Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 勢い
  • Từ điển Nhật - Việt

勢い

Mục lục

[ いきおい ]

n

tinh thần/cuộc sống
sự mạnh mẽ/sự tràn trề sinh lực/sự có sức mạnh/sự có quyền lực
～によって生み出される勢い :Sức mạnh được sản sinh ra từ ~
外に向かって行動する勢い :sức mạnh hành động hướng ngoại
diễn biến (của sự kiện)/xu hướng
すさまじい勢いがあり圧倒的な破壊力を持つもの :Có xu hướng áp đảo

adv

một cách cần thiết/tất yếu/đương nhiên
政治的な勢い :Xu hướng chính trị
時代の先端を行く勢いがある :Đi theo xu thế của thời đại

adv

quyền lực/sức mạnh/mạnh mẽ/đầy sinh lực
～する国際的な努力の勢い :Sức mạnh của hợp tác quốc tế
～における国内需要の勢い :Sức mạnh của nhu cầu trong nước

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 勢いに乗じて

    Kinh tế [ いきおいにじょうじて ] thuận theo hoàn cảnh [go with the flow, take advantage of the circumstances] Category : Tài chính [財政]

  • 勢車

    [ はずみぐるま ] n Bánh đà

  • 勤労

    Mục lục 1 [ きんろう ] 1.1 vs 1.1.1 cần cán 1.2 n 1.2.1 sự cần lao/sự lao động/lao động/làm việc [ きんろう ] vs cần cán...

  • 勤労階級

    [ きんろうかいきゅう ] n giai cấp cần lao/giai cấp lao động

  • 勤まる

    [ つとまる ] v5r có thể làm được/gánh vác/đảm nhiệm あの男に社長は勤まらない。: Người đàn ông đó không thể làm...

  • 勤め

    [ つとめ ] n công việc/công vụ/nhiệm vụ/nghĩa vụ/công tác 　～　を果たす: hoàn thành công việc

  • 勤める

    [ つとめる ] làm việc/đảm nhiệm/bỏ ra công sức để làm 銀行に　～: làm việc tại ngân hàng

  • 勤め先

    [ つとめさき ] n nơi làm việc/nơi công tác/cơ quan 現在の勤め先に満足している: Tôi rất hài lòng với nơi công tác hiện...

  • 勤勉

    Mục lục 1 [ きんべん ] 1.1 adj-na 1.1.1 cân mẫn 1.1.2 cần cù/chăm chỉ/siêng năng/chuyên cần 1.2 n 1.2.1 sự cần cù/sự chăm...

  • 勤勉な

    Mục lục 1 [ きんべんな ] 1.1 n 1.1.1 siêng năng 1.1.2 siêng 1.1.3 chuyên cần 1.1.4 chăm học 1.1.5 chăm [ きんべんな ] n siêng...

  • 勤務

    Mục lục 1 [ きんむ ] 1.1 n 1.1.1 công việc 1.1.2 cần vụ [ きんむ ] n công việc 　～　時間: thời gian làm việc cần vụ

  • 勤務する

    [ きんむ ] vs làm việc XYZ商事で事務職員として＿年間勤務する: làm việc ~ năm với tư cách là một nhân viên văn phòng...

  • 勤務手当

    [ きんむてあて ] vs tiền trợ cấp công việc

  • 勤務時間

    [ きんむじかん ] vs giờ làm việc

  • 勤務時間記録表

    Kinh tế [ きんむじかんきろくひょう ] bản tính cho thời gian bốc dỡ [time sheet]

  • 勤倹

    [ きんけん ] n sự cần kiệm/cần kiệm/tiết kiệm 勤倹は美徳だ: cần kiệm (tiết kiệm) là một đức tính tốt 勤勉は幸福を生む:...

  • 勧奨

    [ かんしょう ] n sự khuyến khích/khuyến khích 退職勧奨: khuyến khích nghỉ hưu 勧奨文: lời khuyến khích 勧奨法: phương...

  • 勧善懲悪

    [ かんぜんちょうあく ] n giá trị đạo đức cao đẹp/sự hướng thiện trừ ác/sự hướng thiện trừ gian/hướng thiện...

  • 勧告

    [ かんこく ] n sự khuyến cáo/khuyến cáo いんちきの勧告: khuyến cáo gian lận ばかげた勧告: khuyến cáo lố lăng テロ資金対策に関する特別勧告:...

  • 勧告する

    Mục lục 1 [ かんこくする ] 1.1 n 1.1.1 dặn 1.1.2 bảo ban 1.2 vs 1.2.1 khuyến cáo [ かんこくする ] n dặn bảo ban vs khuyến...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top