감하다

Mục lục

1 감하다 [減－]1 [빼다] {subtract } (toán học) trừ
2 2 [줄이다] {decrease } sự giảm đi, sự giảm sút, sắc lệnh, sắc luật; chiếu chỉ (của vua), (pháp lý) bản án (của toà án), (xem) nisi
3 {lessen } làm nhỏ đi, làm bé đi, làm giảm đi, nhỏ đi, bé đi
4 {diminish } bớt, giảm, hạ bớt, giảm bớt; thu nhỏ
5 {abate } làm dịu đi, làm yếu đi, làm giảm bớt, hạ (giá), bớt (giá), làm nhụt (nhụt khí...), làm cùn (lưỡi dao...), thanh toán, làm mất hết (những điều khó chịu, bực bội), (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu, (kỹ thuật) ram (thép), dịu đi, yếu đi, nhụt đi, đỡ, bớt, ngớt
6 {reduce } giảm, giảm bớt, hạ, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn), giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan), chinh phục được, bắt phải đầu hàng, (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) khử, (toán học) rút gọn; quy về, (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi (người)
7 3 [경감하다] {reduce } giảm, giảm bớt, hạ, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn), giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan), chinh phục được, bắt phải đầu hàng, (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) khử, (toán học) rút gọn; quy về, (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi (người)
8 {mitigate } giảm nhẹ, làm dịu bớt, làm cho đỡ
9 (형벌 등을) {commute } thay thế, thay đổi nhau, đổi nhau, giao hoán, (pháp lý) giảm (hình phạt, tội), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi làm hằng ngày bằng vé tháng; đi lại đều đặn (giữa hai địa điểm), (điện học) đảo mạch, chuyển mạch
10 ㆍ 형을감하다 reduce[commute] a penalty </LI></UL></LI></UL>4 [줄다] {lessen} làm nhỏ đi, làm bé đi, làm giảm đi, nhỏ đi, bé đi {decrease} sự giảm đi, sự giảm sút, sắc lệnh, sắc luật; chiếu chỉ (của vua), (pháp lý) bản án (của toà án), (xem) nisi {go down} xuống, đi xuống, chìm (tàu thuỷ); lặn (mặt trời, mặt trăng...), trôi (thức ăn, thức uống...), được hoan nghênh, được hưởng ứng, được thừa nhận (lời giải thích, lời xin lỗi, câu chuyện, vở kịch...), được tiếp tục (cho đến), bị đánh ngã, bại trận, ra trường (đại học), yên tĩnh, lắng đi, dịu đi (biển, gió...), hạ (giá cả), được ghi lại, được ghi nhớ {fall off} {be reduced } dwindle(차차) nhỏ lại, thu nhỏ lại, teo đi, co lại, thoái hoá, suy đi, nhỏ dần đi, suy yếu dần, hao mòn dầnㆍ 가치[수]가 감하다 decrease in value[in number]ㆍ 3분의 1로 감하다 be reduced to one-third(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net
11 4 [줄다] {lessen } làm nhỏ đi, làm bé đi, làm giảm đi, nhỏ đi, bé đi
12 {decrease } sự giảm đi, sự giảm sút, sắc lệnh, sắc luật; chiếu chỉ (của vua), (pháp lý) bản án (của toà án), (xem) nisi
13 {go down } xuống, đi xuống, chìm (tàu thuỷ); lặn (mặt trời, mặt trăng...), trôi (thức ăn, thức uống...), được hoan nghênh, được hưởng ứng, được thừa nhận (lời giải thích, lời xin lỗi, câu chuyện, vở kịch...), được tiếp tục (cho đến), bị đánh ngã, bại trận, ra trường (đại học), yên tĩnh, lắng đi, dịu đi (biển, gió...), hạ (giá cả), được ghi lại, được ghi nhớ
14 dwindle(차차) nhỏ lại, thu nhỏ lại, teo đi, co lại, thoái hoá, suy đi, nhỏ dần đi, suy yếu dần, hao mòn dần

감하다 [減－]1 [빼다] {subtract } (toán học) trừ

2 [줄이다] {decrease } sự giảm đi, sự giảm sút, sắc lệnh, sắc luật; chiếu chỉ (của vua), (pháp lý) bản án (của toà án), (xem) nisi

{lessen } làm nhỏ đi, làm bé đi, làm giảm đi, nhỏ đi, bé đi

{diminish } bớt, giảm, hạ bớt, giảm bớt; thu nhỏ

{abate } làm dịu đi, làm yếu đi, làm giảm bớt, hạ (giá), bớt (giá), làm nhụt (nhụt khí...), làm cùn (lưỡi dao...), thanh toán, làm mất hết (những điều khó chịu, bực bội), (pháp lý) huỷ bỏ, thủ tiêu, (kỹ thuật) ram (thép), dịu đi, yếu đi, nhụt đi, đỡ, bớt, ngớt

{reduce } giảm, giảm bớt, hạ, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn), giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan), chinh phục được, bắt phải đầu hàng, (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) khử, (toán học) rút gọn; quy về, (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi (người)

3 [경감하다] {reduce } giảm, giảm bớt, hạ, làm nhỏ đi, làm gầy đi, làm yếu đi, làm nghèo đi, làm cho sa sút, làm cho, khiến phải, bắt phải, đổi, biến đổi (sang một trạng thái, hình thức đơn giản hơn, kém hơn), giáng cấp, hạ tầng công tác (một sĩ quan), chinh phục được, bắt phải đầu hàng, (y học) chữa, bó (xương gây), nắn (chỗ trật khớp), (hoá học) khử, (toán học) rút gọn; quy về, (kỹ thuật) cán dát (kim loại); ép, nén, tự làm cho nhẹ cân đi (người)

{mitigate } giảm nhẹ, làm dịu bớt, làm cho đỡ

(형벌 등을) {commute } thay thế, thay đổi nhau, đổi nhau, giao hoán, (pháp lý) giảm (hình phạt, tội), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi làm hằng ngày bằng vé tháng; đi lại đều đặn (giữa hai địa điểm), (điện học) đảo mạch, chuyển mạch

ㆍ 형을감하다 reduce[commute] a penalty </LI></UL></LI></UL>4 [줄다] {lessen} làm nhỏ đi, làm bé đi, làm giảm đi, nhỏ đi, bé đi {decrease} sự giảm đi, sự giảm sút, sắc lệnh, sắc luật; chiếu chỉ (của vua), (pháp lý) bản án (của toà án), (xem) nisi {go down} xuống, đi xuống, chìm (tàu thuỷ); lặn (mặt trời, mặt trăng...), trôi (thức ăn, thức uống...), được hoan nghênh, được hưởng ứng, được thừa nhận (lời giải thích, lời xin lỗi, câu chuyện, vở kịch...), được tiếp tục (cho đến), bị đánh ngã, bại trận, ra trường (đại học), yên tĩnh, lắng đi, dịu đi (biển, gió...), hạ (giá cả), được ghi lại, được ghi nhớ {fall off} {be reduced } dwindle(차차) nhỏ lại, thu nhỏ lại, teo đi, co lại, thoái hoá, suy đi, nhỏ dần đi, suy yếu dần, hao mòn dầnㆍ 가치[수]가 감하다 decrease in value[in number]ㆍ 3분의 1로 감하다 be reduced to one-third(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net

4 [줄다] {lessen } làm nhỏ đi, làm bé đi, làm giảm đi, nhỏ đi, bé đi

{decrease } sự giảm đi, sự giảm sút, sắc lệnh, sắc luật; chiếu chỉ (của vua), (pháp lý) bản án (của toà án), (xem) nisi

{go down } xuống, đi xuống, chìm (tàu thuỷ); lặn (mặt trời, mặt trăng...), trôi (thức ăn, thức uống...), được hoan nghênh, được hưởng ứng, được thừa nhận (lời giải thích, lời xin lỗi, câu chuyện, vở kịch...), được tiếp tục (cho đến), bị đánh ngã, bại trận, ra trường (đại học), yên tĩnh, lắng đi, dịu đi (biển, gió...), hạ (giá cả), được ghi lại, được ghi nhớ

dwindle(차차) nhỏ lại, thu nhỏ lại, teo đi, co lại, thoái hoá, suy đi, nhỏ dần đi, suy yếu dần, hao mòn dầnㆍ 가치[수]가 감하다 decrease in value[in number]ㆍ 3분의 1로 감하다 be reduced to one-third

ㆍ 형을감하다 reduce[commute] a penalty </LI></UL></LI></UL>4 [줄다] {lessen} làm nhỏ đi, làm bé đi, làm giảm đi, nhỏ đi, bé đi {decrease} sự giảm đi, sự giảm sút, sắc lệnh, sắc luật; chiếu chỉ (của vua), (pháp lý) bản án (của toà án), (xem) nisi {go down} xuống, đi xuống, chìm (tàu thuỷ); lặn (mặt trời, mặt trăng...), trôi (thức ăn, thức uống...), được hoan nghênh, được hưởng ứng, được thừa nhận (lời giải thích, lời xin lỗi, câu chuyện, vở kịch...), được tiếp tục (cho đến), bị đánh ngã, bại trận, ra trường (đại học), yên tĩnh, lắng đi, dịu đi (biển, gió...), hạ (giá cả), được ghi lại, được ghi nhớ {fall off} {be reduced } dwindle(차차) nhỏ lại, thu nhỏ lại, teo đi, co lại, thoái hoá, suy đi, nhỏ dần đi, suy yếu dần, hao mòn dầnㆍ 가치[수]가 감하다 decrease in value[in number]ㆍ 3분의 1로 감하다 be reduced to one-third(C) 2007 www.TừĐiểnTiếngViệt.net

4 [줄다] {lessen } làm nhỏ đi, làm bé đi, làm giảm đi, nhỏ đi, bé đi

{decrease } sự giảm đi, sự giảm sút, sắc lệnh, sắc luật; chiếu chỉ (của vua), (pháp lý) bản án (của toà án), (xem) nisi

{go down } xuống, đi xuống, chìm (tàu thuỷ); lặn (mặt trời, mặt trăng...), trôi (thức ăn, thức uống...), được hoan nghênh, được hưởng ứng, được thừa nhận (lời giải thích, lời xin lỗi, câu chuyện, vở kịch...), được tiếp tục (cho đến), bị đánh ngã, bại trận, ra trường (đại học), yên tĩnh, lắng đi, dịu đi (biển, gió...), hạ (giá cả), được ghi lại, được ghi nhớ

dwindle(차차) nhỏ lại, thu nhỏ lại, teo đi, co lại, thoái hoá, suy đi, nhỏ dần đi, suy yếu dần, hao mòn dần

Thuộc thể loại

Từ điển,

August 26,2015

Các từ tiếp theo

감형

{ commutation } sự thay thế, sự thay đổi cho nhau, sự giao hoán, tiền thế (để thế vào hiện vật...), (pháp lý) sự giảm (hình...
감호

{ superintendence } sự trông nom, sự coi sóc, sự giám thị, sự quản lý, { supervise } giám sát
감홍

감홍 [甘汞] 『化』 { calomel } (hoá học) caloment
감화

감화 [感化] { influence } ảnh hưởng, tác dụng, uy thế, thế lực, người có ảnh hưởng; điều có ảnh hưởng; điều có...
감화력

감화력 [感化力] { influence } ảnh hưởng, tác dụng, uy thế, thế lực, người có ảnh hưởng; điều có ảnh hưởng; điều...
감화원

(美) { a reform school } trại cải tạo, { a workhouse } trại tế bần, nhà tế bần, (từ mỹ,nghĩa mỹ) trại cải tạo
감회

{ retrospection } (như) retrospect
감흥

감흥 [感興] { interest } sự quan tâm, sự chú ý; điều quan tâm, điều chú ý, sự thích thú; điều thích thú, tầm quan trọng,...
갑

giáp , con giáp
갑각

갑각 [甲殼] 『動』 { a shell } vỏ; bao; mai, vỏ tàu; tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối;...

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi tại đây

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)

Bvn63
04/08/21 10:11:26

các bạn cho mình hỏi tí
"One way around this is to have the Teams desktop app open to your primary account and open the other accounts or guest orgs in the web app, using browser profiles."
- this is to have the Teams desktop app open to your primary sao ko là open your primary ?
- open the other accounts sao ko ghi la open to the other accounts
- using browser profiles --> minh dùng use browser profiles dc ko ?
Nhờ các bạn giúp mình. Thanks.

Chi tiết

đã thích điều này
- Tinh Tran "open to", trong trường hợp này, thể hiện hành động gián tiếp có trung gian là "Teams desktop app", chủ thể là mình và "open to..." là hành động thực hiện qua trung gian;... "open to", trong trường hợp này, thể hiện hành động gián tiếp có trung gian là "Teams desktop app", chủ thể là mình và "open to..." là hành động thực hiện qua trung gian; hay, phần mềm trên được kết nối (bởi mình) đến tài khoản chính. Tất nhiên, có thể nói rằng, "open your primary account", tuy nhiên, với "in the Teams desktop app", thể hiện trực tiếp sự việc và không có trung gian. Tương tự, ta sẽ hiểu tại sao lại sử dụng "open the other accounts" ở vế sự việc hai, thay vì "open to the other accounts", không có trung gian xác định, "web app". Cuối cùng, "...using browser profiles" là mệnh đề rút gọn quan hệ bổ sung (Which/whom/whose...), trong trường hợp này, "open the other accounts or guest orgs in the web app, [which use] broswer profiles", rút gọn thành "[using] broswer profiles". Hi vọng giải đáp được thắc mắc trên của bạn.
  Xem thêm.
  1 · 05/08/21 12:35:19
  Bvn63 Thanks Tinh Tran nhieu nha
  Trả lời · 05/08/21 10:41:40

midnightWalker
05/08/21 01:44:11

Chào R, lại vào thế bị, nhờ R giúp ạ. Cho em hỏi đoạn "As far back up supply chain of materials as is neccessary" là gì ạ. Em cám ơn.
Securing that the sub-suppliers in turn inform their sub-sub(-etc)-suppliers of
A (tên công ty) chemical requirements as far back up the supply chain of the material as is
necessary, depending on where in the supply chain a restricted chemical might:
a. be used,
b. be present due to insufficient process control, or
c. come from contami... Chào R, lại vào thế bị, nhờ R giúp ạ. Cho em hỏi đoạn "As far back up supply chain of materials as is neccessary" là gì ạ. Em cám ơn.
Securing that the sub-suppliers in turn inform their sub-sub(-etc)-suppliers of
A (tên công ty) chemical requirements as far back up the supply chain of the material as is
necessary, depending on where in the supply chain a restricted chemical might:
a. be used,
b. be present due to insufficient process control, or
c. come from contamination.
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
- Linh Nhất Good evening to everyone! Bạn muốn hỏi gì đây?
  0 · 05/08/21 09:00:46
danghongcuong
03/08/21 03:56:05

Các sếp cho mình hỏi thuật ngữ "laser scoring và mechanical break technique trong công nghiệp đóng gói nên dich là gì sang tiếng Việt

Chi tiết

đã thích điều này
Dreamer
03/08/21 11:31:52

Các anh,chị có ai biết "mức giá chỉ dẫn" tiếng Anh là gì không ạ?
ĐN: Mức giá chỉ dẫn là mức giá của tài sản so sánh sau khi đã được điều chỉnh theo sự khác biệt về các yếu tố so sánh với tài sản thẩm định giá. Các mức giá chỉ dẫn là cơ sở cuối cùng để ước tính mức giá của tài sản thẩm định

Chi tiết

đã thích điều này
- Dreamer Liệu có thể dùng "indicative price" không ạ?
  0 · 03/08/21 11:39:41
Thoa Hoàng
03/08/21 10:07:51

. 2One of the most important things in life is a good health
.3. The city has spent a big amount of money on crime prevention.
4. Comparing with other countries, Libya spends a high percentage of income on education
.6. In the United Kingdom women see their doctor on the average five times a year.
8. When we arrived at the store to purchase the dishwasher advertise in the newspaper, we learned that all the dishwashers had been sold. 9. After rising the flag to commemorate the... . 2One of the most important things in life is a good health
.3. The city has spent a big amount of money on crime prevention.
4. Comparing with other countries, Libya spends a high percentage of income on education
.6. In the United Kingdom women see their doctor on the average five times a year.
8. When we arrived at the store to purchase the dishwasher advertise in the newspaper, we learned that all the dishwashers had been sold. 9. After rising the flag to commemorate the holiday, the mayor gave a long speech.
10. This time tomorrow I will lie on the beach, enjoying the sunshine.TÌM LỖI SAI MONG mọi người GIẢI THÍCH GIÚP EM VS Ạ
Xem thêm.

Chi tiết

đã thích điều này
Dreamer
03/08/21 08:47:53

Hello Rung,
Có ai biết tiếng Anh của cụm "Tỷ lệ Chất lượng còn lại" (của công trình, nhà ở, tài sản,...) là gì không ạ?

Chi tiết

đã thích điều này