Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ もったいない
  • Từ điển Nhật - Việt

もったいない

Mục lục

[ 勿体ない ]

adj, uk

quá tốt/tốt hơn xứng đáng được hưởng/không xứng đáng được
そんなに親切にして頂いては勿体ない: tôi không xứng đáng nhận được nhận một sự tốt bụng như thế
phạm thượng/bất kính/báng bổ thánh thần
lãng phí
あんなやつに金をやるのは勿体ない: cho tiền một thằng như thế thì thật là lãng phí

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • もったいぶる

    vs làm điệu

  • もっきん

    [ 木琴 ] n mộc cầm

  • もって

    Mục lục 1 [ 以て ] 1.1 conj 1.1.1 có/lấy để làm/bằng 1.2 exp 1.2.1 vì/với/do vậy [ 以て ] conj có/lấy để làm/bằng 実力を　～　する：　làm...

  • もってくる

    [ 持って来る ] vk mang đến 彼は、給仕係がメニューを持って来るのが遅いと、いつもプンプン怒る。 :Anh ấy luôn...

  • もっていく

    Mục lục 1 [ 持っていく ] 1.1 v5t 1.1.1 dí 2 [ 持って行く ] 2.1 v5t 2.1.1 mang 3 [ 持って行く ] 3.1 / TRÌ HÀNH / 3.2 exp 3.2.1 mang...

  • もってかえる

    [ 持って帰る ] v5t mang về

  • もっと

    adv nữa/hơn nữa/thêm

  • もっとも

    Mục lục 1 [ 最も ] 1.1 adv 1.1.1 vô cùng/cực kỳ/cực độ 2 [ 尤も ] 2.1 n, adj-na, adv 2.1.1 khá đúng/có lý 2.2 n, adv, conj 2.2.1...

  • もっともおくれても

    [ 最も遅れても ] adv chậm nhất

  • もっともちかい

    [ 最も近い ] adv gần nhất

  • もっともらしい

    [ 尤もらしい ] adj có lý

  • もっぱら

    [ 専ら ] adv hầu hết/chủ yếu

  • もっこりする

    vs cương cứng/cương lên

  • もっか

    [ 目下 ] n-adv, n-t hiện tại/bây giờ 目下交渉中です: hiện tại đang trong quá trình đàm phán

  • もつ

    Mục lục 1 [ 持つ ] 1.1 v5t 1.1.1 xách 1.1.2 vác 1.1.3 mang 1.1.4 khiêng 1.1.5 duy trì 1.1.6 đảm nhiệm/có 1.1.7 chịu (phí tổn) 1.1.8...

  • もつれた

    n phiền phức

  • もつれさせる

    Mục lục 1 n 1.1 rũ rượi 2 n 2.1 xù n rũ rượi n xù

  • もつれる

    Mục lục 1 [ 縺れる ] 1.1 v1 1.1.1 rối tung/lộn xộn 1.2 n 1.2.1 phiền nhiễu 1.3 n 1.3.1 triền miên 1.4 n 1.4.1 xoắn [ 縺れる ]...

  • もてなし

    Mục lục 1 [ 持て成し ] 1.1 n 1.1.1 mời 1.1.2 đối đãi/ quan tâm 1.1.3 chiêu đãi/ tiếp đón [ 持て成し ] n mời 茶菓の持て成しを受ける:...

  • もてなす

    Mục lục 1 [ 持て成す ] 1.1 v5s 1.1.1 tiếp đãi 1.1.2 mời chiêu đãi 1.1.3 đối đãi [ 持て成す ] v5s tiếp đãi mời chiêu đãi...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top