Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ おもいがけない
  • Từ điển Nhật - Việt

おもいがけない

[ 思いがけない ]

adj

ngoài dự tính/chẳng ngờ
途中までいくと思いがけなく雨にあいました:chẳng ngờ đi tới nửa đường thì trời mưa

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • おもいふたんをかける

    [ 重い負担をかける ] adj đa mang

  • おもいあたる

    Mục lục 1 [ 思い当たる ] 1.1 v5r 1.1.1 đoán rằng/phán đoán/phỏng đoán/suy đoán/nghĩ ra 1.1.2 chợt nghĩ tới/tưởng tượng...

  • おもいあがる

    [ 思い上がる ] v5r trở nên tự mãn/trở nên kiêu ngạo 成績が上がったからといって思い上がってはならない: không thể...

  • おもいこしょう

    Tin học [ 重い故障 ] hỏng nặng/sự cố nặng [hard failure]

  • おもいこむ

    Mục lục 1 [ 思い込む ] 1.1 v5m 1.1.1 tin rằng 1.1.2 suy ngẫm 1.1.3 nhồi sọ 1.1.4 nhận rõ 1.1.5 nghĩ rằng/cho rằng [ 思い込む...

  • おもいうかぶ

    [ 思い浮かぶ ] v5b hồi tưởng lại/nhớ lại/nhớ ra/xuất hiện trong đầu/nghĩ đến/nảy ra trong đầu/nghĩ ra ディズニーというとまず思い浮かぶのはディズニーランドです :Điều...

  • おもいやり

    Mục lục 1 [ 思いやり ] 1.1 n 1.1.1 sự thông cảm 1.1.2 quan tâm/để ý [ 思いやり ] n sự thông cảm 思いやりの深い人: một...

  • おもう

    Mục lục 1 [ 思う ] 1.1 v5u 1.1.1 tưởng niệm 1.1.2 tưởng 1.1.3 suy nghĩ 1.1.4 nhớ đến/cho rằng 1.1.5 nghĩ suy 1.1.6 nghĩ 1.1.7 mong/mong...

  • おもうぞんぶん

    Mục lục 1 [ 思う存分 ] 1.1 adv 1.1.1 thỏa thích 1.1.2 tận tình/nhiệt tình/chăm chú/ trọn vẹn 1.1.3 hết sức/thả phanh/hết...

  • おもうしこみくちすう

    Kinh tế [ お申込み口数 ] đơn vị quyền nhận lãi trong đầu tư tín thác [Unit] Category : 投資信託 Explanation : 投資信託の受益権の単位。お申込み口数ともいう。///投資信託は設定時に1口1円等で元本が設定され、その場合、基準価額は1万口あたりの価額で表される。

  • おもさ

    Mục lục 1 [ 重さ ] 1.1 n 1.1.1 khối lượng/trọng lượng/sức nặng/cân nặng 2 Kỹ thuật 2.1 [ 重さ ] 2.1.1 độ nặng [weight]...

  • おもかげ

    [ 面影 ] n ngoại hình/hình ảnh/bóng dáng/dấu vết/dấu tích （人）の昔の美しさの面影: bóng dáng của vẻ đẹp năm xưa...

  • おもろい

    adj hấp dẫn/thú vị (từ địa phương dùng ở khu vực Kansai) Ghi chú: thổ ngữ của người Kansai

  • おもわず

    [ 思わず ] adv bất giác/bất chợt おもわずに涙が出た: bất giác rơi nước mắt

  • おもわく

    Mục lục 1 [ 思わく ] 1.1 n 1.1.1 ý kiến/quan điểm 1.1.2 dụng ý 1.1.3 đầu cơ 1.1.4 cách nghĩ/cách nhìn nhận 2 [ 思惑 ] 2.1 n...

  • おもわくがいけいやく

    Kinh tế [ 思惑買い契約 ] hợp đồng chờ giá lên [long contract] Category : Sở giao dịch [取引所]

  • おもんずる

    [ 重んずる ] v5z coi trọng/kính trọng/tôn trọng

  • おもんじる

    [ 重んじる ] v1 kính trọng/coi trọng/tôn trọng

  • おもらし

    Mục lục 1 [ お漏らし ] 1.1 n, col 1.1.1 đi giải/đi tiểu/đi tè/đái dầm/tè dầm 2 [ お漏らしする ] 2.1 vs 2.1.1 đi giải/đi...

  • おもむき

    Mục lục 1 [ 趣 ] 1.1 n 1.1.1 tình hình/phương thức 1.1.2 sắc thái riêng/phong cách 1.1.3 nội dung/chủ ý/điểm mấu chốt 1.1.4...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top