Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
X
Từ điển Hàn - Việt Tra từ 사치스럽다
  • Từ điển Hàn - Việt

사치스럽다

Mục lục

사치스럽다 [奢侈－] (사물이) {luxurious } sang trọng, lộng lẫy; xa hoa, xa xỉ, ưa khoái lạc; thích xa hoa, thích xa xỉ (người)


{extravagant } quá mức, quá độ; quá cao (giá cả), phung phí, ngông cuồng; vô lý


{expensive } đắt tiền, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xa hoa


{sumptuous } xa hoa, xa xỉ, lộng lẫy


{fine } tốt, nguyên chất (vàng, bạc...), nhỏ, mịn, thanh mảnh; sắc, tốt, khả quan, hay, giải, lớn, đường bệ, đẹp, xinh, bảnh, đẹp, trong sáng, sặc sỡ, rực rỡ, loè loẹt, cầu kỳ (văn), có ý kiến khen ngợi, có ý ca ngợi, tế nhị, tinh vi; chính xác, cao thượng, cao quý, (thể dục,thể thao) hoàn toàn sung sức, người tốt vì lụa, ông lớn, bà lớn, hay, khéo, trời đẹp, dù mưa hay nắng, (nghĩa bóng) lúc khó khăn cũng như lúc thuận lợi, lọc (bia) cho trong, (+ away, down, off) làm thanh, làm mịn, làm nhỏ bớt, làm thon, trong ra (nước...), trở nên thanh hơn, trở nên nhỏ hơn, trở nên mịn hơn, thon ra, tiền phạt, tiền chồng nhà (của người mới thuê), bắt phạt ai, phạt vạ ai, trả tiền chồng nhà (người thuê nhà), in fine tóm lại; cuối cùng, sau hết


(사람이) {extravagant } quá mức, quá độ; quá cao (giá cả), phung phí, ngông cuồng; vô lý



Thuộc thể loại

Từ điển,

Xem thêm các từ khác

  • 사친회

    { t } t, t, vật hình t, hoàn toàn; đúng, chính xác, đánh dấu ngang chữ t; (nghĩa bóng) tỏ ra chính xác từng li từng tí, nhấn...

  • 사칭

    사칭 [詐稱] { misrepresentation } sự trình bày sai, sự miêu tả sai, sự xuyên tạc, sự bóp méo (sự việc), (文) { feign } giả...

  • 사커

    사커 { soccer } (thông tục) môn bóng đá

  • 사탄

    사탄 [악마] { satan } quỷ xa tăng, ma vương

  • 사탕

    { confection } sự pha chế, quả đóng hộp; mứt; kẹo, áo quần may sẵn (của phụ nữ), làm, chế, pha chế, ▷ 사탕 장수 { a...

  • 사태

    사태 [沙汰]1 [무너짐] (산비탈 등의) { a landslide } sự lở đất, (chính trị) sự thắng phiếu lớn (của một đảng phái...

  • 사토장이

    { a sexton } người trông nom nhà thờ và nghĩa địa; người phục vụ nhà thờ và đào huyệt

  • 사통

    intimacy(완곡하게) sự quen thân, sự thân mật, sự mật thiết, sự thân tình, sự quen thuộc, sự chung chăn chung gối; sự ăn...

  • 사퇴

    사퇴 [辭退]1 [사절하여 물리침] { declining } xuống dốc, tàn tạ

  • 사투리

    { a dialect } tiếng địa phương, phương ngôn, { a patois } thổ ngữ địa phương, { a provincialism } tác phong tỉnh lẻ (lề thói,...

  • 사파리

    사파리 { a safari } cuộc đi săn (ở châu phi), đoàn người đi săn; đoàn người (đi qua sa mạc)

  • 사파이어

    사파이어 『鑛』 { a sapphire } ngọc xafia, màu xafia, mùa trong xanh, trong xanh như ngọc xafia, [사파이어빛] { sapphire } ngọc xafia,...

  • 사팔뜨기

    { a squinter } người mắt lác

  • 사포

    { sandpaper } giấy ráp, giấy nhám, đánh giấy ráp, đánh giấy nhám

  • 사표

    사표 [師表] { a model } kiểu, mẫu, mô hình, (nghĩa bóng) người làm gương, người gương mẫu, (thông tục) người giống hệt;...

  • 사풍

    사풍 [砂風] { a sandstorm } bão cát

  • 사프란

    사프란 『植』 { a saffron } (thực vật học) cây nghệ tây, (thực vật học) đầu nhuỵ hoa nghệ tây (dùng để nhuộm và tăng...

  • 사필귀정

    사필귀정 [事必歸正] [당연한 결과] { a corollary } (toán học) hệ luận, kết quả tất yếu

  • 사하중

    사하중 [死荷重] 『機』 { dead load } khối lượng tích động, trọng lượng bản thân, tải trọng không đổi

  • 사학

    사학 [史學] [역사학] { history } sử, sử học, lịch sử, lịch sử (một vật, một người), kịch lịch sử, ▷ 사학자 { a...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top