かいもん

Mục lục 1 [ 下院 ] 1.1 / HẠ ViỆN / 1.2 n 1.2.1 hạ viện/hạ nghị viện [ 下院 ] / HẠ ViỆN / n hạ viện/hạ nghị viện 国会の下院:...

Mục lục 1 [ 下院議員 ] 1.1 / HẠ ViỆN NGHỊ ViÊN / 1.2 n 1.2.1 hạ nghị sĩ [ 下院議員 ] / HẠ ViỆN NGHỊ ViÊN / n hạ nghị...

Mục lục 1 [ 解約 ] 1.1 n 1.1.1 sự hủy ước/sự hủy bỏ hợp đồng/hủy hợp đồng/hủy 2 [ 解約する ] 2.1 vs 2.1.1 hủy ước/hủy...

Kinh tế [ 解約請求 ] yêu cầu giải ước [Cancellation request] Category : 取引（売買） Explanation : 投資信託の換金（＝解約）には、解約請求と買取請求がある。通常、換金の場合には、販売会社を通じて運用会社に信託財産の一部解約を請求する方法がとられるが、この方法のことを指す。///以前は、買取請求による換金時には、有価証券取引税がかかったため、買取請求よりも解約請求によって換金する方が受益者にとって有利であるとされてきた。しかし、平成11年4月に有価証券取引税が廃止されたことに伴って、基本的には有利・不利がなくなった。///買取価額は、円未満の金額を四捨五入している関係から、買取が解約に比べて有利になったり、不利になったりする場合が生じる。ただし、どちらの換金方法が有利なのかは、換金時にはわからない。

Mục lục 1 [ 解約する ] 1.1 vs 1.1.1 giải ước 1.1.2 chấm dứt [ 解約する ] vs giải ước chấm dứt 高額の賃貸契約を中途解約する:...

Mục lục 1 [ 快楽 ] 1.1 / KHOÁI LẠC / 1.2 n 1.2.1 khoái lạc 1.3 n 1.3.1 lạc thú [ 快楽 ] / KHOÁI LẠC / n khoái lạc 彼は人生の快楽を知らずに若くして死んだ。:...

[ 快楽に浸る ] n đắm nguyệt say hoa

Mục lục 1 [ 傀儡政府 ] 1.1 / KHỐi LỖi CHÍNH PHỦ / 1.2 n 1.2.1 Chính phủ bù nhìn [ 傀儡政府 ] / KHỐi LỖi CHÍNH PHỦ / n Chính...

Mục lục 1 [ 回覧 ] 1.1 n 1.1.1 chuyền quanh để xem/chuyền tay/chuyền cho nhau xem/xem 2 [ 回覧する ] 2.1 vs 2.1.1 chuyền quanh để...

[ 回覧板 ] vs bản thông báo chuyển đi từng nhà

[ 貝類 ] n sò hến/thuộc nhóm sò hến/các loại sò hến/giống sò hến/động vật thân mềm さまざまな貝類の主要産地:...

Kinh tế [ かいりりつ ] giá chênh lệch chuyển đổi [Conversion premium, Premium over conversion value] Category : 分析・指標 Explanation...

Mục lục 1 [ 飼う ] 1.1 n 1.1.1 chăn 1.2 v5u 1.2.1 cho ăn 1.3 v5u 1.3.1 nuôi/chăn nuôi 2 [ 買う ] 2.1 v5u 2.1.1 tậu 2.1.2 sắm 2.1.3 mua...

Kinh tế [ 買うべし買うべからず ] mua thì tốt nhưng không mua cũng không phải là không tốt Category : 相場・格言・由来...

Mục lục 1 [ 傘 ] 1.1 n 1.1.1 ô/cái ô 1.1.2 dù 1.1.3 cái ô [ 傘 ] n ô/cái ô 傘立てはぬれた傘で一杯だ。 :Giá để ô toàn...

[ 傘立て ] n cái giá để ô/giá treo ô ぬれた傘を傘立てに入れた。 :Tôi để cái ô ướt ở giá để ô

Mục lục 1 [ 佳作 ] 1.1 n 1.1.1 tác phẩm xuất sắc/việc tốt 2 [ 家作 ] 2.1 / GIA TÁC / 2.2 n 2.2.1 sự làm nhà/việc làm nhà cho...

Tin học [ 重なり ] xếp chồng [stacking]

[ 重なる ] v5r chồng chất/xếp chồng lên 部品が～っている: các linh kiện xếp chồng lên nhau

Kinh tế [ かさ荷 ] hàng cồng kềnh [bulky goods/bulky cargo]