Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 引き離す
  • Từ điển Nhật - Việt

引き離す

[ ひきはなす ]

v5s

kéo tách ra
（人）をテレビの前から引き離す :kéo ai ra khỏi TV
（人）を悪い習慣から引き離す :tập cho ai từ bỏ thói quen xấu/ kéo (ai) ra khỏi thói quen xấu

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 引き抜き杭

    Xây dựng [ ひきぬきぐい ] Cọc kéo nhổ

  • 引き抜く

    Mục lục 1 [ ひきぬく ] 1.1 v5r 1.1.1 đánh 1.1.2 bứt xé 1.1.3 bứt 1.1.4 bứng 1.2 v5k 1.2.1 nhổ lên/kéo ra/ lôi kéo 1.3 v5k 1.3.1...

  • 引き揚げ

    [ ひきあげ ] n nâng giá/đề bạt/ trục vớt/ lấy lại/ thu hồi その難破船から金貨と工芸品を引き揚げる :trục...

  • 引き換え

    Mục lục 1 [ ひきかえ ] 1.1 n 1.1.1 trao đổi 1.1.2 mặt khác/ trong khi đó/ ngược lại [ ひきかえ ] n trao đổi mặt khác/ trong...

  • 引き止める

    Mục lục 1 [ ひきとめる ] 1.1 v1 1.1.1 níu 1.1.2 kéo lại/làm ngừng trệ/ lưu giữ [ ひきとめる ] v1 níu kéo lại/làm ngừng...

  • 引き渡し

    Kỹ thuật [ ひきわたし ] sự giao hàng [delivery]

  • 引き渡す

    [ ひきわたす ] v5r bàn giao （警察などに）（人）を引き渡す: ban giao (ai đó) (cho cảnh sát)

  • 引き潮

    [ ひきしお ] n thủy triều xuống この海岸には引き潮の時しか近寄ることができない :Bãi biển này chỉ có thể...

  • 引き戸

    [ ひきど ] n cửa kéo 日本の家屋の引き戸はとても機能的だ :Loại cửa trượt ở nhà của người Nhật rất tiện...

  • 引き戻す

    [ ひきもどす ] v5s kéo về/đón về ～を崩壊のふちから引き戻す :Kéo ra khỏi bờ vực của sự sụp đổ （人）の襟首をつかんで引き戻す :túm...

  • 引き数

    Tin học [ ひきす ] đối số [argument (e.g. function, program)] Explanation : Những từ, những câu, hoặc những số mà bạn đưa vào...

  • 引き替え

    [ ひきかえ ] n trao đổi 推定＿ドルの現金と引き替えに :trao đổi tương đương với khoảng_ đô la tiền mặt 危険と自由とを引き替えに安全を犠牲にした :Tôi...

  • 引き替えに

    [ ひきかえに ] n ngược lại

  • 引く

    Mục lục 1 [ ひく ] 1.1 v5k 1.1.1 uốn cong 1.1.2 trừ 1.1.3 kéo/rút/bị (cảm)/tra 1.1.4 dẫn 1.1.5 chăng [ ひく ] v5k uốn cong trừ...

  • 引っぱる

    [ ひっぱる ] v hút

  • 引っかき試験

    Kỹ thuật [ ひっかきしけん ] thử xước [scratch test] Category : sơn [塗装]

  • 引っかく

    [ ひっかく ] v cào xước 彼は机の角で顔を引っかいた: anh ta đã bị cạnh bàn cào xước mặt

  • 引っかける

    Mục lục 1 [ ひっかける ] 1.1 v 1.1.1 víu 1.1.2 bím [ ひっかける ] v víu bím

  • 引っ付く

    [ ひっつく ] v5k dán vào

  • 引っ張り応力

    Mục lục 1 Kỹ thuật 1.1 [ ひっぱりおうりょく ] 1.1.1 ứng suất căng [tensile stress] 1.1.2 ứng suất kéo đứt Kỹ thuật [...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top