- Từ điển Nhật - Việt
ひとりぼっち
[ 独りぼっち ]
n
một người cô đơn
- 両親がこの世を去ったとき、彼は家族の思い出を独りぼっちで抱えていました。 :Khi cả bố và mẹ anh ta mất, anh ta cô đơn một mình trên cõi đời này với nỗi nhung nhớ về gia đình mình.
- 誰にも助けてもらえず独りぼっちの状態で〔枝先に身を乗り出すように〕 :bơ vơ không nơi nương tựa
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
ひとりじめ
Mục lục 1 [ 一人占め ] 1.1 / NHẤT NHÂN CHIẾM / 1.2 n 1.2.1 Sự độc quyền 2 [ 独り占め ] 2.1 n 2.1.1 sự độc chiếm [ 一人占め... -
ひとりあたり
Mục lục 1 [ 一人当たり ] 1.1 n 1.1.1 đối với mỗi người/trên đầu người/bình quân đầu người 2 [ 一人当り ] 2.1 n 2.1.1... -
ひとりあたりしゅうにゅう
Kinh tế [ 一人当り収入 ] thu nhập theo đầu người [per capita income (SEG)] Category : Marketing [マーケティング] -
ひとりあたりGDP
[ 一人当たりGDP ] n thu nhập bình quân đầu người -
ひとりあそび
Mục lục 1 [ 一人遊び ] 1.1 / NHẤT NHÂN DU / 1.2 exp 1.2.1 Chơi một mình [ 一人遊び ] / NHẤT NHÂN DU / exp Chơi một mình -
ひとりあるき
Mục lục 1 [ ひとり歩き ] 1.1 n 1.1.1 sự đi một mình/sự tự đi 2 [ ひとり歩きする ] 2.1 vs 2.1.1 đi một mình/tự đi 3 [... -
ひとりご
Mục lục 1 [ 独り子 ] 1.1 / ĐỘC TỬ / 1.2 n 1.2.1 con một [ 独り子 ] / ĐỘC TỬ / n con một -
ひとりごと
[ 独り言 ] n việc nói một mình/sự độc thoại ルイーズは独り言を言って、図書館員に静かにするよう注意された :Louise... -
ひとりもの
Mục lục 1 [ 独り者 ] 1.1 / ĐỘC GIẢ / 1.2 n 1.2.1 người độc thân [ 独り者 ] / ĐỘC GIẢ / n người độc thân 好色な独り者は、結婚するとしっと深い夫になる。 :Độc... -
ひとりむすこ
Mục lục 1 [ 一人息子 ] 1.1 / NHẤT NHÂN TỨC TỬ / 1.2 n 1.2.1 người con trai duy nhất [ 一人息子 ] / NHẤT NHÂN TỨC TỬ / n... -
ひとりむすめ
Mục lục 1 [ 一人娘 ] 1.1 / NHẤT NHÂN NƯƠNG / 1.2 n 1.2.1 người con gái duy nhất [ 一人娘 ] / NHẤT NHÂN NƯƠNG / n người con... -
ひとり暮し
[ ひとりぐらし ] n cuộc sống đơn độc/sống một mình/sống cô độc -
ひとり歩き
[ ひとりあるき ] n sự đi một mình/sự tự đi -
ひとり歩きする
[ ひとりあるき ] vs đi một mình/tự đi -
ひとめ
Mục lục 1 [ ひと目 ] 1.1 n-adv, n-t 1.1.1 cái nhìn lướt qua/cái nhìn thoáng qua 2 [ 一目 ] 2.1 n-adv, n-t 2.1.1 cái liếc mắt/cái... -
ひとめほれ
Mục lục 1 [ 一目惚れ ] 1.1 / NHẤT MỤC HỐT / 1.2 n 1.2.1 tiếng sét ái tình [ 一目惚れ ] / NHẤT MỤC HỐT / n tiếng sét ái... -
ひとわらわせ
Mục lục 1 [ 人笑わせ ] 1.1 / NHÂN TIẾU / 1.2 adj-na 1.2.1 nực cười [ 人笑わせ ] / NHÂN TIẾU / adj-na nực cười -
ひとをたすける
[ 人を助ける ] n cứu nhân -
ひともしごろ
Mục lục 1 [ 火点し頃 ] 1.1 / HỎA ĐIỂM KHOẢNH / 1.2 n 1.2.1 lúc chiều tà/hoàng hôn [ 火点し頃 ] / HỎA ĐIỂM KHOẢNH / n lúc... -
ひともうけ
Mục lục 1 [ 一儲 ] 1.1 / NHẤT TRỪ / 1.2 n 1.2.1 Sự đúc tiền [ 一儲 ] / NHẤT TRỪ / n Sự đúc tiền
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 2 bình luận
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
0 · 24/04/24 08:11:15
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.