Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 整う
  • Từ điển Nhật - Việt

整う

Mục lục

[ ととのう ]

v5u

được sắp xếp vào trật tự/được sắp đặt/được đặt lại cho đúng vị trí hoặc trật tự/chuẩn bị
この役を演ずる準備が整うのに1年かかるだろう。 :Chắc phải mất 1 năm để chuẩn bị cho vai diễn đó
必要な手筈はすべて整うようになっている :Đang chuẩn bị làm bất cứ cái gì cần thiết
được chuẩn bị
何らかの化学兵器を配備する準備が整う :Chuẩn bị rải một số vũ khí hóa học
弱体化した金融システム再生のための法的枠組みが整う :Khung lập pháp chuẩn bị được hoàn thành nhằm tái tạo lại hệ thống tiền tệ đã bị suy yếu

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 整合性

    tính nhất quán/trước sau như một [integrity/consistency]

  • 整形

    sự chỉnh hình [forming, reforming]

  • 整形外科

    phẫu thuật tạo hình

  • 整体する

    chỉnh hình

  • 整列

    sự xếp thành hàng/sự tạo thành các hàng, canh chỉnh/canh lề [alignment]

  • 整列する

    xếp thành hàng/tạo thành các hàng

  • 整列用ファイル

    tệp sắp xếp [sort file]

  • 整備

    bảo dưỡng

  • 整備する

    chuẩn bị/ tạo, sự chuẩn bị, sưu tập, thu gọn, it授業などのための新世代型学習空間を整備する :chuẩn bị xây...

  • 整備工

    thợ ráp và chỉnh máy móc

  • 整備建設する

    xây cát

  • 整理

    sự chỉnh lý/chỉnh sửa/chỉnh đốn/cắt giảm

  • 整理する

    chấn chỉnh, cai, chỉnh lý/chỉnh sửa /sửa đổi, điều tiết, dọn, gọn, soạn, sửa sang, sửa soạn, thu xếp, xếp, xoá

  • 整然とした

    mạch lạc

  • 整頓

    chỉnh đốn, sự ngăn nắp/sự đặt trong trật tự/sự gọn gàng/ sự sắp xếp gọn gàng

  • 整頓する

    sắp xếp gọn gàng/đặt trong trật tự, vun vén, vén, thu vén, thu dọn, sửa sang

  • 整髪料

    keo xịt tóc

  • 整構造プログラミング

    lập trình theo cấu trúc [structured programming], explanation : một tập các chuẩn chất lượng cao, làm cho chương trình dài dòng...

  • 整流

    chỉnh lưu, sự tách sóng/sự chỉnh lưu [rectification (vs)]

  • 整流器

    thiết bị chỉnh lưu [rectifier], bộ tách sóng/bộ chỉnh lưu [rectifier]
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top