Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 机上の空論
  • Từ điển Nhật - Việt

机上の空論

[ きじょうのくうろん ]

n

lý thuyết suông
机上の空論ではどんなにうまく考えられていても、役に立たない: nếu là lý thuyết suông thì dù có nghĩ hay ho đến thế nào đi nữa thì cũng chẳng ích gì
机上の空論的な: mang tính lý thuyết suông

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 机上チェック

    kiểm tra tại bàn [desk checking]

  • 机上検査

    kiểm tra tại bàn [desk checking]

  • 挺身する

    vươn mình

  • 挺身隊

    đội tình nguyện

  • 挽く

    xay, 肉を挽く: xay thịt, お茶を挽く: xay chè, コーヒー豆を挽く: xay hạt cà phê

  • 朽ちる

    mục nát/thối rữa

  • 朽ち葉

    lá khô nát/lá đã phân huỷ/lá rữa nát, 朽ち葉色: màu lá khô nát

  • 挽回

    sự khôi phục/sự phục hồi/sự vãn hồi/sự cứu vãn tình thế, 勢力を挽回する khôi phục thế lực

  • 挽回する

    sự khôi phục/sự phục hồi

  • 朽葉

    lá mục

  • 挽肉

    thịt băm

  • 挽歌

    thơ sầu/bài hát lễ tang

  • 挾む

    kẹp (vào giữa)/xen vào/chèn vào/chen ngang, しおりを挾む: kẹp cái đánh dấu (vào quyển sách), 口を挾む: nói chen

  • 挿し花

    hoa cắm/hoa cài

  • 挿し木

    mẩu thân cây

  • 挿す

    đính thêm/gắn vào/đeo dây lưng/cắm

  • 挿入

    sự lồng vào/sự gài vào/sự sát nhập/sự hợp nhất, sự chèn vào (bài quảng cáo) [insert (mat)], sự chèn/sự đưa vào [insertion...

  • 挿入する

    lồng vào/gài vào/sát nhập/hợp nhất, chèn [insert to], 括約筋を取り囲むように合成樹脂製の輪を挿入する :lồng một...

  • 挿入点

    điểm chèn [insertion point], explanation : trong các trình ứng dụng macintosh và windows, đây là một ô nhỏ hình chữ nhật nhấp...

  • 挿絵

    tranh minh họa
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top