- Từ điển Nhật - Việt
拝む
Mục lục |
[ おがむ ]
v5m
khấu đầu
- 拝んで頼む: lạy tạ
cúi lạy/cúi đầu lạy
- 聖像を拝む: cúi lạy tượng thánh
chiêm ngưỡng
- (人)の写真を拝めるだけ拝む: chiêm ngưỡng ảnh của ai
chắp tay/mong cầu/cầu mong
- 手を合わせて拝む: chắp 2 tay
- 日の出を拝む: cầu mong đến lúc mặt trời mọc
Thuộc thể loại
Xem thêm các từ khác
-
拝啓
kính gửi, ghi chú: từ dùng khi mở đầu bức thư -
拝借
mượn, この本を数日拝借できませんか. :tôi có thể mượn quyển sách này trong vài ngày được không?, ~から拝借した決まりきった言葉 :cụm... -
拝借する
mượn, 先生から本を拝借する: mượn sách thầy giáo -
拝見
xem/chiêm ngưỡng, 旅行日程拝見しました。こちらはokです。《レ》 :tôi xem bản lịch trình du lịch của bạn rồi.... -
拝見する
xem/chiêm ngưỡng, おたよりを拝見しました: tôi đã xem thư của ngài, ghi chú: từ khiêm tốn -
拝謁
thính giả/người đọc, ~に拝謁する栄誉にあずかる :tham dự .... với tư cách danh dự, 宮中で拝謁を賜る :được... -
拝謁する
tiếp kiến/gặp mặt, 王に拝謁する: tiếp kiến nhà vua (đức vua) -
拝金主義
chủ nghĩa tôn thờ đồng tiền, 拝金主義に毒される :bị làm cho nhơ bẩn bởi theo chủ nghĩa đồng tiền./ bị đầu... -
拝金主義者
người tôn thờ đồng tiền -
拠る
bởi vì/do/theo như/căn cứ vào, 規則によって罰金する: phạt tiền theo quy định -
拠点
cứ điểm, vị trí [location], 軍事拠点: cứ điểm quân sự -
拡がり角
góc trải rộng [spread angle] -
拡声器
máy tăng âm, máy phóng thanh, loa/micro, 拡声器によるアナウンスを聞く: nghe thông báo trên loa, お客を引き付けるための拡声器:... -
拡声機
loa/micro, お客を引き付けるための拡声器: nói micro để thu hút sự chú ý của quan khách -
拡大
sự mở rộng/sự tăng lên/sự lan rộng, 国境を越えた経済活動の拡大: sự mở rộng các hoạt động kinh tế vượt ra ngoại... -
拡大に資する
hỗ trợ cho/góp phần vào [be conducive to, contribute to, assist (expansion)] -
拡大する
mở rộng, すでに良好な関係をさらに強化・拡大させる: tăng cường và mở rộng mối quan hệ hữu hảo vốn có, 市場を拡大させる:... -
拡大保証
sự bảo đảm được mở rộng [extended warranty] -
拡大率
tỷ lệ khuyếch đại/tỷ lệ phóng đại, 貨幣拡大率: tỷ lệ khuếch đại tiền tệ, 顕微鏡の拡大率 : sự phóng đại... -
拡大縮小
phóng to thu nhỏ [scaling/zooming], explanation : ví dụ là khả năng phóng to thu nhỏ hình vẽ.
Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi
Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)Bạn đang cần hỏi gì? Đăng nhập để hỏi đáp ngay bạn nhé.
-
Rừng ít người vô nhỉ, nhưng trong bài viết của em thống kê thì lượng view đọc bài lúc nào R cũng đứng đầu á, thậm chí còn kéo dài liên tục, đều đặn ^^ Lạ nhỉHuy Quang, Bear Yoopies đã thích điều nàyXem thêm 1 bình luận
-
0 · 24/02/24 09:11:41
-
0 · 08/03/24 03:58:33
-
-
Đọc chơi bài viết mới của em cho chuyến đi thiện nguyện với Nhóm CNYT giữa tháng 12/2023 này. Mới phần 1, em sẽ viết tiếp phần 2 ạ (to be continued) https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1
-
Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: Hi mọi người, em vừa viết xong phần 2 chuyến hành trình thiện nguyện đem sách và yêu thương đến các điểm trường bản xa, chuyến này là ở Lai Châu (Việt Nam). Mọi người đọc chơi nhé:Phần 2: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-2Phần 1: https://discover.hubpages.com/travel/book-trips-lai-chau-vietnam-chu-nhat-yeu-thuong-part-1 Xem thêm.