Rung.vn Từ điển - Cộng đồng hỏi đáp trực tuyến
  • Từ điển Hàn - Việt

시들다

Mục lục

wilt는 주로 수분 부족으로) làm héo, làm rủ xuống, tàn héo, rủ xuống, suy yếu, hao mòn, tiều tuỵ (người), (thông tục) nn lòng, nn chí


shrivel(쭈그러들다) làm nhăn lại, làm co lại; làm héo hon, teo lại, quắt lại, quăn lại; héo hon


{droop } dáng gục xuống, dáng cuối xuống, dáng rũ xuống, vẻ ủ rũ; sự chán nản, sự hạ giọng, ngả xuống, rủ xuống; rũ xuống, gục xuống (vì mệt nhọc...), nhìn xuống (mắt, đầu...), (thơ ca) chìm xuống, lặn xế (mặt trời...), ủ rũ; chán nản, cúi, gục (đầu...) xuống


{languish } ốm yếu, tiều tuỵ, úa tàn, suy giảm, phai nhạt, mòn mỏi đợi chờ, héo hon đi vì mong mỏi


2 (기운이) {weaken } làm yếu đi, làm nhụt, yếu đi, nhụt đi


{wane } (thiên văn học) sự khuyết, tuần trăng khuyết, (nghĩa bóng) sự tàn; lúc tàn, lúc xế, lúc hết thời, khuyết, xế (trăng), (nghĩa bóng) giảm, suy yếu, tàn tạ


(매력·청춘이) {wither } làm héo, làm tàn úa; làm teo, làm khô héo, làm cho héo hắt đi, làm cho bối rối, héo, tàn, úa (cây cối, hoa), héo mòn, tiều tuỵ (người); tàn tạ (sắc đẹp); tiêu tan (hy vọng...)



Thuộc thể loại

Xem thêm các từ khác

  • 시럽

    시럽 { sirup } xi,rô, nước ngọt, (英) { syrup } xi,rô, nước ngọt
  • 시력

    시력 [視力] { sight } sự nhìn, thị lực, sự nhìn, sự trông; cách nhìn, tầm nhìn, cảnh, cảnh tượng, cảnh đẹp; cuộc biểu...
  • 시련

    시련 [試鍊·試練] a trial(고난) sự thử, (pháp lý) việc xét xử, sự xử án, điều thử thách; nỗi gian nan, (tài chính), (hàng...
  • 시론

    [시학] { poetics } thi pháp; luật thơ, thi học
  • 시름시름

    시름시름 { lingeringly } lê thê, dài dòng
  • 시름없다

    시름없다1 [근심·걱정으로 맥이 없다] { worried } thời quá khứ & động tính từ quá khứ của worry, (+about somebody/something;...
  • 시름없이

    시름없이1 [근심·걱정으로] { worriedly } bồn chồn, lo nghĩ, cảm thấy lo lắng, tỏ ra lo lắng, { dispiritedly } chán nản, mất...
  • 시리아

    ▷ 시리아 사람 { a syrian } (thuộc) xy,ri, người xy,ri
  • 시리즈

    시리즈 [문고·총서·연속 영화나 경기] { a series } loạt, dãy, chuỗi, đợt, (địa lý,địa chất) thống, hệ (địa tầng),...
  • 시맥

    시맥 [翅脈] 『昆』 { a vein } (giải phẫu) tĩnh mạch, (thực vật học) gân lá; (động vật học) gân cánh (sâu bọ), vân (đá,...
  • 시머트리

    시머트리 [대칭] { symmetry } sự đối xứng; tính đối xứng, cấu trúc cân đối
  • 시먹다

    시먹다 { disobedient } không vâng lời, không tuân lệnh, { unruly } ngỗ ngược, ngang ngạnh (trẻ con); bất kham (ngựa), th lỏng,...
  • 시멘트

    시멘트 { cement } xi,măng, chất gắn (như xi,măng), bột hàn răng, (giải phẫu) xương răng, (kỹ thuật) bột than để luyện sắt,...
  • 시무룩하다

    시무룩하다 { sullen } buồn rầu, ủ rũ, sưng sỉa (mặt), grim(기분이 언짢다) dữ tợn, tàn nhẫn, nhẫn tâm, ác nghiệt, không...
  • 시뮬레이션

    시뮬레이션 (a) simulation sự giả vờ, sự giả cách, sự đóng vai, sự thủ vai, sự bắt chước; sự dựa theo
  • 시뮬레이터

    시뮬레이터 { a simulator } người giả vờ, người giả cách, người vờ vịt
  • 시민

    시민 [市民] [개인] { a citizen } người dân thành thị, công dân, dân, (từ mỹ,nghĩa mỹ) người thường dân (trái với quân...
  • 시발

    { m } m, m, 1000 (chữ số la mã), ㆍ 시발하다 { start } lúc bắt đầu, buổi đầu, dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu (một công...
  • 시법

    시법 [詩法] { prosody } phép làm thơ
  • 시보

    { a report } bản báo cáo; biên bản, bản tin, bản dự báo; phiếu thành tích học tập (hằng tháng hoặc từng học kỳ của học...
Điều khoản Nhóm phát triển
Rừng Từ điển trực tuyến © 2024
DMCA.com Protection Status
có bài viết mới ↑

Bạn vui lòng đăng nhập để đăng câu hỏi

Mời bạn nhập câu hỏi ở đây (đừng quên cho thêm ngữ cảnh và nguồn bạn nhé)
Loading...
Top