Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 気兼ね
  • Từ điển Nhật - Việt

気兼ね

Mục lục

[ きがね ]

adj-na

khách khí/làm khách/câu thúc/gò bó
おじさんのうちだから気兼ねしないでいいよ: vì ở nhà chú nên chẳng cần khách khí

n

sự câu thúc/sự gò bó/câu thúc/gò bó/khó chịu
気兼ねせずに: không cảm thấy bị gò bó (khó chịu)
気兼ねなくリーダーシップを発揮する: phát huy khả năng lãnh đạo mà không cảm thấy bị gò bó (khó chịu)

n

sự khách khí/sự làm khách/khách khí/làm khách/ngại
気兼ねせずに何でも言ってください: đừng khách khí (ngại) khi kể cho tớ nghe tất cả mọi chuyện

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 気兼ねする

    Mục lục 1 [ きがねする ] 1.1 vs 1.1.1 khách khí/làm khách 1.1.2 câu thúc/gò bó/khó chịu [ きがねする ] vs khách khí/làm khách...

  • 気前

    [ きまえ ] n sự rộng lượng/tính rộng lượng/tính rộng rãi/tính hào phóng/tính thoáng/rộng lượng/rộng rãi/hào phóng/thoáng...

  • 気勢

    [ きせい ] n khí thế/tinh thần/lòng nhiệt thành 気勢があがる: khí thế dâng trào どうしても気勢が上がらない: làm thế...

  • 気候

    Mục lục 1 [ きこう ] 1.1 n 1.1.1 thủy thổ 1.1.2 thời tiết 1.1.3 khí hậu [ きこう ] n thủy thổ thời tiết khí hậu 気候になじまない:...

  • 気候変動技術イニシアティブ

    [ きこうへんどうぎじゅついにしあてぃぶ ] n Sáng kiến Công nghệ thay đổi Khí hậu

  • 気候変動枠組み条約締約国会議

    [ きこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ ] n Công ước khung của Liên hiệp quốc về biến đổi khí...

  • 気球

    Mục lục 1 [ ききゅう ] 1.1 n 1.1.1 khí cầu/khinh khí cầu 1.1.2 bong bóng [ ききゅう ] n khí cầu/khinh khí cầu 花火気球: khinh...

  • 気管

    Mục lục 1 [ きかん ] 1.1 n 1.1.1 quản bào/tế bào ống (thực vật học) 1.1.2 khí quản [ きかん ] n quản bào/tế bào ống...

  • 気管支

    Mục lục 1 [ きかんし ] 1.1 n 1.1.1 khí quản 1.1.2 cuống phổi [ きかんし ] n khí quản cuống phổi 大気管支: cuống phổi...

  • 気管支カルタ

    [ きかんしかるた ] n bệnh cúm

  • 気管支炎

    [ きかんしえん ] n viêm phế quản/bệnh viêm phế quản 彼女の気管支炎は、肺炎へと悪化した: bệnh viêm phế quản của...

  • 気紛れ

    [ きまぐれ ] n tính khí thất thường/sự thất thường/thất thường/sự thay đổi thất thường/thay đổi thất thường/sự...

  • 気絶

    [ きぜつ ] n sự ngất đi/sự bất tỉnh 気絶からさめる: tỉnh lại sau khi ngất

  • 気絶する

    [ きぜつする ] n hết hơi/đứt hơi/bất tỉnh/ngất/ngất đi うらやましさのあまり気絶する: ngất đi ghen tỵ スピーチの間に気絶する:...

  • 気疲れ

    [ きづかれ ] n sự hao tâm/sự hao tổn tinh thần/sự hao tâm tổn trí 責任が重くて気疲れする: do trách nhiệm nặng nề nên...

  • 気焔万丈

    [ きえんばんじょう ] n sự hưng phấn/sự cao hứng (nói to)

  • 気芸部門

    [ きげいぶもん ] n ngành nghề

  • 気障

    [ きざ ] adj-na tự phụ/kiêu căng/tự cao tự đại/ngạo mạn 気障な奴: gã ngạo mạn

  • 気遣い

    [ きづかい ] n sự lo lắng/lo lắng ～に対する気遣い: sự lo lắng đối với ~ 子どもの健康への気遣い: lo lắng đến...

  • 気違い

    [ きちがい ] n người dở tính/sự thất thường/sự tâm thần 気違い病院: bệnh viện tâm thần 気違い日和: trời mưa nắng...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top