Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ にどめ
  • Từ điển Nhật - Việt

にどめ

Mục lục

[ 二度目 ]

/ NHỊ ĐỘ MỤC /

n

Lần thứ 2
最初の過ちはそれを犯した者のせいだが、二度目の過ちはそれを許す者のせいである。 :Lỗi đầu tiên là do người phạm lỗi đó nhưng lỗi thứ hai lại do người cho phép làm điều đó
最初の妻は結婚生活のため、二度目の妻は一緒にいたいから、三人目ともなると異端の行為。 :Người vợ đầu tiên kết hôn vì lý do đời sống hôn nhân, người vợ lần thứ hai do muố

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • にないて

    Mục lục 1 [ 担い手 ] 1.1 / ĐẢM THỦ / 1.2 n 1.2.1 người chịu trách nhiệm [ 担い手 ] / ĐẢM THỦ / n người chịu trách nhiệm...

  • になう

    Mục lục 1 [ 担う ] 1.1 n 1.1.1 cáng đáng 1.2 v5u 1.2.1 gánh vác 2 Kinh tế 2.1 [ 担う ] 2.1.1 mang một gánh nặng, chịu [shoulder,...

  • にならしりょう

    Kinh tế [ 荷ならし料 ] phí san (hàng) [levelling charges] Category : Ngoại thương [対外貿易]

  • ににて

    Mục lục 1 [ に似て ] 1.1 / TỰ / 1.2 exp 1.2.1 giống như/giống như là [ に似て ] / TỰ / exp giống như/giống như là

  • ににん

    Mục lục 1 [ 二人 ] 1.1 / NHỊ NHÂN / 1.2 n 1.2.1 Hai người [ 二人 ] / NHỊ NHÂN / n Hai người アパートの中で、3人がまるで処刑でもあったかのように銃で撃たれて殺され、その他二人がけがをした :Tại...

  • ににんぐみ

    Mục lục 1 [ 二人組 ] 1.1 / NHỊ NHÂN TỔ / 1.2 n 1.2.1 Trò chơi tay đôi [ 二人組 ] / NHỊ NHÂN TỔ / n Trò chơi tay đôi 彼は二人組に暴行され見捨てられて死亡した :Anh...

  • ににんまえ

    [ 二人前 ] adj-no cho hai người (suất ăn) それを二人前ください。 :Hãy cho suất hai người 志願兵一人は徴募兵の二人前 :Một...

  • ににんしょう

    Mục lục 1 [ 二人称 ] 1.1 / NHỊ NHÂN XƯNG / 1.2 n 1.2.1 ngôi thứ 2 (đại từ nhân xưng) [ 二人称 ] / NHỊ NHÂN XƯNG / n ngôi thứ...

  • ににんさんきゃく

    Mục lục 1 [ 二人三脚 ] 1.1 / NHỊ NHÂN TAM CƯỚC / 1.2 n 1.2.1 trò chơi chạy thi, trong đó 2 người bị buộc một chân vào với...

  • にぬし

    Kinh tế [ 荷主 ] chủ hàng (thuê tàu)/người sở hữu hàng hoá [freight owner/owner of the goods] Category : Ngoại thương [対外貿易]

  • にぬしふめいかもつ

    Mục lục 1 [ 荷主不明貨物 ] 1.1 n 1.1.1 hàng vô chủ 2 Kinh tế 2.1 [ 荷主不明貨物 ] 2.1.1 hàng vô chủ [unclaimed cargo] [ 荷主不明貨物...

  • にぬし（ようせん）

    Mục lục 1 [ 荷主（用船） ] 1.1 n 1.1.1 người sở hữu hàng hóa 1.1.2 chủ hàng (thuê tàu) [ 荷主（用船） ] n người sở hữu...

  • にぬり

    Mục lục 1 [ 丹塗り ] 1.1 / ĐAN ĐỒ / 1.2 n 1.2.1 Vẽ màu đỏ/quét sơn mài màu đỏ son [ 丹塗り ] / ĐAN ĐỒ / n Vẽ màu đỏ/quét...

  • にねん

    Mục lục 1 [ 二念 ] 1.1 / NHỊ NIỆM / 1.2 n 1.2.1 Hai ý tưởng [ 二念 ] / NHỊ NIỆM / n Hai ý tưởng

  • にねんせい

    Mục lục 1 [ 二年生 ] 1.1 / NHỊ NIÊN SINH / 1.2 n 1.2.1 Sinh viên năm thứ 2, hai năm một lần 1.2.2 Sinh viên năm thứ 2 [ 二年生...

  • にねんせいしょくぶつ

    Mục lục 1 [ 二年生植物 ] 1.1 / NHỊ NIÊN SINH THỰC VẬT / 1.2 n 1.2.1 Cây hai năm [ 二年生植物 ] / NHỊ NIÊN SINH THỰC VẬT /...

  • にのくがでぬ

    Mục lục 1 [ 二の句が出ぬ ] 1.1 / NHỊ CÚ XUẤT / 1.2 n 1.2.1 Không nói nên lời (do ngạc nhiên, bối rối) [ 二の句が出ぬ ]...

  • にのつぎ

    Mục lục 1 [ 二の次 ] 1.1 / NHỊ THỨ / 1.2 n 1.2.1 Thứ 2/thứ yếu [ 二の次 ] / NHỊ THỨ / n Thứ 2/thứ yếu 勝敗は二の次だ。力いっぱいやったかどうかが問題だ.:...

  • にのまい

    Mục lục 1 [ 二の舞 ] 1.1 / NHỊ VŨ / 1.2 n 1.2.1 việc lặp lại thất bại của người khác/việc đi vào vết xe đổ [ 二の舞...

  • にのまる

    Mục lục 1 [ 二の丸 ] 1.1 / NHỊ HOÀN / 1.2 n 1.2.1 Thành lũy bao quanh thành (lâu đài) [ 二の丸 ] / NHỊ HOÀN / n Thành lũy bao quanh...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top