Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 愛着
  • Từ điển Nhật - Việt

愛着

[ あいちゃく ]

n

yêu tha thiết/sự quyến luyến/sự bịn rịn/quyến luyến/bịn rịn/yêu mến/thân thương/gắn bó
生まれた土地に対する愛着: Tình yêu tha thiết đối với nơi mình đã được sinh ra (nơi chôn rau cắt rốn)
～に愛着を感じる: Cảm thấy yêu mến với ~
～に強い愛着がある: Có tình yêu tha thiết, mãnh liệt đối với
（人）にとって特別愛着がある: Có tình cảm yêu mến đặc biệt đối với ai đó
ただの機械だと分かってはいるけれど

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 愛着する

    kè kè

  • 愛社精神

    tinh thần xả thân vì công ty, 愛社精神が強い: tinh thần xả thân vì công ty mạnh mẽ

  • 愛称

    tên gọi cho con vật cảnh/gọi âu yếm, ～という愛称で呼ばれる: gọi âu yếm là ~

  • 愛用

    được thích dùng/ưa dùng/thường dùng/ưa thích, sự thích dùng/sự ưa dùng/sự thường dùng, それは愛用なペンだ: Đây là...

  • 愛用する

    thích dùng/ưa dùng/thường dùng, 国産品を　～　する：　thích dùng đồ trong nước, hàng nội địa

  • 愛煙家

    người nghiện thuốc lá nặng, 大の愛煙家: người nghiện thuốc nặng, かつては8割以上も愛煙家がいた: theo thống kê...

  • 愛顧

    sự bảo trợ/đặc ân/sự yêu thương/bao bọc/chở che, （人の）愛顧を失う: mất sự yêu thương, bao bọc của ai đó

  • 愛飲

    sự thích uống rượu, お茶の愛飲家: người thích uống trà (nghiện trà)

  • 愛飲者

    kẻ nghiện rượu

  • 愛餐会

    bữa tiệc của hai người đang yêu nhau

  • 愛誦

    thích đọc thơ hoặc ngâm thơ

  • 愛読

    sự thích thú đọc sách/sự ham đọc, 　～　者：　độc giả yêu thích (của một loại sách báo nào đó)

  • 愛読する

    thích đọc/ham đọc, 雑誌読むのが好きなんだけど、すごく高いのよね！: tôi thích đọc tạp chí nhưng chúng lại quá...

  • 愛読者

    Độc giả thường xuyên/người thích đọc, 作家の愛読者層 : nhóm độc giả thường xuyên của tác giả, 小説愛読者:...

  • 愛車

    chiếc xe yêu

  • 愛輝

    aihui/Ái huy, ghi chú: thành phố ở phía Đông bắc trung quốc, gần biên giới với nga

  • 愛郷

    quê hương thân yêu, 愛郷心がある: có tình yêu quê hương

  • 愛郷心

    tình yêu quê hương, 情けないまでの偏狭な愛郷心: tình yêu quê hương cháy bỏng vô bờ bến

  • 愛育

    sự nuôi dưỡng dạy dỗ bằng tình thương yêu

  • 愛染妙王

    thần ragaraja, ghi chú: vị thần tình yêu trong phật giáo
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top