とらわれる

Mục lục 1 [ 捕らわれる ] 1.1 v1 1.1.1 bị trói buộc/bị gò bó 1.1.2 bị bắt làm tù binh 2 [ 捕われる ] 2.1 v1 2.1.1 bị trói buộc/bị gò bó 2.1.2 bị bắt làm tù binh

[ 捕らわれる ]

v1

bị trói buộc/bị gò bó

自分の小さな世界に捕らわれる :Bị trói buộc trong thế giới nhỏ bé của mình

感情に捕らわれる :Bị trói buộc bởi tình cảm.

bị bắt làm tù binh

彼は詐欺をして捕らわれた. :Anh ta bị bỏ tù vì tội gian trá

[ 捕われる ]

v1

bị trói buộc/bị gò bó

金権政治の網に捕われる :Bị trói buộc trong mạng lưới của tiền bạc quyền thế chính trị.

前例や業界の慣行に捕われる :Bị gò bó trong những tiền lệ và thói quen kinh doanh.

bị bắt làm tù binh