Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 戒め
  • Từ điển Nhật - Việt

戒め

[ いましめ ]

n

lời cảnh báo
あの人たちの例を見て私たちの戒めとしましょう。: Chúng ta hãy coi ví dụ của họ làm lời cảnh báo cho mình.
その失敗は私にとってはよい戒めとなった。: Thất bại đó là một lời cảnh báo đáng giá với tôi.

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 戒める

    cảnh báo, 人の不心得を戒める。: cảnh báo vì những hành vi không đúng đắn.

  • 星

    tinh cầu, sao, 他の星々に対する太陽の運動 :mặt trời chuyển động quanh các vì sao, スペクトルに弱いヘリウム線を持つ星 :các...

  • 星占い

    thuật chiêm tinh/lá số tử vi, 「ドウブツウラナイ」っていうのは、まあ動物による星占いみたいなものなんだ。 :dobutsu-uranai...

  • 星占い術

    tử vi

  • 星印

    ký hiệu hình sao * ["star" symbol "*"/"splat"]

  • 星座

    tinh tú, chòm sao, chòm sao

  • 星状ネットワーク

    mạng hình sao [star network], explanation : trong các mạng cục bộ, đây là loại tô pô mạng có trung tâm với cách sắp xếp vật...

  • 星状網

    mạng hình sao [star network], explanation : trong các mạng cục bộ, đây là loại tô pô mạng có trung tâm với cách sắp xếp vật...

  • 星空

    bầu trời sao/đầy sao, 星空の夜彼は穏やかに永遠の眠りについた :vào một đêm đầy sao, ông ấy đã ngủ vĩnh viễn...

  • 星条旗

    sao và vạch quân hàm

  • 明く

    mở ra/hé mở/ló rạng/trống/lộ ra ngoài, ánh sáng(brightly), 目が明く: mở mắt ra, 太陽が明るく照っている　, mặt trời...

  • 明くる

    tiếp/tiếp theo, 明くる朝: sáng hôm sau

  • 明くる日

    ngày tiếp theo/ngày hôm sau, 明くる日彼は出張した: ngày hôm sau anh ấy đi công tác

  • 明けの明星

    sao kim ở phương đông lúc bình minh

  • 明けましておめでとうございます

    chúc mừng năm mới

  • 明ける

    mở ra/rạng sáng/hé lộ/bắt đầu, 〔人への〕恋を打ち明ける: bày tỏ tình yêu đối với ai, 1時間もすれば日が明ける:...

  • 明け方

    bình minh/lúc bình minh, 明け方から夕暮れまで: từ sáng sớm tới tối mịt, 明け方の太陽: mặt trời buổi sớm, 明け方に目が覚める:...

  • 明かす

    làm rõ/vạch trần/tiết lộ/làm sáng tỏ, 泣き明かす: khóc suốt đêm, 彼に秘密を明かす: tiết lộ bí mật cho anh ấy,...

  • 明かり

    ánh điện/ánh sáng/sự sáng sủa, 明かり取り: cửa sổ trên m, 明かりをつけなさい: bật đèn lên, 寝る前に明かりを消すのを忘れないように:...

  • 明かり障子

    cửa được dán giấy trắng một bên để lấy ánh sáng
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top