気配

Mục lục 1 [ けはい ] 1.1 n 1.1.1 sự cảm giác/sự cảm thấy/sự linh cảm/sự có vẻ như là/giá ước chừng 2 Kinh tế 2.1 [ けはい ] 2.1.1 sự yết giá [Quotation, Tone of the market]

[ けはい ]

n

sự cảm giác/sự cảm thấy/sự linh cảm/sự có vẻ như là/giá ước chừng

隣室に人の　～　がする。: Cảm giác như có người ở phòng bên cạnh

秋の　～: như là mùa thu đã đến

Kinh tế

[ けはい ]

sự yết giá [Quotation, Tone of the market]

Explanation: 気配とは売買立会いによる取引において、売りにいくといくらで売れそうか、買いにいくといくらで買えそうかを示す、売買の目安になる値段である。///市場での株価水準、需給状況を示す用語であるともいえる。///需給がどちらかに偏り、買い呼び値だけがあって売り呼び値のない状態を「カイ気配」、その反対の現象を「ヤリ気配」という。ヤリとはウリのことである。