt động 2 [ 運休する ] 2.1 vs 2.1.1 ngừng vận hành...

  • うんそう

    Mục lục 1 [ 運送 ] 1.1 n 1.1.1 sự vận chuyển/sự chuyên chở/sự vận tải 2 Kinh tế 2.1 [ 運送 ] 2.1.1 chuyên chở [carriage]...

  • うんそうぎょう

    Mục lục 1 Kinh tế 1.1 [ 運送業 ] 1.1.1 nghề giao nhận [forwarding business] 1.2 [ 運送業 ] 1.2.1 nghề vận tải [carrying trade] Kinh...

  • うんそうぎょうしゃ

    Mục lục 1 [ 運送業者 ] 1.1 n 1.1.1 người chuyên chở 1.1.2 đại lý giao nhận 2 Kinh tế 2.1 [ 運送業者 ] 2.1.1 đại lý giao nhận...

  • うんそうだいりぎょうしゃ

    Kinh tế [ 運送代理業者 ] người giao nhận [forwarder]

  • うんそうちゅうのそんしつ

    Kinh tế [ 運送中の損失 ] hao hụt dọc đường [loss in transit]

  • うんそうちゅうのかもつ

    Kinh tế [ 運送中の貨物 ] hàng trên đường đi [goods in transit]

  • うんそうひ

    Mục lục 1 [ 運送費 ] 1.1 n 1.1.1 tiền vận tải 1.1.2 tiền vận chuyển [ 運送費 ] n tiền vận tải tiền vận chuyển

  • うんそうひよう

    Kinh tế [ 運送費用 ] phí chuyên chở [transport charges]

  • うんそうじぎょうしゃ

    Kinh tế [ 運送事業者 ] người chuyên chở công cộng [common carrier/public carrier]

  • うんそうじょう

    [ 運送状 ] n vận đơn

  • うんそうけいやく

    Kinh tế [ 運送契約 ] hợp đồng chuyên chở/hợp đồng vận tải [contract of carriage/forwarding contract]

  • うんそうかもつ

    Kinh tế [ 運送貨物 ] hàng chuyên chở [landing]

  • うんそうする

    Mục lục 1 [ 運送する ] 1.1 n 1.1.1 vận tải 1.1.2 vận chuyển 1.1.3 tải 1.1.4 chuyên chở [ 運送する ] n vận tải vận chuyển...

  • うんそうりょう／うんぱんりょう

    Kinh tế [ 運送料／運搬料 ] phí bốc vác [porterage]

  • うんち

    col phân/cứt この子のうんち、まだ臭くないわ: phân của đứa bé ấy vẫn chưa có mùi (chưa bị thối) うちの猫、うんちの場所を覚えないの:...

  • うんちん

    Mục lục 1 [ 運賃 ] 1.1 n 1.1.1 tiền cước 1.1.2 giá vé hành khách 1.1.3 cước vận chuyển/vận chuyển/vận tải/chuyên chở 1.1.4...

  • うんちんきょうてい

    Kinh tế [ 運賃協定 ] hiệp định cước [freight agreement/rate agreement]

  • うんちんてがた

    Kinh tế [ 運賃手形 ] giấy gửi hàng [bill of freight]

  • うんちんどうめい

    Kinh tế [ 運賃同盟 ] hội tàu [shipping pool]
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top