각다귀

각다귀1 『昆』 {a gnat } muỗi nhỏ, muỗi mắt, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ruồi nhuế, (xem) strain

{a midge } (động vật học) ruồi nhuế, người nhỏ bé

2 (비유) [착취자] {a vampire } ma hút máu, ma cà rồng, (nghĩa bóng) kẻ hút máu, kẻ bóc lột, (động vật học) dơi quỷ ((cũng) vampire bat), (sân khấu) cửa sập (để diễn viên thình lình biến mất) ((cũng) vampire trap), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) người đàn bà mồi chài đàn ông

{a sponge } bọt biển, cao su xốp (để tắm...), vật xốp và hút nước (như bọt biển); gạc, người uống rượu như uống nước lã, người ăn bám, người ăn chực, bỏ qua, tha thứ (một lỗi lầm), (xem) throw, lau, chùi, cọ (bằng bọt biển), ((thường) + out) tẩy, xoá (bằng bọt biển); xoá nhoà (ký ức...), hút nước (bằng bọt biển), bòn rút (bằng cách nịnh nọt), vớt bọt biển, (+ on, upon) ăn bám, ăn chực, hút nước (như bọt biển), xát, cọ (bằng bọt biển), lau, chùi (vết mực... bằng bọt biển), hút, thấm (bằng bọt biển)

{an extortioner } người bóp nặn, người tống tiền; kẻ tham nhũng

{a bloodsucker } động vật hút máu, kẻ bóc lột