Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Hàn - Việt

깁다

Mục lục

깁다 {sew } soud/, sewn /soun/, may khâu, đóng (trang sách), khâu lại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) nắm quyền tuyệt đối, nắm độc quyền, (từ lóng) mệt lử, mệt nhoài, say, (từ lóng) làm cho ai mệt lử


{stitch } mẫu khâu, mũi đan, mũi thêu, (thông tục) một tí, một mảnh, sự đau xóc, chữa ngay đỡ gay sau này, anh ta ướt như chuột lột, khâu, may, vá


{mend } chỗ vá, chỗ mạng, sự phục hồi, sự cải thiện, vá, chữa, sửa chữa, sửa sang, tu bổ, tu sửa, sửa, sửa đổi, sửa lại, chỉnh đốn, cải thiện, làm cho tốt hơn, làm cho khá hơn, sửa tính nết, sửa mình, tu tính, phục hồi (sức khoẻ), (xem) least, cho thêm củi (than) vào đống lửa (lò), rảo bước, bước gấp lên, bước nhanh lên


darn(양말을) sự mạng, chỗ mạng, mạng (quần áo, bít tất...), (từ lóng) nguyền rủa, chửi rủa ((cũng) durn)



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 깁스

    [석고] { gyps } thạch cao ((viết tắt) gyps), { gypsum } thạch cao ((viết tắt) gyps), [석고 모형] { a plaster cast } khuông bó bột;...
  • 깃대

    { a flagstaff } cột cờ
  • 깃들이다

    { nest } tổ, ổ (chim, chuột...), nơi ẩn náu, sào huyệt (trộm cướp...), bộ đồ xếp lồng vào nhau, (xem) feather, (tục ngữ)...
  • 깃촉

    깃촉 { a barrel } thùng tròn, thùng rượu, (một) thùng (lượng chứa trong thùng), thùng (đơn vị đo dung tích, chừng 150 lít),...
  • 깃털

    깃털 { a feather } lông vũ, lông (chim), bộ lông, bộ cánh, chim muông săn bắn, cánh tên bằng lông, lông (cài trên mũ), ngù, túm...
  • 깃펜

    깃펜 { a quill pen } bút lông ngỗng, { a quill } ống lông (lông chim), lông cánh; lông đuôi ((cũng) quill feather), lông nhím, bút lông...
  • 깊다

    깊다1 [바닥·속까지의 거리가 멀다] { deep } sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm...
  • 깊숙이

    { deeply } sâu, sâu xa, sâu sắc, hết sức, vô cùng, { far } xa, xa xôi, xa xăm, (xem) cry, xa, nhiều, (xem) as, (xem) away, (xem) near, rộng...
  • 깊숙하다

    깊숙하다 [깊다] { deep } sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm trầm, ngập sâu vào,...
  • 까까머리

    (삭발한) { a tonsure } (tôn giáo) sự cạo đầu, lễ cạo đầu, phần đầu cọc trọc (của các giáo sĩ), (tôn giáo) hớt tóc,...
  • 까까중

    [중] { a bonze } nhà sư
  • 까끄라기

    까끄라기 『植』 (보리 등의) { an awn } (thực vật học) râu (ở đầu hạt thóc), { a beard } râu (người); (thực vật học)...
  • 까다

    까다21 (껍질을) { peel } (sử học) tháp vuông (ở Ê,cốt), xẻng (để xúc bánh vào lò), cá đù, (ai,len) cá hồi con, vỏ (quả),...
  • 까닭

    까닭1 [이유] { a reason } lý do, lẽ, lý trí, lý tính, lẽ phải, lý, sự vừa phải, sự suy luận, suy lý, lý luận, tranh luận,...
  • 까딱까딱

    { bob } quả lắc (đồng hồ); cục chì (của dây chì); đuôi (diều), búi tóc, món tóc; kiểu cắt tóc ngắn quá vai (của con gái),...
  • 까딱없다

    까딱없다1 (사물이) { undamaged } không bị tổn hại, không bị hư hại; còn nguyên; còn tốt, { uninjured } vô sự, không bị thương,...
  • 까라지다

    { languish } ốm yếu, tiều tuỵ, úa tàn, suy giảm, phai nhạt, mòn mỏi đợi chờ, héo hon đi vì mong mỏi
  • 까마귀

    까마귀 『鳥』 { a crow } con quạ, cái xà beng, cái nạy nắp thùng, cái đòn bẫy ((cũng) crow bar), theo đường chim bay, thẳng...
  • 까마아득하다

    까마아득하다1 (거리가) { far } xa, xa xôi, xa xăm, (xem) cry, xa, nhiều, (xem) as, (xem) away, (xem) near, rộng khắp, khắp mọi nơi,...
  • 까마종이

    { a morel } (thực vật học) nấm moscela, cây lu lu đực
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top