Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 恐れ
  • Từ điển Nhật - Việt

恐れ

Mục lục

[ おそれ ]

adv

ngại ngùng
ngại

n

nỗi sợ/mối lo ngại
輸入果実と一緒に地中海ミバエが侵入した恐れがある。: Người ta e rằng ruồi từ Địa Trung Hải đã vào cùng với hoa quả nhập khẩu.
今夜半から大雨の恐れがあります。: Người ta sợ rằng sẽ có mưa to từ nửa sau đêm nay.

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 恐れさせる

    [ おそれさせる ] n dọa nạt

  • 恐れる

    Mục lục 1 [ おそれる ] 1.1 n 1.1.1 kinh sợ 1.1.2 khiếp sợ 1.1.3 khiếp đảm 1.1.4 hãi 1.1.5 ghê 1.1.6 e lệ 1.1.7 e 1.2 v1 1.2.1 lo...

  • 恐らく

    [ おそらく ] adv có lẽ/có thể/e rằng 気分が良くないのなら、恐らく休みを取ったほうがいい: nếu tình trạng sức...

  • 恐るべき

    [ おそるべき ] adj-pn, exp đáng sợ/đáng nể 彼は恐るべき才能の持ち主だ。: Anh ta là người có tài năng đáng nể. 調査の結果，恐るべき事実が明るみに出た。:...

  • 恐る恐る

    [ おそるおそる ] adv rụt rè/e ngại 彼は恐る恐る校長室のドアをノックする。: Anh ta gõ cửa phòng hiệu trưởng một...

  • 恐竜

    [ きょうりゅう ] n khủng long 新発見の恐竜: khủng long mới phát hiện 草食恐竜: khủng long ăn cỏ 肉食恐竜: khủng long...

  • 恐縮

    [ きょうしゅく ] n, exp không dám!/xin lỗi không dám! Xin hãy bỏ qua お世話をかけて恐縮です: tôi đã làm phiền anh xin anh...

  • 恐慌

    [ きょうこう ] n khủng hoảng/sự kinh hoàng/sự thất kinh/sự khiếp đảm/sự rụng rời/ 貨幣恐慌: Khủng hoảng tiền tệ...

  • 恐怖

    Mục lục 1 [ きょうふ ] 1.1 n, exp 1.1.1 khủng bố 1.2 n 1.2.1 sự sợ hãi/sự mất tinh thần/sự lo lắng/sợ hãi/mất tinh thần/lo...

  • 恐怖する

    [ きょうふ ] vs sợ hãi/lo lắng/mất tinh thần ～に分別をなくすほどに恐怖する: sợ hãi đến mức không phân biệt nổi...

  • 恐怖心を起こさせる

    [ きょうふしんをおこさせる ] n khủng bố

  • 恐怖症

    [ きょうふしょう ] n bệnh sợ/bệnh khủng hoảng/bệnh ám ảnh/bệnh sợ hãi 学校恐怖（症）: (bệnh) sợ trường học 花恐怖（症）:...

  • 恐怖政治

    [ きょうふせいじ ] n chính trị khủng bố 恐怖政治を指揮する: chỉ huy chính trị khủng bố 恐怖政治を敷く: tiến hành...

  • 恥

    [ はじ ] n sự xấu hổ 知らないことを聞くのは恥ではない。: Chẳng có gì xấu hổ khi hỏi điều mình không biết.

  • 恥ずべき

    [ はずべき ] n ô nhục

  • 恥ずかしく思う

    [ はずかしくおもう ] n tủi hổ

  • 恥ずかしがり屋

    [ はずかしがりや ] n người nhút nhát 「ルーシーって、男の子の前だと恥ずかしいみたいなのよ」「でもあの子、トミーの前では恥ずかしがり屋じゃないのに。きっとトミーのことは男の子と見てないんだろうな」 :Lucy...

  • 恥ずかしい

    Mục lục 1 [ はずかしい ] 1.1 v1 1.1.1 ngượng 1.1.2 e ngại 1.1.3 ê mặt 1.2 adj 1.2.1 ngượng ngùng 1.3 adj 1.3.1 thẹn 1.4 adj 1.4.1...

  • 恥じらう

    [ はじらう ] v5u cảm thấy xấu hổ/ngượng ngùng 花も恥じらう麗しい乙女:cô gái có vẻ đẹp mà hoa cũng phải xấu hổ/...

  • 恥じる

    [ はじる ] v1 cảm thấy xấu hổ/ngượng ngùng 貧乏は恥ではない。貧乏を恥じることが恥なだけ。 :cái nghèo không...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top