Live Searches

Từ điển Hàn - Việt

개판

Mục lục

1 {a mess } tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn; tình trạng bẩn thỉu, nhóm người ăn chung (trong quân đội); bữa ăn (của các sĩ quan ăn tập thể trong doanh trại, trên tàu...), món thịt nhừ; món xúp hổ lốn, món ăn hổ lốn (cho chó), miếng đỉnh chung, bả vật chết, lòm lộn xộn, làm mất trật tự, xáo lộn; làm bẩn, làm hỏng, (quân sự) ăn chung với nhau, (+ about) lục lọi, bày bừa, (+ around, about) làm tắc trách, làm mất thì giờ làm việc linh tinh; đà đẫn
2 {a jumble } (như) jumbal, mớ lộn xộn, mớ bòng bong, trộn lộn xộn, làm lộn xộn, làm lẫn lộn lung tung, lộn xộn, lẫn lộn lung tung cả
3 {revision } sự xem lại, sự xét lại, sự duyệt lại, sự sửa lại
4 reset(조판을) đặt lại, lắp lại (một bộ phận của máy...), bó lại (xương gãy), mài lại (một dụng cụ); căng lại (lò xo...), oa trữ (đồ ăn trộm...)
5 개판 [蓋板] 『建』 {a shingle } đá cuội (trên bãi biển), chỗ có nhiều đá cuội (trên bãi biển), ván lợp (ván mỏng để lợp mái), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) biển hàng nhỏ, tóc tỉa đuôi, kiểu tóc tỉa đuôi, hơi điên, dở hơi, (thông tục) mở phòng khám bệnh; mở phòng luật sư, lợp bằng ván, tỉa đuôi (tóc); cắt tóc (cho ai) theo kiểu tỉa đuôi

{a mess } tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng bừa bộn; tình trạng bẩn thỉu, nhóm người ăn chung (trong quân đội); bữa ăn (của các sĩ quan ăn tập thể trong doanh trại, trên tàu...), món thịt nhừ; món xúp hổ lốn, món ăn hổ lốn (cho chó), miếng đỉnh chung, bả vật chết, lòm lộn xộn, làm mất trật tự, xáo lộn; làm bẩn, làm hỏng, (quân sự) ăn chung với nhau, (+ about) lục lọi, bày bừa, (+ around, about) làm tắc trách, làm mất thì giờ làm việc linh tinh; đà đẫn

{a jumble } (như) jumbal, mớ lộn xộn, mớ bòng bong, trộn lộn xộn, làm lộn xộn, làm lẫn lộn lung tung, lộn xộn, lẫn lộn lung tung cả

{revision } sự xem lại, sự xét lại, sự duyệt lại, sự sửa lại

reset(조판을) đặt lại, lắp lại (một bộ phận của máy...), bó lại (xương gãy), mài lại (một dụng cụ); căng lại (lò xo...), oa trữ (đồ ăn trộm...)

개판 [蓋板] 『建』 {a shingle } đá cuội (trên bãi biển), chỗ có nhiều đá cuội (trên bãi biển), ván lợp (ván mỏng để lợp mái), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) biển hàng nhỏ, tóc tỉa đuôi, kiểu tóc tỉa đuôi, hơi điên, dở hơi, (thông tục) mở phòng khám bệnh; mở phòng luật sư, lợp bằng ván, tỉa đuôi (tóc); cắt tóc (cho ai) theo kiểu tỉa đuôi

Thuộc thể loại

Từ điển,

August 26,2015

Các từ tiếp theo

개편

개편 [改編] { reorganization } sự tổ chức lại, sự cải tổ lại, (a) reshuffle (đánh bài) sự trang lại bài, sự cải tổ chính...
개평

{ a cut } sự cắt, sự đốn, sự chặt, sự thái; nhát chém, nhát thái, vết đứt, vết xẻ, vết mổ, sự giảm, sự hạ, sự...
개폐

{ reorganization } sự tổ chức lại, sự cải tổ lại, { a change } sự đổi, sự thay đổi, sự biến đổi, trăng non, bộ quần...
개표

{ m } m, m, 1000 (chữ số la mã), { tomorrow } morrow) /tə'mɔrou/, mai, ngày mai, ▷ 개표 검표인 { a canvasser } người đi vận động...
개혁

개혁 [改革] [혁신] (a) reform sự cải cách, sự cải lương, sự cải thiện, sự cải tạo, sự cải tổ, sự sửa đổi, cải...
개화

개화 [開化] { civilization } sự làm cho văn minh, sự khai hoá, nền văn minh, những nước văn minh, những dân tộc văn minh, { enlightenment...
개활

{ liberal } rộng rãi, hào phóng, không hẹp hòi, không thành kiến, nhiều, rộng râi, đầy đủ, tự do, đảng tự do, người theo...
개황

{ an outlook } quang cảnh, viễn cảnh, cách nhìn, quan điểm, triển vọng, kết quả có thể đưa đến, sự đề phòng, sự cảnh...
개흘레

{ an alcove } góc phòng thụt vào (để đặt giường...), góc hóng mát (có lùm cây, trong vườn), hốc tường (để đặt tượng)
객

객－ [客]1 [가외의] { extra } thêm, phụ, ngoại, thượng hạng, đặc biệt, thêm, phụ, ngoại, hơn thường lệ, đặc biệt,...

Từ điển tiếng Anh bằng hình ảnh

The Human Body

1.572 lượt xem

Construction

2.676 lượt xem

The Living room

1.303 lượt xem

Occupations II

1.504 lượt xem

Bikes

720 lượt xem

Highway Travel

2.651 lượt xem

Individual Sports

1.742 lượt xem

Outdoor Clothes

230 lượt xem

Cars

1.976 lượt xem

Điều khoản Nhóm phát triển Liên hệ quảng cáo và phản hồi Trà Sâm Dứa

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi tại đây

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)

midnightWalker
28/07/21 02:51:17

helu Rừng,
Các bro cho em hỏi "Sanitary wood" là loại gỗ gì ạ, em tra cứu không ra. Thanks all

Chi tiết

đã thích điều này
- Sáu que Tre Không có ngữ cảnh nên chỉ có thể đoán thôi. Sau khi tìm hiểu trên Google thì đoán đây là loại gỗ được thu hoach nhằm giảm thiểu thiệt hại rừng do côn trùng hay bệnh tật gây ra, và thỏa mãn việc chống đốn... Không có ngữ cảnh nên chỉ có thể đoán thôi. Sau khi tìm hiểu trên Google thì đoán đây là loại gỗ được thu hoach nhằm giảm thiểu thiệt hại rừng do côn trùng hay bệnh tật gây ra, và thỏa mãn việc chống đốn rừng trong giới tiêu thụ. https://en.wikipedia.org/wiki/Sanitation_harvest
  Xem thêm.
  0 · 28/07/21 11:38:39
  3 câu trả lời trước
  
  midnightWalker Cám ơn bác ạ. giải thích rất chi tiết và đầy đủ ạ. Chúc bác 1 ngày tốt lành.
  Trả lời · 31/07/21 09:15:02
anhvuktkt7
26/07/21 06:06:28

mọi người cho mình hỏi cấu trúc nói trong câu: " There was this young pretty employee wanted by "
>> thì young pretty hay pretty young đúng vậy.

Chi tiết

đã thích điều này
Xem thêm 1 bình luận
- Vũ Triều Về cấu trúc thì trong câu này pretty sẽ đứng trước young xét theo osascomp ( opinion -> size -> age ->...). Nhưng thực ra trong văn nói người ta thường sẽ hiểu pretty với nghĩa là "kha khá&qu... Về cấu trúc thì trong câu này pretty sẽ đứng trước young xét theo osascomp ( opinion -> size -> age ->...). Nhưng thực ra trong văn nói người ta thường sẽ hiểu pretty với nghĩa là "kha khá" (pretty young -> khá trẻ). Vậy nếu bạn gặp câu có 2 tính từ opinion thì cứ xếp pretty đứng trước nhé. Vd: Sally has a pretty good job.
  Xem thêm.
  1 · 26/07/21 11:37:32
  anhvuktkt7 cảm ơn bạn nhiều nha.
  Trả lời · 27/07/21 04:45:11
- PBD 1) Nếu là lời nói thì “a young pretty employee” và “a pretty young employee” đều đúng cả nhưng khác nghĩa nhau. Nếu là câu viết thì phải có thêm dấu phẩy như sau: “a young, pretty employee” còn câu kia... 1) Nếu là lời nói thì “a young pretty employee” và “a pretty young employee” đều đúng cả nhưng khác nghĩa nhau. Nếu là câu viết thì phải có thêm dấu phẩy như sau: “a young, pretty employee” còn câu kia thì vẫn giữ nguyên như đã viết.
  2) Muốn phân biệt thì cần phải biết “young” chỉ có thể là tĩnh từ hoặc danh từ (có nghĩa khác nhau) còn “pretty” thì có thể là tĩnh từ, danh từ, và trạng từ (có nghĩa khác nhau).
  3) Do đó, nhìn vào câu “a young pretty employee” thì rõ ràng là có 2 tĩnh từ bổ nghĩa cho cùng 1 danh từ “employee” cho nên khi viết thì phải có dấu phẩy ở giữa 2 tĩnh từ đó nhưng khi nói thì có thể làm một lèo luôn người ta cũng vẫn hiểu chứ không cần phải nghỉ một chút (tức là phẩy một phát) giữa 2 tĩnh từ này. Còn câu “a pretty young employee” thì vì “pretty” đứng trước tĩnh từ “young” cho nên phải hiểu ngay “pretty” đứng làm trạng từ để bổ nghĩa cho tĩnh từ “young” và “young” là tĩnh từ bổ nghĩa cho danh từ “employee”. Khi làm tĩnh từ thì “pretty” có nghĩa là đẹp và khi làm trạng từ thì “pretty” có nghĩa là “kha khá”, "khá" (đồng nghĩa với những trạng từ khác như “somewhat”, “relatively”, “rather”,…)
  Do đó, 2 câu này đều có thể đúng nếu là văn nói và cần thêm một dấu phẩy (hoặc "and") nếu là văn viết, nhưng khác nghĩa nhau như sau:
  A young, pretty employee (tức là “a young and pretty employee) = một nhân viên trẻ và đẹp = một nhân viên trẻ đẹp
  A pretty young employee = một nhân viên khá trẻ.
  Xem thêm.
  2 · 27/07/21 05:04:56
  anhvuktkt7 cảm ơn bạn nhiều nha.
  Trả lời · 27/07/21 04:44:49

Minh Vũ Hoàng
24/07/21 01:40:53

mọi người ơi cho em hỏi cụm collocation "city skyline" là gì ạ?
Cám ơn trước ạ

Chi tiết

đã thích điều này
- dienh Nền trời thành phố = Bóng của thành phố in lên nền trời
  0 · 25/07/21 07:10:49
Bánh mì
20/07/21 04:39:57

Mọi người ơi cho em hỏi muốn tìm từ đồng nghĩa việt-việt thì làm cách nào ạ?(think)

Chi tiết

Huy Quang đã thích điều này
- Huy Quang https://www.rung.vn/dict/vn_vn/tu-dien.html bạn vào link này xong search từ... https://www.rung.vn/dict/vn_vn/tu-dien.html bạn vào link này xong search từ cần tìm ở ô search nhé
  Xem thêm.
  
  Từ điển Việt - Việt | 1
  www.rung.vn
  
  Từ điển Việt - Việt | Trang 1
  
  0 · 20/07/21 09:46:37
midnightWalker
17/07/21 03:45:51

R buổi chiều vui vẻ..
Xin nhờ các cao nhân tư vấn giúp em, cái two-by-two ở đây hiểu thế nào ạ. Ngữ cảnh: bốc xếp hàng hóa. Em cám ơn
"It is not allowed to join several unit loads together with any fixation method. A unit load shall
always be handled as a separate unit and never joining together two-by-two. This is valid for both
horizontal and vertical joining for unit loads. This requirement is also applicable for filling solutions,
except for load safety reasons.

Chi tiết

Huy Quang đã thích điều này
- PBD “A unit load shall always be handled as a separate unit and never joining together two-by-two. This is valid for both horizontal and vertical joining for unit loads.” ở đây chắc là ý muốn nói không được... “A unit load shall always be handled as a separate unit and never joining together two-by-two. This is valid for both horizontal and vertical joining for unit loads.” ở đây chắc là ý muốn nói không được ghép bốn kiện hàng (4 unit loads) vào nhau thành một trên cùng một mặt phẳng. Nếu đứng nhìn từ trên xuống thì sẽ thấy bốn kiện ráp vào nhau thành một hình vuông có mỗi cạnh là hai kiện (horizontal two-by-two) và cũng không được chồng hai kiện lên hai kiện kia thành một khối vuông mà đứng nhìn vào một mặt cũng thấy mỗi cạnh là hai kiện (vertical two-by-two).
  Phần chỉ dẫn này trong bản gốc chắc phải có hình vẽ rõ ràng. Em thử tìm lại bản gốc mà xem hoặc hỏi người đã làm công việc đóng thùng đóng gói đóng kiện để chuyên chở thì ắt họ biết. Nếu chỉ dựa vào mấy câu này thì tôi hiểu như trên nhưng không chắc có đúng hay không.
  Xem thêm.
  1 · 18/07/21 10:22:25
  midnightWalker thanks bác, tiếc là không có hình vẽ gì bác ạ, có thì lại dễ dịch r.
  Trả lời · 20/07/21 09:52:37
- NguyenQuoc Two-by-two có nghĩa là từng 2 cái một. Ý đoạn văn bạn nêu ra là, một đơn vị hàng phải được bốc thành những đơn vị riêng biệt, không được gộp từng 2 đơn vị hàng với nhau (tính theo chiều ngang và chiều... Two-by-two có nghĩa là từng 2 cái một. Ý đoạn văn bạn nêu ra là, một đơn vị hàng phải được bốc thành những đơn vị riêng biệt, không được gộp từng 2 đơn vị hàng với nhau (tính theo chiều ngang và chiều dọc) để bốc.
  Xem thêm.
  0 · 25/07/21 12:47:18
ZiPei
16/07/21 09:01:24

Mọi người ơi cho em hỏi trong câu này:
It is said that there are 2 types of people of humans in this world.
A drive to "life" - humans who are ruled by "Eros"
A drive to "death" - humans who are rules by "Thanatos"
Thì từ drive ở đây em dùng "động lực" có được không ạ? Vì nếu dùng động lực em vẫn thấy nó chưa chính xác lắm í

Chi tiết

Huy Quang đã thích điều này
- PBD “Động lực” cũng được nhưng hơi nhẹ ký so với “drive”. "Drive" nó nặng ký hơn! Vài cách khác có thể dùng là: lòng thôi thúc muốn, lòng khao khát muốn, cảm thấy bị lôi cuốn đến, ...
  2 · 18/07/21 10:27:26
  ZiPei Dạ, em cảm ơn nhiều ạ
  Trả lời · 1 · 19/07/21 04:42:36

Mời bạn vào đây để xem thêm các câu hỏi