- Từ điển Nhật - Việt
はあく
Mục lục |
[ 把握 ]
n
sự lĩnh hội/sự nắm vững
- 的確な情勢把握 :Nắm bắt chính xác tình hình
- 翻訳がひどいので(人)は(主語の)内容把握さえできない :Dịch quá tồi đến nỗi ai đó không thể nắm bắt được nội dung.
[ 把握する ]
vs
hiểu/lĩnh hội/nắm vững
- 原因と結果について全く把握していない :Hoàn toàn chưa nắm được nguyên nhân và kết quả.
- 警察はその殺人事件の背後にある事情を把握していなかった :Cảnh sát chưa nắm được sự tình đằng sau vụ giết người đó.
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
はあくする
Kinh tế [ 把握する ] nắm bắt được/nhận thức được [grasp, perceive, have your finger on the pulse] Category : Tài chính [財政] -
はあはあ
n hơi thở hổn hển/sự thở hổn hển -
はあり
Mục lục 1 [ 羽蟻 ] 1.1 / VŨ NGHỊ / 1.2 n 1.2.1 Con kiến cánh/kiến cánh [ 羽蟻 ] / VŨ NGHỊ / n Con kiến cánh/kiến cánh 羽蟻は木材の物に食い入って、部屋に大害を与える:Kiến... -
はこ
Mục lục 1 [ 箱 ] 1.1 n 1.1.1 thùng 1.1.2 kiện hàng 1.1.3 hộp 1.1.4 hòm 2 [ 匣 ] 2.1 / HẠP / 2.2 n 2.2.1 Hộp 3 Kinh tế 3.1 [ 箱 ] 3.1.1... -
はこだて
Mục lục 1 [ 函館 ] 1.1 / HÀM QUÁN / 1.2 n 1.2.1 Hakodate [ 函館 ] / HÀM QUÁN / n Hakodate Ghi chú: tên thành phố ở Hokkaido -
はこつみひん
Mục lục 1 [ 箱罪品 ] 1.1 n 1.1.1 hàng đóng thùng (bằng giấy, gỗ) 2 Kinh tế 2.1 [ 箱積品 ] 2.1.1 hàng đóng thùng (bằng giấy,... -
はこばんごう
Mục lục 1 [ 箱番号 ] 1.1 n 1.1.1 số kiện hàng 2 Kinh tế 2.1 [ 箱番号 ] 2.1.1 số hiệu kiện hàng [case number] [ 箱番号 ] n số... -
はこびさる
Mục lục 1 [ 運び去る ] 1.1 n 1.1.1 phiêu linh 1.1.2 dọn dẹp [ 運び去る ] n phiêu linh dọn dẹp -
はこぶ
Mục lục 1 [ 運ぶ ] 1.1 n 1.1.1 tải 1.2 v5b 1.2.1 vận chuyển [ 運ぶ ] n tải v5b vận chuyển 台風のために荷物を丘の上に運ぶ:Do... -
はこぶね
Mục lục 1 [ 箱船 ] 1.1 / TƯƠNG THUYỀN / 1.2 n 1.2.1 thuyền lớn 2 [ 方舟 ] 2.1 / PHƯƠNG CHU / 2.2 n 2.2.1 thuyền lớn [ 箱船 ] /... -
はこし
Mục lục 1 [ 箱師 ] 1.1 / TƯƠNG SƯ / 1.2 n 1.2.1 kẻ trộm xe ô tô chuyên nghiệp [ 箱師 ] / TƯƠNG SƯ / n kẻ trộm xe ô tô chuyên... -
はこう
Mục lục 1 [ 波高 ] 1.1 / BA CAO / 1.2 n 1.2.1 chiều cao sóng [ 波高 ] / BA CAO / n chiều cao sóng 時間-波高変換器 :Máy biến... -
はこすうりょう
Mục lục 1 [ 箱数量 ] 1.1 n 1.1.1 số lượng kiện hàng 2 Kinh tế 2.1 [ 箱数量 ] 2.1.1 số lượng kiện hàng [number of packages]... -
はこをつくるためにしようする
[ 箱を作るために使用する ] n dùng làm hộp -
はこんのふた
[ 箱んの蓋 ] n nắp hộp -
はごく
Mục lục 1 [ 破獄 ] 1.1 / PHÁ NGỤC / 1.2 n 1.2.1 sự phá ngục 2 [ 破獄する ] 2.1 / PHÁ NGỤC / 2.2 vs 2.2.1 phá ngục [ 破獄 ] /... -
はごいた
Mục lục 1 [ 羽子板 ] 1.1 / VŨ TỬ BẢN / 1.2 n 1.2.1 vợt cầu lông [ 羽子板 ] / VŨ TỬ BẢN / n vợt cầu lông 羽子板の表面に絵を描き、又は押絵を付けなどする:Trên... -
はごろも
[ 羽衣 ] n áo lông 羽衣は鳥の羽で作った薄く軽く衣です:Áo lông là 1 loại áo nhẹ và mỏng được làm từ lông chim -
はい
Mục lục 1 [ 灰 ] 1.1 n 1.1.1 tro tàn 1.1.2 tro 2 [ 俳 ] 2.1 n 2.1.1 diễn viên nam/nam diễn viên 3 [ 肺 ] 3.1 n 3.1.1 phổi 3.2 adj-na 3.2.1... -
はいた
Mục lục 1 [ 歯痛 ] 1.1 / XỈ THỐNG / 1.2 n 1.2.1 Sự đau răng [ 歯痛 ] / XỈ THỐNG / n Sự đau răng 通風と歯痛に勝る苦痛はない。 :Không...
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Mọi người cho mình hỏi: typology of people trong đoạn này là gì thế nhỉ: The establishment of a typology of people, property and economic activities affected by the project, the pre-assessment of relocation schemes, compensation budgets for losses, and the establishment of suitable proposals for the restoration of the economic activities of affected persons;Cảm ơn cả nhà rất nhiều!bolttuthan đã thích điều này
-
0 · 03/06/24 01:20:04
-
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies và 2 người khác đã thích điều này
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.