てんこう

[ 天候 ]

n

trời

tiết trời

thời tiết

たとえ天候が悪くても、彼らは朝から晩まで働いた。 :họ làm việc từ sáng tới tối, bất kể thời tiết xấu

天候が悪化すると水夫たちは心配になった :người thủy thủ cảm thấy lo lắng khi thời tiết xấu đi

[ 天后 ]

/ THIÊN HẬU /

n

thiên hậu

[ 転向 ]

/ CHUYỂN HƯỚNG /

n

sự chuyển hướng

政治的に転向させるためのフォーラム :Một diễn đàn nhằm làm cho người ta chuyển hướng chính trị.

私は保守主義に転向した人間だ。 :Tôi là một người đã chuyển hướng sang chủ nghĩa Bảo thủ

[ 転校 ]

/ CHUYỂN HIỆU /

n

sự chuyển trường

彼は5年生のときに転校してきておとなしかったのでいじめられ始めた :Năm lớp 5, nó chuyển trường và vì trầm lặng nên bắt đầu bị trêu ghẹo.

彼が転職を決めたために、子どもたちは転校しなければならなかった。 :Bởi vì chuyện anh ta chuyển công tác đã được quyết định nên các con anh ta phải chuyển trường.

[ 点光 ]

/ ĐIỂM QUANG /

n

Đèn sân khấu