Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Nhật - Việt Tra từ 疎か
  • Từ điển Nhật - Việt

疎か

Mục lục

[ おろそか ]

adj-na

thờ ơ/không quan tâm/lãng quên/lãng phí/sao lãng
自国の改革を疎かにする: không quan tâm đến những cải cách trong nước
公共の安全をおろそかにする: không quan tâm đến vấn đề an toàn công cộng
（～を）おろそかにしない: tận dụng, không bỏ phí cái gì
親としての務めがおろそかになる: sao lãng trách nhiệm của một người bố, người mẹ
深刻な問題をおろそかにする: lờ đi nhữn

n

thờ ơ/không quan tâm/lờ đi/lãng quên/lãng phí/sao lãng
自国の改革を疎かにする :Không quan tâm đến những cải cách của đất nước mình.
ご親切は決してあだおろそかにはいたしません. :Tôi sẽ chẳng bao giờ có thể quên được sự quan tâm mà bạn đã dành cho tôi.

Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 疎外

    [ そがい ] n sự làm cho xa rời/sự ly gián/sự làm cho ghẻ lạnh 障害者とその家族に対する経済的および社会的疎外 :sự...

  • 疎ら

    Mục lục 1 [ まばら ] 1.1 n 1.1.1 sự thưa thớt/sự rải rác/sự lơ thơ 1.2 adj-na 1.2.1 thưa thớt/rải rác/lơ thơ [ まばら ]...

  • 疎む

    [ うとむ ] v5m thờ ơ/xa lánh 世に疎まれる: bị xã hội thờ ơ

  • 疎結合

    Tin học [ そけつごう ] ghép đôi lỏng [loosely-coupled (a-no)]

  • 疎結合マルチプロセッサ

    Tin học [ そけつごうマルチプロセッサ ] đa bộ vi xử lý ghép lỏng [Loosely-Coupled MultiProcessor]

  • 疎結合システム

    Tin học [ そけつごうシステム ] hệ thống ghép đôi lỏng [loosely coupled system]

  • 疎遠

    Mục lục 1 [ そえん ] 1.1 adj-na 1.1.1 hững hờ/xa rời/ghẻ lạnh 1.2 n 1.2.1 sự hững hờ/sự xa rời/sự ghẻ lạnh [ そえん...

  • 疎遠な

    [ そえんな ] adj-na xa cách 援助国政府と疎遠な関係になる :Có mối quan hệ xa cách với chính phủ nước viện trợ....

  • 疎開

    Mục lục 1 [ そかい ] 1.1 n 1.1.1 sự giải tán/sự di tản 1.1.2 sự dàn quân/sự triển khai quân (trong quân sự) [ そかい ] n...

  • 疎通

    Mục lục 1 [ そつう ] 1.1 n 1.1.1 sự thông hiểu/sự hiểu biết lẫn nhau 1.1.2 sự thoát nước/thông nước [ そつう ] n sự...

  • 疣

    [ いぼ ] n mụn cơm/mụn cóc 疣贅状表皮発育異常症 :Một loại bệnh khác thường xuất hiện ở da với dạng mụn cóc

  • 疥癬

    Mục lục 1 [ かいせん ] 1.1 v5r 1.1.1 ghẻ ngứa 1.1.2 ghẻ lở 1.1.3 bệnh truyền nhiễm ngoài da [ かいせん ] v5r ghẻ ngứa ghẻ...

  • 疫痢

    [ えきり ] n bệnh lỵ của trẻ em 疫痢にかかる: mắc bệnh lỵ

  • 疫病

    [ えきびょう ] n bệnh dịch/bệnh truyền nhiễm/dịch bệnh 治療法のない疫病 : bệnh dịch không có phương pháp điều...

  • 疫癘

    [ えきれい ] n bệnh dịch/bệnh dịch hạch ２１世紀の疫癘といえば鳥インフルエンザをはじめ、マラリア、結刻などがある：Nếu...

  • 疲労

    Mục lục 1 [ ひろう ] 1.1 n 1.1.1 sự mệt mỏi/sự mỏi/sự mệt nhoc 1.1.2 mệt mỏi [ ひろう ] n sự mệt mỏi/sự mỏi/sự...

  • 疲労する

    Mục lục 1 [ ひろう ] 1.1 vs 1.1.1 mệt mỏi/mệt nhọc 2 [ ひろうする ] 2.1 vs 2.1.1 nhọc nhằn 2.1.2 nhọc mệt 2.1.3 nhọc [ ひろう...

  • 疲労試験機

    Kỹ thuật [ ひろうしけんき ] máy thử độ giãn mỏi [fatigue testing machine]

  • 疲弊

    Mục lục 1 [ ひへい ] 1.1 n 1.1.1 sự mệt mỏi cực độ 1.1.2 bệnh do mệt mỏi [ ひへい ] n sự mệt mỏi cực độ bệnh do...

  • 疲れ

    [ つかれ ] n sự mệt mỏi 旅の疲れ: sự mệt mỏi của chuyến du lịch
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top