Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 滲み
  • Từ điển Nhật - Việt

滲み

Kỹ thuật

[ にじみ ]

thấm [bleeding]
Category: sơn [塗装]
Explanation: 旧塗膜や下地の色が溶けだし、上塗り塗膜中ににじみ出てその部分だけ色が変わるようなトラブル。カタカナで言えば＜ブリード＞になる。旧塗膜や下地の塗膜性能が不充分な場合に起きる。また看板文字の上から直接塗装したり、ピッチやアスファルトが付着している上に塗装すると、にじみが出る。

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 滲み出る

    Mục lục 1 [ にじみでる ] 1.1 n 1.1.1 rỉ ra 1.1.2 rỉ [ にじみでる ] n rỉ ra rỉ

  • 滲み易いインク

    [ にじみやすいインク ] n mực thấm nhanh

  • 滲む

    [ にじむ ] v5m thấm ra/rỉ ra/rò rỉ この手紙にはインクがにじんで読めないところがある.:Bức thư này có một vài chỗ...

  • 滴

    [ しずく ] n giọt (nước, sương)

  • 滴定量

    [ てきていりょう ] n độ chuẩn (hóa học)

  • 滴下

    [ てきか ] n sự nhỏ giọt 排尿後尿滴下 :chút nước nhỏ giọt sau khi đi tiểu 滴下処理 :xử lý sự nhỏ giọt

  • 滴下する

    [ てきか ] vs nhỏ giọt ～をカバーガラス上に1滴滴下する : nhỏ 1 giọt ~ lên nắp kính 脳脊髄液を試験管に滴下させる :nhỏ...

  • 滴る

    [ したたる ] v5r rỏ xuống 蛇口から水が滴っている。: Nước rỏ xuống từ vòi nước.

  • 滴水

    [ てきすい ] n sự rỏ nước

  • 滴滴

    [ てきてき ] n sự nhỏ giọt

  • 滑り台

    [ すべりだい ] n bàn trượt

  • 滑り運動

    Kỹ thuật [ すべりうんどう ] chuyển động trượt [sliding motion]

  • 滑り面

    Kỹ thuật [ すべりめん ] mặt trượt [sliding surface]

  • 滑り軸受

    Kỹ thuật [ すべりじくうけ ] ổ đỡ kiểu trượt [sliding bearing, plain bearing]

  • 滑れる

    [ ずれる ] v1, uk trượt khỏi/lệch khỏi

  • 滑らか

    Mục lục 1 [ なめらか ] 1.1 n 1.1.1 sự trơn tru 1.2 adj-na 1.2.1 trơn tru [ なめらか ] n sự trơn tru adj-na trơn tru

  • 滑らかな

    Mục lục 1 [ なめらかな ] 1.1 adj-na 1.1.1 lì lợm 1.1.2 lì [ なめらかな ] adj-na lì lợm lì

  • 滑る

    Mục lục 1 [ すべる ] 1.1 n 1.1.1 trơn trợt 1.1.2 trơn 1.2 v5r 1.2.1 trượt/trượt chân/lướt [ すべる ] n trơn trợt trơn v5r trượt/trượt...

  • 滑稽

    Mục lục 1 [ こっけい ] 1.1 adj-na 1.1.1 buồn cười/ngố/ngố tàu/lố bịch/pha trò 1.2 n 1.2.1 sự buồn cười/sự lố bịch/sự...

  • 滑車

    Mục lục 1 [ かっしゃ ] 1.1 n 1.1.1 ròng rọc 2 Kỹ thuật 2.1 [ かっしゃ ] 2.1.1 cái ròng rọc/puli [pulley] [ かっしゃ ] n ròng...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top