Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Hàn - Việt Tra từ 긴박
  • Từ điển Hàn - Việt

긴박

Mục lục

긴박 [緊迫] {tension } sự căng, trạng thái căng (của dây...); (nghĩa bóng) tình hình căng thẳng, sự căng thẳng, (vật lý) sức ép, áp lực (của hơi...), (điện học) điện áp


{strain } sự căng, sự căng thẳng; trạng thái căng, trạng thái căng thẳng, (kỹ thuật) sức căng, giọng, điệu nói, (âm nhạc) ((thường) số nhiều) giai điệu, nhạc điệu; đoạn nhạc, khúc nhạc, (thơ ca); (văn học) ((thường) số nhiều) hứng, khuynh hướng, chiều hướng, dòng dõi (người); giống (súc vật), căng (dây...); làm căng thẳng, bắt làm việc quá sức, bắt làm việc căng quá, lợi dụng quá mức, vi phạm (quyền hành), lạm quyền, ôm (người nào), lọc (lấy nước hoặc lấy cái); để ráo nước, (kỹ thuật) làm cong, làm méo, ra sức, rán sức, cố sức, gắng sức; cố gắng một cách ì ạch, vác ì ạch, (+ at) căng ra, thẳng ra (dây); kéo căng, lọc qua (nước), quá câu nệ, quá thận trọng, gắng sức, ra sức
ㆍ 긴박하다 {tense } (ngôn ngữ học) thời (của động từ), căng, căng thẳng, găng


{acute } sắc, sắc bén, sắc sảo; nhạy, tinh, thính, buốt, gay gắc, kịch liệt, sâu sắc, (y học) cấp, (toán học) nhọn (góc), cao; the thé (giọng, âm thanh), (ngôn ngữ học) có dấu sắc


{strained } căng thẳng, gượng, gượng ép, không tự nhiên, (kỹ thuật) bị cong, bị méo



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 긴사설

    { a screed } bài diễn văn kể lể; bức thư kể lể, đường vạch lên tường (làm chuẩn để trát vữa)

  • 긴요

    긴요 [緊要] { importance } sự quan trọng, tầm quan trọng, quyền thế, thế lực, { momentousness } tính chất quan trong, tính chất...

  • 긴장

    긴장 [緊張] { strain } sự căng, sự căng thẳng; trạng thái căng, trạng thái căng thẳng, (kỹ thuật) sức căng, giọng, điệu...

  • 긴장완화

    { a detente } tình trạng bớt căng thẳng (trong quan hệ giữa các nước), { a thaw } sự tan (của tuyết), trạng thái tan băng, trạng...

  • 긴축

    (文) { retrenchment } sự bớt, sự giảm bớt (tiền chi tiêu), sự bỏ bớt, sự cắt xén (một đoạn văn), (quân sự) sự đắp...

  • 긴팔원숭이

    { a gibbon } (động vật học) con vượn

  • 긴하다

    긴하다 [緊－] [긴요하다] { important } quan trọng, trọng đại, trọng yếu, hệ trọng, có quyền thế, có thế lực, (như) self,importance,...

  • 긷다

    긷다 (물을) { draw } sự kéo; sự cố gắng, sự nỗ lực, sức quyến rũ, sức hấp dẫn, sức lôi cuốn; người có sức quyến...

  • 길가

    길가 { the roadside } bờ đường, lề đường, bên đường, { the wayside } bờ đường, lề đường, (thuộc) bờ đường, ở bờ...

  • 길거리

    길거리 { a street } phố, đường phố, hàng phố (tất cả những người ở cùng một phố), (từ cổ,nghĩa cổ) đường cái,...

  • 길길이

    길길이1 [높이] { high } cao, cao giá, đắt, lớn, trọng; tối cao, cao cấp; thượng, trên, cao quý, cao thượng, cao cả, mạnh,...

  • 길다

    길다1 (물체가) { long } dài (không gian, thời gian); xa, lâu, kéo dài, cao; nhiều, đáng kể, dài dòng, chán, quá, hơn, chậm, chậm...

  • 길더

    길더 [네덜란드의 통화 단위] { a guilder } đồng gunđơn (tiền hà,lan), { a gulden } đồng gunđơn (tiền hà,lan)

  • 길드

    길드 { a guild } phường hội, ▷ 길드 조합원 { a guildsman } người thuộc phường hội

  • 길로틴

    길로틴 { a guillotine } máy chém, máy xén (giấy...), (y học) dao cắt hạch hạnh, phương pháp xén giờ (đối phó với sự trì...

  • 길손

    길손 { a traveler } người đi, người đi du lịch, người đi du hành, lữ khách, người hay đi, người đi chào hàng, người digan,...

  • 길쭉하다

    길쭉하다 { longish } hơi dài, ㆍ 길쭉한 나뭇조각 { a sliver } miếng, mảnh (gỗ), mảnh đạn, mảnh bom, miếng cá con (lạng...

  • 길하다

    길하다 [吉－] { good } tốt, hay, tuyệt, tử tế, rộng lượng, thương người; có đức hạnh, ngoan, tươi (cá), tốt lành, trong...

  • 김나지움

    김나지움 [체육관] { a gymnasium } (thể dục,thể thao) phòng tập thể dục, trường trung học (ở Đức)

  • 김장

    { a steeper } thùng (để) ngâm, { a kitchen garden } vườn rau
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top