Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ ずる賢い
  • Từ điển Nhật - Việt

ずる賢い

[ ずるがしこい ]

adj-na

ranh mãnh/quỷ quyệt/láu cá
ずる賢いことをする: Làm chuyện quỷ quyệt , ranh mãnh
悪魔は、長生きするからずる賢い: Ma quỷ rất quỷ quyệt vì chúng sống rất lâu
ずる賢い者を捕まえるにはその倍の頭が要る : Việc bắt giữ một kẻ láu cá thì cần phải có óc suy đoán tốt
ずる賢い計略: Âm mưu quỷ quyệt

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • おむつ

    Mục lục 1 [ お襁褓 ] 1.1 n 1.1.1 tã lót trẻ em/bỉm 1.2 vs 1.2.1 tã [ お襁褓 ] n tã lót trẻ em/bỉm あら！おむつがないじゃない:...

  • おむつかぶれ

    [ お襁褓気触れ ] n mụn nơi quấn tã/nốt phát ban nơi quấn tã/hăm/mẩn da おむつかぶれ治療薬: thuốc chữa hăm

  • おむにばすちょうさ

    Kinh tế [ オムニバス調査 ] điều tra tổng quát [omnibus survey (MKT)]

  • おむすび

    [ お結び ] n thúng lúa/vựa lúa

  • お冠

    [ おかんむり ] n sự cực kỳ tức giận/sự vô cùng tức giận/sự tức tối tột độ ひどくお冠である: tức giận tột...

  • お冷や

    [ おひや ] n nước lạnh

  • お凸

    [ おでこ ] n trán/trán dô おでこに手を置いてください: hãy đặt tay lên trán của em đi ! おでこが広い: trán rộng...

  • お出で

    [ おいで ] n lại đây おいで、今日はビーフシチュー作ったんだ: lại đây! Hôm nay làm món thịt bò hầm à おまえがくさいって言うから、新しいの買ったぞ。こっちへおいで:...

  • お出まし

    [ おでまし ] n sự có mặt/sự xuất hiện/sự hiện hữu ほら、お出ましだ: Ê ! Nhìn xem ai xuất hiện kìa!

  • お出掛け

    [ おでかけ ] n sự chuẩn bị ra ngoài/sự sắp sửa rời đi

  • お八

    [ おやつ ] n, uk bữa ăn thêm/bữa ăn qua giữa buổi/bữa phụ 遠足のおやつ、何がいい？: trong buổi dã ngoại, bữa ăn phụ...

  • お八つ

    Mục lục 1 [ おやつ ] 1.1 n, uk 1.1.1 đồ nhắm/đồ ăn vặt 1.1.2 bữa ăn nhẹ trong ngày/bữa ăn phụ/bữa ăn thêm [ おやつ...

  • お先

    [ おさき ] n tương lai/ trước./ phía trước. どうぞお先へ: Anh về trước nhé tôi sẽ về sau (会議などの中座の場合)お先に失礼します:...

  • お先に

    [ おさきに ] adv trước/trước đây/xa hơn về phía trước お先にどうぞ: mời anh đi trước 先にお進みください: mời...

  • お先棒

    [ おさきぼう ] n con người hào hiệp/người rộng lượng/người hào phóng/người phóng khoáng お先棒をかつぐ: hành động...

  • お兄ちゃん

    [ おにいちゃん ] n anh bô/anh bia/anh giai お兄ちゃんなんて大嫌い: em ghét anh giai lắm! Ghi chú: từ dùng cho những người...

  • お兄さん

    Mục lục 1 [ おにいさん ] 1.1 n 1.1.1 anh trai 1.2 hon 1.2.1 thưa anh/anh ơi/anh trai (...bạn) [ おにいさん ] n anh trai Ghi chú: chỉ...

  • お前

    [ おまえ ] n mày おまえ、すごいブスだな！: mày thật xấu xa おまえ、タバコ吸ってんのか？おまえの部屋の前通った時、タバコ臭かったよ:...

  • お前さん

    [ おまえさん ] n mày/nhóc/bé con/cậu nhóc/nhóc con おまえさん、だからそんなにちっこくて細いんだよ！: cậu nhóc, thảo...

  • お国自慢

    [ おくにじまん ] n sự tự hào dân tộc/lòng tự hào dân tộc お国自慢をする: niềm tự hào dân tộc 罪のないお国自慢:...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top